Какво е " MAINTAINING HIGH LEVELS " на Български - превод на Български

• поддържането на високи нива
• поддържа високи нива
• поддържане на високи нива
• се поддържат високи равнища

Примери за използване на Maintaining high levels на Английски и техните преводи на Български

There is a definite focus on maintaining high levels of employment.
Че намерението е да се поддържа високо ниво на заетост.

By maintaining high levels of coenzyme Q10 in the blood, helps you maintain your vitality.
Чрез поддържане на високи нива на Q10 в кръвта, ви помага да поддържате жизнеността си.

Maintaining the proper weight is a key to maintaining high levels of energy.
Приемането на достатъчно мед е важно за поддържането на високи нива на енергия.

Promoting and maintaining high levels of employee satisfaction.
Поддържане и развитие на висока степен на удовлетвореност на персонала на дружеството.

We want to align technical requirements where possible while maintaining high levels of safety.
Целта е да се уеднаквят техническите изисквания, когато е възможно, но като се запазят високи стандарти на безопасност.

Maintaining high levels of cortisol, however, can lead to very negative consequences.
Постоянното отделяне на високи нива на кортизол обаче, може да доведе до много негативни последици.

Research has proven that the real muscle of the immune system is fortified by maintaining high levels of vitamin C in the blood.
Изследванията са доказали, че имунната система се подсилва чрез поддържане на високи нива на витамин С в кръвта.

Maintaining high levels of stress in the long term can suppress the activity of the immune system.
Поддържането на високи нива на стрес в дългосрочен план може да потисне активността на имунната система.

All left-leaning groups also said that maintaining high levels of social protection would be a top priority for them.
Всички групи от левицата казаха също така, че поддържането на височки нива на социална защита ще бъде първи приоритет за тях.

Have you ever wondered how the massive guys you see in the magazines get so shredded while still maintaining high levels of muscle mass?
Чудили ли сте се как масивните момчета, които виждате в списанията се така настърган докато все още поддържа високи нива на мускулна маса?

Maintaining high levels of hygiene, cleanliness and following safety precautions for cross-contamination can prevent food-related illnesses.
Поддържането на високи нива на хигиена, чистота и безопасност след предпазни мерки за кръстосано замърсяване може да предотврати заболявания, свързани с храните.

Desogestrel tricks the body processes into thinking that ovulation has already occurred, by maintaining high levels of the synthetic progesterone.
Дезогестрел трикове тялото процеси в мислене, че овулацията вече е настъпила, чрез поддържане на високи нива на синтетичен прогестерон.

Maintaining high levels of food safety at a reasonable cost, by addressing key risks and ensuring effective implementation of food safety legislation, is a key priority of the Commission6.
Основен приоритет за Комисията е поддържането на високо ниво на безопасност на храните на разумна цена чрез предотвратяване на основни рискове и осигуряване на ефективно прилагане на законодателството за безопасността на храните6.

It offers a simple and easy way of commissioning, managing and maintaining systems to maximise energy efficiency, while maintaining high levels of comfort for occupants.
Той предлага прост и лесен начин на управление на системи за увеличаване на енергийната ефективност, докато поддържа високи нива на комфорт за обитателите.

She discovered that they thrive on daily ritual and routine as a way of maintaining high levels of productivity, while at the same time keeping space in their lives for what's really important, such as family time, meditation and good quality sleep.
Тя открила, че за тях това е възможно, благодарение на ежедневен ритуал и рутина, като начин да поддържат високи нива на продуктивност, като в същото време намират време за най-важните неща- семейството, медитацията и добрия сън.

What Carver was hoping to do here was collect the best of the best among individuals who would previously demonstrated great aptitude for speed reading while maintaining high levels of reading comprehension.
Това, което Карвър се надяваше да направи тук, беше да събере най-доброто от най-доброто сред лицата, които досега демонстрираха голяма способност да четат, докато поддържат високо ниво на разбиране.

Scientific research and innovation ensure the achievement of smart growth, maintaining high levels of employment and income, compliance with strict social and environmental standards.
Научните изследвания и иновациите гарантират постигането на интелигентен растеж, поддържането на високи равнища на заетост и доходи, спазването на строги социални и екологични стандарти.

Those users expect businesses to respond to their questions, concerns, and complaints in real time, making the platform a critical venue for achieving and maintaining high levels of customer service and satisfaction.
Потребителите очакват бизнесите да отговарят на техните въпроси, опасения и оплаквания в реално време, правейки платформата централно място за постигане и поддържане на високо ниво на обслужване и удовлетворение.

The EEA predicts that, while maintaining high levels of greenhouse gases, the frequency of floods in Venice will increase more than 100 times, and the London neighborhoods Hammersmith and Fulham are expected to be among the major flood risk areas in England by 2071.
ЕАОС прогнозира, че при поддържане на високи нива на парникови газове честотата на наводненията във Венеция ще се увеличи повече от 100 пъти, а лондонските квартали Хамърсмит и Фулъм ще са сред основните рискови зони от наводнения в Англия до 2071г.

