Какво е " MAINTAINING A STRONG " на Български - превод на Български

• поддържането на силна
• поддържа силен
• поддържането на силен
• поддържане на силен
• поддържаме силна

Примери за използване на Maintaining a strong на Английски и техните преводи на Български

Maintaining a strong financial position;
Поддържа стабилно финансово състояние;

Orbán has every interest in maintaining a strong business relationship with Germany.
Орбан е много заинтересован да поддържа силни бизнес връзките с Германия.

Maintaining a strong and healthy relationship is not that easy.
Поддържането на силна и здрава връзка не е лесна работа.

It is also a major ally of ASEAN, while maintaining a strong relationship with China.
Кувейт също така е основен сътрудник на Съюза на страните от югоизточна Азия, в същото време поддържайки добри отношения с Китай.

Maintaining a strong and healthy athletic performance is more than just a matter of“keeping in shape”.
Поддържането на силна и здравословна атлетична производителност е повече от въпрос на обучение и“поддържане на формата”.

But with slow movements of the limbs whilst maintaining a strong core your balance will quickly improve.
Но с бавни движения на крайниците, като същевременно се поддържат стегнати коремните мускули, баланса бързо ще се подобри.

Maintaining a strong and healthy athletic performance is more than just a matter of training and practice.
Поддържането на силна и здравословна атлетична производителност е повече от въпрос на обучение и“поддържане на формата”.

Sit UPS more to strengthen your inner core, and maintaining a strong back, but not instantly melt fat.
Коремни преси са страхотни за укрепване на вашата вътрешна сърцевина, и да държат гърба си силен, но не незабавно стопяване на разстояние от мазнини.

Since maintaining a strong presence on the mainstream music charts, trap music has been influential to non-hip hop artists.
От както трап музиката поддържа силното си присъствие в класациите си, върху нея са повлияли и музиканти, които не се занимават с хип-хоп.

It is vital to US national interests to assist Japan in developing and maintaining a strong and effective self-defence capability.”.
За националните интереси на САЩ е жизненоважно да се помогне на Япония да развие и поддържа силен и ефективен потенциал за самозащита.

However, maintaining a strong bond between you can help the union and provide additional strength to withstand the coming storm.
Но поддържането на връзката ви силна може да послужи само за да ви обедини и да ви даде допълнителна сила да успокоите идващата буря.

It is vital to the U.S. national interest to assist our Korean ally in developing and maintaining a strong and ready self-defense capability.
За националните интереси на САЩ е жизненоважно да се помогне на Япония да развие и поддържа силен и ефективен потенциал за самозащита.

I realized that the tools for creating and maintaining a strong, healthy marriage were never within that box- they were within us.
Днес решихме да отворим кутията и осъзнахме нещо: инструментите за създаване и поддържане на силен и здравословен брак никога не могат да бъдат в кутия; тайната не е в плик, а в нас.

We offer a unique alternative to traditional schools with flexible programmes and personalised learning whilst maintaining a strong academic ethos.
Ние предлагаме уникална алтернатива на традиционните училища с гъвкави програми и индивидуално обучение, като поддържа силен академичен етос.

A study carried out in 2013 found that learning new skills while maintaining a strong social network helps us to maintain good mental acuity as we get older.
Проучване, проведено през 2013 г., установи това усвояването на нови умения, докато поддържаме силна социална мрежа, ни помага да запазим добрата психическа острота, когато остареем.

Under his leadership, Google dramatically scaled its infrastructure and diversified its product offerings while maintaining a strong culture of innovation.
Под неговото ръководство Google значително разраства инфраструктурата си и разнообразява предлаганите продукти, като същевременно поддържа силен дух на новаторство.

It is vital to the U.S. national interest to assist our NATO ally in developing and maintaining a strong and ready self-defense capability that will contribute to an acceptable military balance in the area.
За националните интереси на САЩ е жизненоважно да окажем помощ на нашия съюзник от НАТО за развиване и поддържане на силни и боеспособни средства за самоотбрана, които ще допринесат за приемлив военен баланс в района.

The mission of Goa Institute of Management(GIM) is to create knowledge and nurture leaders for sustainable business and an inclusive society for India and the world while maintaining a strong and ongoing commitment to Goa.
Мисията на Goa Institute of Management на Goa Institute of Management(GIM) е да създава знания и да подхранва лидери за устойчив бизнес и приобщаващо общество за Индия и света, като същевременно поддържа силен и постоянен ангажимент към Гоа.

