Какво е " MAJOR ORTHOPAEDIC " на Български - превод на Български

• голяма ортопедична

Примери за използване на Major orthopaedic на Английски и техните преводи на Български

Adults scheduled for major orthopaedic surgery.
Възрастни, планувани за голяма ортопедична операция.

To reduce the need for blood transfusions in non-iron deficient patients who are about to undergo major orthopaedic(bone) surgery.
За намаляване на необходимостта от кръвопреливания при пациенти без железен дефицит, които подлежат на голяма ортопедична(костна) операция.

Patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs treated up to 9 days.
Пациенти, подложени на голяма ортопедична операция на долните крайници и.

Use in adult patients scheduled for major orthopaedic(bone) surgery.
Възрастни пациенти, планувани за голяма ортопедична(костна) операция.

If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Binocrit treatment.
Ако Ви предстои голяма ортопедична операция, причината за анемията трябва да се установи и лекува, ако е възможно, преди началото на лечението с Binocrit.

Use in adults scheduled for major orthopaedic surgery.
Възрастни, планувани за голяма ортопедична операция.

Patients about to undergo major orthopaedic surgery who have severe cardiovascular(heart and blood vessel) problems including a recent heart attack or stroke.
Пациенти, планирани за голяма ортопедична операция, които имат тежки сърдечносъдови проблеми(на сърцето и кръвоносните съдове), включително скорошен сърдечен пристъп или инсулт.

Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery.
Пациенти с рак или пациенти, планувани за голяма ортопедична операция.

Patients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post-operatively by subcutaneous injection.
Пациенти, подложени на големи ортопедични или коремни операции Препоръчваната доза фондапаринукс е 2, 5 mg веднъж дневно, приложена постоперативно чрез подкожно инжектиране.

For the control of post-operative pain associated with major orthopaedic and soft tissue surgery in dogs.
За контрол на следоперативната болка, свързана с тежки ортопедични хирургични операции и хирургични операции на меки тъкани при кучетата.

The median(IQR) observed intraoperative blood loss(n= 14) was 10.0(20.0) ml compared to the predicted average blood loss(n= 14) of 150.0(140.0) ml for major orthopaedic surgeries.
Медианата(IQR) на наблюдаваната интраоперативна кръвозагуба(n= 14) e 10, 0(20,0) ml в сравнение с прогнозната средна кръвозагуба(n= 14) от 150, 0(140,0) ml за големи ортопедични хирургични операции.

Prevention of Venous Thromboembolic Events(VTE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.
Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на големи ортопедични операции на долните крайници като фрактури на бедрената кост, тежки операции на коляното.

The fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events(VTE), i.e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.
Клиничната програма за фондапаринукс е създадена, за да покаже ефикасността на фондапаринукс за предпазване от венозна тромбоемболия, т.е. проксимална и дистална дълбока венозна тромбоза и белодробен тромбоемболизъм при пациенти, подложени на големи ортопедични операции на долните крайници, като фрактура на бедрената кост, големи операции на коляното или операции за смяна на тазобедрената става.

In moderately anaemic adult patients about to undergo major orthopaedic(bone) surgery(for example hip or knee replacement therapy) to reduce the need for blood transfusions.
При умерено анемични възрастни пациенти, на които предстои голяма ортопедична(на костите) операция(например заместване на тазобедрена или колянна става), за да се намали необходимостта от преливане на кръв.

To reduce the need for blood transfusions in adults with moderate anaemia who are about to undergo major orthopaedic(bone) surgery, such as hip surgery.
За намаляване на необходимостта от преливане на кръв при възрастни с умерена анемия, планирани за голяма ортопедична(костна) операция, например в тазобедрената област.

Retacrit is used in moderately anaemic adults about to have major orthopaedic surgery(for example hip or knee replacement operations), to reduce the potential need for blood transfusions.
Retacrit се използва при умерено анемични възрастни, на които предстои голяма ортопедична операция(например заместване на тазобедрена или колянна става), за да се намали потенциалната необходимост от преливане на кръв.

In addition to the phase III RECORD programme, a post-authorization, non-interventional, open-label cohort study(XAMOS) has been conducted in 17,413 patients undergoing major orthopaedic surgery of the hip or knee, to compare rivaroxaban with other pharmacological thromboprophylaxis(standardof-care) under real-life setting.
В допълнение към програмата RECORD фаза III е проведено постмаркетингово, неинтервенционално, отворено кохортно проучване(XAMOS) сред 17 413 пациенти, претърпели голяма ортопедична операция на тазобедрената става или коляното, за да се сравни ривароксабан с други фармакологични антитромботици(стандартно лечение) при реални условия.

