Какво е " MAJOR CYTOGENETIC " на Български - превод на Български

• голям цитогенетичен

Примери за използване на Major cytogenetic на Английски и техните преводи на Български

Major cytogenetic response2.
Голям цитогенетичен отговор2 Пълен.

Among the patients with CML in the chronic phase, around 54%(144 out of 267) had a major cytogenetic response;
Сред пациентите с ХМЛ в хронична фаза при около 54%(144 от 267) се наблюдава голям цитогенетичен отговор;

(95% CI) Major Cytogenetic Responsec.
Голям цитогенетичен отговорв.

Key efficacy endpoints were: complete cytogenetic response(CCyR), major cytogenetic response(MCyR) and major molecular response(MMR).
Основните крайни точки за ефикасност са: пълен цитогенетичен отговор(CCyR), голям цитогенетичен отговор(MCyR) и голям молекулярен отговор(MMR).

Major cytogenetic response Complete.
Голям цитогенетичен отговор² Пълен.

In this study 65% of the patients achieved a major cytogenetic response that was complete in 53%(confirmed 43%) of patients(Table 4).
При това проучване 65% от пациентите постигат голям цитогенетичен отговор, който е пълен при 53%(потвърден в 43%) от пациентите(Таблица 4).

Imatinib intolerance included patients who discontinued imatinib because of toxicity and were not in major cytogenetic response at time of study entry.
Липсата на толеранс към иматиниб включва пациенти, които прекратяват приема на иматиниб поради токсичност и нямат голям цитогенетичен отговор по време на започване на проучването.

Importantly, 27.7% of patients also achieved a major cytogenetic response, which was complete in 20.4%(confirmed 16%) of patients.
Важно е да се отбележи, че 27, 7% от пациенти също постигат голям цитогенетичен отговор, който е бил пълен при 20, 4%(потвърден при 16%) от пациентите.

A major cytogenetic response is defined by< 34% Ph+ leukaemic cells in the bone marrow, whereas a minor response is 34%, but< 90% Ph+ cells in the marrow.
Големият цитогенетичен отговор се дефинира като< 34% положителни за филаделфийска хромозома левкемични клетки в костния мозък, докато малкият отговор е  34%, но< 90% положителни за филаделфийска хромозома клетки в костния мозък.

The primary efficacy variable of the study was the rate of major cytogenetic response(complete plus partial response, 0 to 35% Ph+ metaphases in the bone marrow).
Първичната крайна точка за ефикасността на проучването е честотата на голям цитогенетичен отговор(пълен плюс частичен отговор, 0 до 35% Ph+ метафазни пластинки в костния мозък).

Major Cytogenetic Response included Complete[0% Ph+ metaphases from bone marrow or< 1% positive cells from fluorescent in situ hybridisation(FISH)] or partial(1%-35%) cytogenetic responses.
Голям цитогенетичен отговор включва пълен[0% Ph+ метафази от костен мозък или< 1% положителни клетки от флуоресцентна in situ хибридизация(FISH)] или частичен(1%-35%) цитогенетичен отговор.

BCR-ABL=breakpoint cluster region-Abelson; CP=chronic phase; CML=chronic myelogenous leukaemia; MCyR=major cytogenetic response;N/n=number of patients; Resp=responders; Eval=evaluable.
Cluster region-Abelson; ХФ= хронична фаза; ХМЛ= хронична миелоидна левкемия; MCyR= голям цитогенетичен отговор; N/n= брой пациенти; Resp=отговорили; Eval= оценяеми.

Major cytogenetic response, haematological response, molecular response(evaluation of minimal residual disease), time to accelerated phase or blast crisis and survival are main secondary endpoints.
Вторичните крайни цели са голям цитогенетичен отговор, хематологичен отговор, молекулярен отговор(оценка на минималната резидуална болест), времето до достигане на фаза на акцелерация или бластна криза и преживяемостта.

In the study of chronic phase CML, 156(49%) of the 320 patients had a major cytogenetic response, after having received Tasigna for an average of 341 days(around eleven months).
В проучването на пациентите с хронична фаза на ХМЛ при 156(49%) от 320 пациенти се наблюдава голям цитогенетичен отговор след лечение с Tasigna в продължение на средно 341 дни(около единадесет месеца).

Imatinib in combination with chemotherapy induction(see Table 3) resulted in a complete haematological response rate of 93%(147 out of 158 evaluable patients) and in a major cytogenetic response rate of 90%(19 out of 21 evaluable patients).
Таблица 3 води до честота на пълен хематологичен отговор 93%(147 от 158 оценявани пациенти) и честота на голям цитогенетичен отговор 90%( 19 от 21 оценявани пациенти).

The primary efficacy endpoint in CP-CML was major cytogenetic response(MCyR), which included complete and partial cytogenetic responses(CCyR and PCyR).
Първичната крайна точка за ефикасност при ХФ-ХМЛ е голям цитогенетичен отговор(MCyR), което включва пълен и частичен цитогенетичен отговор(CCyR и PCyR).

The material will also provide the available evidence regarding the safety and efficacy of ponatinib when dose is reduced in patients with chronic phase CML who have achieved major cytogenetic response.
Материалът също така ще включва наличните доказателства относно безопасността и ефикасността на понатиниб, когато дозата се намали при пациенти с ХМЛ в хронична фаза, които са постигнали голям цитогенетичен отговор.