The goal of this trade deal is to reduce unnecessary costs and delays for companies, while maintaining high levels of health, safety, consumer and environmental protection.
Целта на тази търговска спогодба е да се намалят излишните разходи и загубата на време за предприятията, като се запазят високите нива на защита на здравето, безопасността, потребителите и околната среда.

The document shows that the U.S. military is maintaining high levels of spending on most aircraft and ships as it shifts its focus to the Asia Pacific region under a new military strategy announced last month by President Barack Obama and Defense Secretary Leon Panetta.
Тези бюджетни искания показват, че американските военни запазват високите нива на разходите за самолети и кораби, докато пренасочват вниманието си към Азиатско-тихоокеанския регион съгласно новата стратегия на Барак Обама, обявена миналия месец от президента и от министъра на отбраната Лион Панета.

Dialysis machines: All Nipro dialysis machines are specifically designed to perform multiple, demanding and complicated tasks, maintaining high levels of performance whilst ensuring ease of use and patient safety.
Апарати за хемодиализа: Всички Nipro апарати за хемодиализа са специално конструирани за изпълняване на множество взискателни и сложни задачи, поддържайки високо ниво на работните хатактеристики и осигурявайки в същото време лекота на работа и сигурност на пациента.

Maintaining high levels of testosterone compromises the immune system, so it makes sense to keep it low in environments where parasites and pathogens are rampant, as they are where the Tsimane live," said Ben Trumble, an anthropology graduate student at the University of Washington.
Поддържането на високи нива на тестостерон вреди на имунната система, така че е добре да се поддържат ниски нива на половия хормон в среда, гъмжаща от паразити и патогени, каквато е средата в Тсимане", заяви Бен Тръмбъл, студент по антропология в последен курс от университета във Вашингтон.

Despite its growth, the transport sector must achieve a substantial reduction in greenhouse gases and other adverse environmental impacts, and must break its dependency on oil, while maintaining high levels of efficiency and mobility.
Въпреки своя растеж транспортният сектор трябва значително да намали емисиите на парникови газове и други отрицателни въздействия върху околната среда, както и да прекъсне зависимостта си от нефта и други изкопаеми горива, като същевременно се поддържат високи равнища на ефективност и мобилност и се насърчава териториалното сближаване.

Maintaining high levels of testosterone compromises the immune system, so it makes sense to keep it low in environments where parasites and pathogens are rampant, as they are where the Tsimane live," said Ben Trumble, a graduate student in anthropology at the University of Washington, and the paper's lead author.
Поддържането на високи нива на тестостерон вреди на имунната система, така че е добре да се поддържат ниски нива на половия хормон в среда, гъмжаща от паразити и патогени, каквато е средата в Тсимане", заяви Бен Тръмбъл, студент по антропология в последен курс от университета във Вашингтон, който е съавтор на проучването.

Preparatory visits(Advanced Planning Visits) were introduced in projects that include ErasmusPro activity in their design, as longer duration mobilities need more careful planning to be carried out, while maintaining high levels of quality and ensuring that the relevant learning outcomes will be achieved.
Подготвителните посещения(посещения за предварително планиране) бяха въведени по проекти, които включват дейността„ЕразъмПро“, тъй като при мобилност с по-голяма продължителност е необходимо по-внимателно планиране, като същевременно се поддържат високи нива на качество и се гарантира постигане на съответните резултати от обучението.

Whereas in the EU, all products should be designed, manufactured and marketed by making minimal use of hazardous substances, while ensuring the safety of the product so as to facilitate its recycling and reuse and at the same time maintaining high levels of protection of human health and the environment;
Като има предвид, че в ЕС всички продукти следва да бъдат проектирани, произведени и предлагани на пазара при минимално използване на опасни вещества, като се гарантира безопасността на продукта, така че да се улеснят неговото рециклиране и повторна употреба, като същевременно се поддържат високи нива на защита на здравето на човека и на околната среда;

Despite its growth, the transport sector must achieve a substantial reduction in greenhouse gases and other adverse environmental impacts, and must break its dependency on oil and other fossil fuels, while maintaining high levels of efficiency, affordability and mobility without increasing the remoteness of regions that are already isolated.
Въпреки своя растеж транспортният сектор трябва значително да намали емисиите на парникови газове и други отрицателни въздействия върху околната среда, както и да прекъсне зависимостта си от нефта и други изкопаеми горива, като същевременно се поддържат високи равнища на ефективност и мобилност и се насърчава териториалното сближаване.

Longer lasting tire that maintains high levels of performance and safety.
Дълготрайност на гума, която поддържа високи нива на ефективност и безопасност.

Futures accounts enjoy low commissions but maintain high levels of service.
Фючърсните сметки се ползват с ниски комисиони, но поддържат високи нива на обслужване.