Какво е " MAINTAINING THE BALANCE " на Български - превод на Български

• поддържане на баланса
• поддържа баланса
• поддържането на баланса
• поддържането на равновесието
• запазване на баланса

Примери за използване на Maintaining the balance на Английски и техните преводи на Български

The second is maintaining the balance of power among nations.
Втората е поддържане на баланс на силите между отделните нации.

You can see how he uses his intellectual feet and ankles when walking and maintaining the balance in the video below.
Можете да видите как той използва интелектуалните си крака и глезени, когато ходи и поддържа баланса във видеоклипа по-долу.

Maintaining the balance of vitamins and minerals and improving metabolic processes in the tissues of the back.
Поддържане на баланса на витамини и минерали и подобряване на метаболитните процеси в тъканите на гърба.

That is a basic condition for maintaining the balance of the European institutions.
Това е основно условие за запазване на баланса на европейските институции.

Maintaining the balance often interferes with her personal life, including her schoolwork and her social life, but she always manages to keep everything flowing.
Поддържането на равновесието често се намесва в личния ѝ живот, включително в учението и социалния ѝ живот, но тя винаги успява да се справи.

It may be Nature's provision for maintaining the balance of the species, sir.
Може да е разпоредбата на природата за поддържане на баланса на видовете, сър.

It conceals the fact that the improvement of military capabilities in the enclave is dictated solely by the reasons of maintaining the balance of power.”.
В същото време фактът, че подобряването на военните способности на територията на ексклава е продиктувано единствено от съображения за поддържане на баланс на силите.".

If the person is still dizzy, difficulties arise with maintaining the balance, which means that it is an acute auditory nerve neuritis.
Ако човек все още е замаян, възникват трудности при поддържане на баланса, което означава, че той е остър слухов нерв неврит.

This change is common and can arise overnight, in people of any age, including babies and is caused by a change in the glands of Meibomius, responsible for maintaining the balance of ocular moisture.
Тази промяна е често срещана и може да възникне за една нощ при хора от всяка възраст, включително бебета, и е причинена от промяна в жлезите на Meibomius, отговорни за поддържането на баланса на очната влага.

The presence of taurine in the cells is important for maintaining the balance of potassium, sodium, calcium and magnesium in the intracellular and extracellular spaces.
Наличието на таурин в клетките е от значение за поддържането на баланса на калий, натрий, калций и магнезий във вътреклетъчното и извънклетъчното пространство.

In addition, the competition will help UEFA realise its stated goal of improving the quality and standing of national team football while maintaining the balance between club and international football.
Допълнение към това е, че конкуренцията ще помогне на УЕФА да реализира поставените си цели за подобряване на качеството и репутацията на националните отбори, като поддържа баланса между клубните и националните отбори.

Maintaining the balance between the employees' personal goals and the company's performance targets is essential for the success of any organization, because motivation, reward or the alignment of the employees to a healthy organizational culture, customer success-oriented, determines and directly affects the company's financial performance.
Поддържането на баланса между личните цели на служителите и целите за представяне на компанията е важно за успеха на всяка организация, тъй като компоненти като мотивация, награда или равноправно отношение към служителите определят и оказват директно въздействие върху финансовото представяне на компанията.

Mayo proceeded from the social needs associated with maintaining the balance and stability of society.
Майо се възползва от социалните нужди, свързани с поддържането на баланса и стабилността на обществото.

Since the end of World War II, Britain has changed its strategy from maintaining the balance of power on the Continent to maintaining its balance between the U.S. and Europe.
Междувременно Британия промени своята стратегия от поддържане на баланса на силите на континента към поддържане на баланса между Европа и САЩ.

Financial stability demonstrates the ability of the company to work and improve, while maintaining the balance between assets and liabilities.
Финансовата стабилност показва способността на компанията да работи и да се подобрява, като същевременно поддържа баланса между активите и пасивите.