Its main measure of effectiveness was the proportion of patients who had had a‘ major cytogenetic response'(the proportion of the patient' s white blood cells that contained the Philadelphia chromosome had fallen to below 35%).
Основната мярка за ефективност е процентът пациенти, при които се наблюдава голям цитогенетичен отговор(процентът бели кръвни клетки на пациента, които съдържат Филаделфийска хромозома, да е спаднал под 35%).

There is insufficient data available to make formal recommendations on dose reduction(in the absence of an adverse event) in patients with chronic phase(CP) CML patients who have achieved Major Cytogenetic Response.
Няма достатъчно данни, за да се направят официални препоръчки за намаляване на дозата(при липса на нежелано събитие) при пациенти с ХМЛ в хронична фаза(ХФ), които са постигнали голям цитогенетичен отговор.

Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first-line treatment were estimated using the Kaplan-Meier approach, for which non- responses were censored at the date of last examination.
Степента на постигане на пълен хематологичен отговор, голям цитогенетичен отговор и пълен цитогенетичен отговор при първа линия на терапия се оценяват по метода на Kaplan- Meier.

The PRAC considered whether a recommendation for dose reduction(in the absence of an adverse event) in patients with chronic phase CML who have achieved major cytogenetic response was appropriate.
Че с намаляване на дозата ще се намали и този риск. PRAC обмисля дали при пациенти с ХМЛ в хронична фаза, които са постигнали голям цитогенетичен отговор, е подходящо включването на препоръка за намаляване на дозата(в отсъствието на нежелани събития).

Bosulif treatment was effective in patients with an unmet medical need: 18 out of 36 patients with chronic phase CML had a‘major cytogenetic response', while 7 out of the 16 patients with advanced(accelerated or blast phase) CML also had a sufficient response based on other measurements.
От 36 пациенти с хронична фаза на ХМЛ имат„голям цитогенетичен отговор“, а 7 от 16 пациенти с напреднала(фаза на акселерация или бластна фаза) ХМЛ също имат задоволителен отговор въз основа на други измервания.

Also, the company will conduct a study in order to determine the best starting dose of Iclusig and to assess the safety and effectiveness of Iclusig following dose reduction in patients with chronic phase CML who achieve major cytogenetic response.
Освен това фирмата ще проведе проучване, за да определи най-добрата начална доза Iclusig и за да оцени безопасността и ефективността на Iclusig след намаляване на дозата при пациенти с хронична фаза на ХМЛ, при които се наблюдава голям цитогенетичен отговор.

In patients with one or more cytogenetic abnormalities at baseline, the percentage of patients with a major cytogenetic response was similar in the azacitidine and combined CCR groups.
При пациенти с една или повече цитогенетични аномалии в изходния момент, процентът на пациентите със силен цитогенетичен отговор е бил сходен в групите на лечение с азацитидин и комбинираната група на лечение с конвенционални терапевтични схеми.

Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first-line treatment were estimated using the Kaplan-Meier approach, for which non- responses were censored at the date of last examination.
Степента на постигане на пълен хематологичен отговор, голям цитогенетичен отговор и пълен цитогенетичен отговор при първа линия на терапия се оценяват по метода на Kaplan- Meier, при който липсата на отговор се открива към датата на последния преглед.

Resistance in CP-CML was defined as failure to achieve either a complete haematological response(by 3 months), a minor cytogenetic response(by 6 months), or a major cytogenetic response(by 12 months) while on dasatinib or nilotinib.
Резистентността при ХФ-ХМЛ е дефинирана като неуспех да се постигне или пълен хематологичен отговор(към 3-ия месец), малък цитогенетичен отговор(към 6-ия месец), или голям цитогенетичен отговор(към 12-ия месец) на лечение с дазатиниб или нилотиниб.

Patients showing lack of response(lack of complete haematological response(CHR) at 6 months, increasing WBC, no major cytogenetic response(MCyR) at 24 months), loss of response(loss of CHR or MCyR) or severe intolerance to treatment were allowed to cross over to the alternative treatment arm.
При пациентите, които показват липса на отговор,(липса на пълен хематологичен отговор(ПХО) след 6 месеца, повишаване на левкоцитите, липса на голям цитогенетичен отговор(ГЦО) след 24 месеца), загуба на отговор(загуба на ПХО или ГХО) или.

Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first-line treatment were estimated using the Kaplan-Meier approach, for which non-responses were censored at the date of last examination.
Степента на постигане на пълен хематологичен отговор, голям цитогенетичен отговор и пълен цитогенетичен отговор на първа линия на терапия е била оценявана по метода на Kaplan-Meier, при който пациентите, неотговорили на лечението са били отстранени от анализа към датата на последния преглед.

Resistance to imatinib included failure to achieve a complete haematological response(by 3 months), cytogenetic response(by 6 months) or major cytogenetic response(by 12 months) or progression of disease after a previous cytogenetic or haematological response.
Резистентността към иматиниб включва неуспех за постигане на пълен хематологичен отговор(за 3 месеца), цитогенетичен отговор(за 6 месеца) или голям цитогенетичен отговор(за 12 месеца) или прогресия на заболяването след предварително постигнат цитогенетичен или хематологичен отговор.

The primary endpoint in the CP patients was major cytogenetic response(MCyR), defined as elimination(CCyR, complete cytogenetic response) or significant reduction to< 35% Ph+ metaphases(partial cytogenetic response) of Ph+ haematopoietic cells.
Първичната крайна точка при пациентите в ХФ е голям цитогенетичен отговор(MCyR), дефиниран като елиминиране(CCyR, пълен цитогенетичен отговор) или значимо понижаване до< 35% Ph+ метафази(частичен цитогенетичен отговор) на Ph+ хематопоетични клетки.