Prevention of Venous Thromboembolic Events( VTE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs treated up to 9 days The fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events( VTE), i. e. proximal and distal deep vein thrombosis( DVT) and pulmonary embolism( PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.
Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на големи ортопедични операции на долните крайници, лекувани за период до 9 дни Клиничната програма за фондапаринукс е създадена, за да покаже ефикасността на фондапаринукс за предпазване от венозна тромбоемболия, т. е. проксимална и дистална дълбока венозна тромбоза и белодробен тромбоемболизъм при пациенти, подложени на големи ортопедични операции на долните крайници, като фрактура на бедрената кост, големи операции на коляното или операции за смяна на тазобедрената става.

The effect of epoetin alfa in facilitating autologous blood donation in patients with low haematocrits(≤ 39% and no underlying anaemia due to iron deficiency) scheduled for major orthopaedic surgery was evaluated in a double-blind, placebo-controlled study conducted in 204 patients, and a single-blind placebo controlled study in 55 patients.
Ефектът на епоетин алфа за подпомагане на депонирането на автоложна кръв при пациентите с нисък хематокрит(≤ 39% и без основна анемия поради дефицит на желязо), планирани за голяма ортопедична операция, е оценен в двойносляпо, плацебо-контролирано проучване, проведено при 204 пациенти и единичносляпо, плацебо-контролирано проучване при 55 пациенти.

It must also not be used in patients about to undergo major orthopaedic surgery who have severe cardiovascular(heart and blood vessel) problems including a recent heart attack or stroke.
Не трябва да се използва и при пациенти с планирана тежка ортопедична операция, които страдат от тежки сърдечносъдови проблеми(на сърцето или на кръвоносен съд), включително скорошен сърдечен пристъп или мосъчен инсулт.

Abseamed is used in moderately anaemic adults about to have major orthopaedic surgery(for example hip or knee replacement operations), to reduce the potential need for blood transfusions.
Abseamed се използва при възрастни с умерена анемия, на които предстои голяма ортопедична операция(например операции за смяна на тазобедрена или колянна стави) с цел намаляване на потенциалната нужда от кръвопреливане.

Prevention of Venous Thromboembolic Events(VTE) in adults undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.
Профилактика на венозна тромбоемболия при възрастни, подложени на големи ортопедични операции на долните крайници като фрактури на бедрената кост, тежки операции на коляното или операции за смяна на тазобедрената става.

In moderately anaemic adults about to have major orthopaedic surgery(for example hip or knee replacement operations), to reduce the potential need for blood transfusions.
При възрастни с умерена анемия, на които предстои голяма ортопедична операция(например операции за смяна на тазобедрена или колянна стави) с цел намаляване на потенциалната нужда от кръвопреливане при възрастни пациенти с анемия с миелодиспластичен синдром за намаляване на необходимостта от кръвопреливане.

In 2 large randomized, parallel group, double-blind, dose- confirmatory trials, patients undergoing elective major orthopaedic surgery(one for knee replacement surgery and one for hip replacement surgery) received Pradaxa 75 mg or 110 mg within 1-4 hours of surgery followed by 150 mg or 220 mg daily thereafter, haemostasis having been secured, or enoxaparin 40 mg on the day prior to surgery and daily thereafter.
Пациенти, подложени на планова голяма ортопедична операция в 2 големи рандомизирани, паралелно- групови, двойно- слепи, доза- потвърждаващи проучвания( при едното- протезиране на колянната става, а при другото- на тазобедрената става), получават Pradaxa 75 mg или 110 mg 1- 4 часа след операцията, а след това по 150 или 220 mg дневно при гарантирана хемостаза или 40 mg еноксапарин в деня преди операцията, а след това- веднъж дневно.

An open-label, parallel-group trial in non-iron deficient adult subjects with a pretreatment haemoglobin of≥ 10 to≤ 13 g/dL who were scheduled for major orthopaedic hip or knee surgery compared epoetin alfa 300 IU/kg subcutaneously daily for 10 days prior to surgery, on the day of surgery and for four days after surgery to epoetin alfa 600 IU/kg subcutaneously once weekly for 3 weeks prior to surgery and on the day of surgery.
Едно открито, паралелно групово изпитване при възрастни участници без железен дефицит, с хемоглобин преди лечението ≤ 10 до ≥ 13 g/dl, планирани за голяма ортопедична операция на тазобедрена или колянна става, сравнява епоетин алфа 300 IU/kg, подкожно, ежедневно, в продължение на 10 дни преди операцията, в деня на операцията и в продължение на четири дни след операцията с епоетин алфа 600 IU/kg, подкожно, веднъж седмично, в продължение на 3 седмици преди операцията и в деня на операцията.