Vitamin K is also involved in the implementation of bioenergy processes, maintaining the balance of adenosine triphosphate and phosphocreatine- the universal source of energy in the body.
Витамин К също участва в изпълнението на биоенергийни процеси, поддържане на баланса на аденозин трифосфат и фосфокреатин- универсалната източник на енергия в организма.

Implies the implementation of certain exercises, which are based on maintaining the balance and performing rotations.
Акробатически, Включва изпълнението на определени упражнения, които се основават на поддържане на баланса и извършване на ротации.

According to Dr. Mike Letnic of the University of Sydney, the dingo, as Australia's top predator, has an important role in maintaining the balance of nature, and reintroduced dingo populations could increase biodiversity across more than 2 million square kilometers of Australia.
Според д-р Майк Летник от Университета в Сидни, дингото, като най-големият хищник в Австралия, играе важна роля в поддържането на баланса на природата и че повторното допускане на дингото в някои райони може да увеличи биоразнообразието в повече от 2 милиона квадратни километра в Австралия.

Choosing with what to combine these pants, you need to take into account the principle of maintaining the balance of the"top" of a suit with eye-catching"bottom.
Избирайки с какво да се съчетаят тези панталони, трябва да вземете предвид принципа на поддържане на баланса на"върха" на костюм с привличащи погледа"дъно".

The goal is to increase transparency and competition in the electrical energy market domestically, to provide prerequisites for maintaining the balance between production and consumption of electrical energy as well as to guarantee safe and reliable functioning of the electrical system.
Целта е повишаване на прозрачността и конкуренцията на пазара на електрическа енергия у нас, осигуряване на предпоставки за поддържане на баланса между производство и потребление на електрическа енергия, както и гаранции за сигурно и надеждно функциониране на електроенергийната система.

It is the body responsible for ensuring that Treaties are respected by all, as this is a guarantee for maintaining the balance of power between small and large member states, between north and south, east-west.
Тя е тази, която отговаря за това договорите да се спазват от всички, тъй като това е гаранция за запазване на баланса на силите между малки и големи страни-членки, между север и юг, изток-запад.

It should be noted that in the actual use of the hydraulic lift table, we must pay attention to the maintaining the balance of the goods, and keep the table rising at uniform speed as mush as possible.
Трябва да се отбележи, че при действителното използване на хидравличната лифтова масичка трябва да обърнем внимание на поддържането на равновесието на стоките и да държим масата да се издига с еднаква скорост, колкото е възможно.

Cartridge flow control valve is the cartridge type, flow adjustment, needle throttle flow control valve, the cartridge flow valve is used for adjusting, maintaining the balance of hydraulic pressure and flow, more precisely adjustment will be better for hydraulic pressure and flow volume in order to operate the application in most efficient method.
Клапан за контрол на потока на касета е касета тип, регулиране на потока, игла дроселовата клапа клапан за контрол на потока, касета вентил се използва за коригиране, поддържане на баланса на хидравличното налягане и потока, по-точно корекция ще бъде по-добре хидравлично налягане и поток том за да работи приложението в най-ефикасният метод.

The yerba maté and valuable wood exported maintained the balance of commerce.
Експортът на мате и дървесни продукти поддържа баланса на търговията между Парагвай и външния свят.

Using copper as the conductor maintains the balance between weight, size, cost and resistance;
Използването на мед като проводник поддържа баланса между теглото, размера, цената и съпротивлението;

Not dry the hair, maintains the balance, retaining the natural moisture.
Не е суха коса, поддържа баланса, запазва естествената влага.

The plan temporarily maintained the balance between free and slave states.
Че поддържа баланса на свободните и робските държави.

You have to maintain the balance between good and evil.
Трябва да поддържате баланса между доброто и злото.

Maintains the balance between“good” and“bad” bacteria.
Поддържа равновесието между„добри” и„лоши” бактерии.

It restores and maintains the balance of amino acids in osteoarthritis.
Възстановява и поддържа равновесието на аминокиселините при остеоартрит.