A 2013 study found that learning new and demanding life skills, while also maintaining a strong social network, can help us stay mentally sharp as we get older.
Проучване, проведено през 2013 г., установи това усвояването на нови умения, докато поддържаме силна социална мрежа, ни помага да запазим добрата психическа острота, когато остареем.

These are designed to help students design their own intellectual journey while maintaining a strong grasp of the fundamentals.
Те са предназначени да помогнат на студентите да проектират своето собствено интелектуално пътуване, като същевременно поддържат силно разбиране на основите.

We're going to discuss our shared future,” he said,“the global economy that creates jobs and opportunity, maintaining a strong and prosperous European Union, forging new trade partnerships across the Atlantic, standing up to Russian aggression in Ukraine, combating threats from violent extremism to climate change.”.
През следващите два дни в замъка Елмау ще обсъдим нашето общо бъдеще: световната икономика, която създава възможности и работни места, поддържането на силен и проспериращ ЕС, изграждане на нови трансатлантически търговски партньорства, изправяне срещу руската агресия в Украйна, борба срещу заплахите на екстремизма и климатичните промени“.

It is vital to US national interests to assist Japan in developing and maintaining a strong and effective self-defence capability.”.
Там също така се отбелязва, че за националните интереси на САЩ„е наложително да се помогне на Япония да развива и поддържа силен и ефективен потенциал за самоотбрана“.

So over the next two days in Schloss Elmau we're going to discuss our shared future, the global economy that creates jobs and opportunity, maintaining a strong and prosperous European Union, forging new trade partnerships across the Atlantic, standing up to Russian aggression in Ukraine, combating threats from violent extremism to climate change," Obama said in a town near the summit site at Schloss Elmau.
През следващите два дни в замъка Елмау ще обсъдим нашето общо бъдеще: световната икономика, която създава възможности и работни места, поддържането на силен и проспериращ ЕС, изграждане на нови трансатлантически търговски партньорства, изправяне срещу руската агресия в Украйна, борба срещу заплахите на екстремизма и климатичните промени“.

A study conducted in 2013 found that learning new and demanding life skills while maintaining a strong social network helps us to stay mentally sharp over the years.
Проучване, проведено през 2013 г., установи това усвояването на нови умения, докато поддържаме силна социална мрежа, ни помага да запазим добрата психическа острота, когато остареем.

So over the next two days in Schloss Elmau, we're going to discuss our shared future-- a global economy that creates jobs and opportunity; maintaining a strong and prosperous European Union; forging new trade partnerships across the Atlantic; standing up to Russian aggression in Ukraine; combating threats from violent extremism to climate change.
През следващите два дни в замъка Елмау ще обсъдим нашето общо бъдеще: световната икономика, която създава възможности и работни места, поддържането на силен и проспериращ ЕС, изграждане на нови трансатлантически търговски партньорства, изправяне срещу руската агресия в Украйна, борба срещу заплахите на екстремизма и климатичните промени“.

Since 2003, the company continuous to provide high quality and commitment at its services and user management, by maintaining a strong and active profile on regional and international RTD, adapting flexible market strategies and defining innovative means to optimize deliverables.
От 2003 г. компанията продължава да осигурява високо качество и ангажимент на нейните услуги и управление на потребителите, чрез поддържане на силен и активен профил на регионално и международно RTD, адаптиране на гъвкави стратегии на пазара и определяне на иновативни средства за оптимизиране на резултатите.

Maintain a strong coastal defense to prevent an incursion from the Pacific.
Да поддържа силна брегова отбрана, за да предотврати евентуално нахлуване откъм Тихия океан;

Fasting can provide a clean and revitalized foundation upon which you can build and maintain a strong and well-conditioned body by consistently making healthy food and lifestyle choices.
Гладуването може да осигури чиста и обновена основа, върху която може да се изгради и поддържа силно и в добро състояние тяло чрез последователно вземане на здравословна храна и спазването на здравословен начин на живот….

Fasting could provide a rejuvenated foundation upon which you can build and maintain a strong and well-conditioned healthy body by constantly making healthy food and lifestyle choices.
Гладуването може да осигури чиста и обновена основа, върху която може да се изгради и поддържа силно и в добро състояние тяло чрез последователно вземане на здравословна храна и спазването на здравословен начин на живот.

In his 1980 presidential campaign, he promised to lower taxes to stimulate the economy, reduce government interference, uphold state's rights, and, most of all, maintain a strong national defense.
В своята президентска кампания през 1980 г. той обеща да намали данъците, за да стимулира икономиката, да намали намесата на правителството, да запази правата на държавата и най-вече да поддържа силна национална отбрана.