Какво е " MAJORITY OF VICTIMS " на Български - превод на Български

• по-голямата част от жертвите
• мнозинството от жертвите
• повечето жертви

Примери за използване на Majority of victims на Английски и техните преводи на Български

The majority of victims….
По-голямата част от жертвите….

The drafters considered it important to emphasise that the majority of victims of domestic violence are women.
Авторите на проекта са счели за важно да се подчертае, че по-голямата част от жертвите на домашно насилие са жени.

The majority of victims were….
Повечето от жертви бяха….

A few militants are killed, but the majority of victims are innocent citizens.”.
Няколко екстремисти са убити, но по-голямата част от жертвите са невинни граждани.".

The majority of victims are telling no one.
Много от жертвите не говорят.

Which countries the majority of victims come from.
Страни, от които произхождат повечето бежанци.

The majority of victims have been in Indonesia.
Повечето жертви бяха в Индонезия.

Government statistics show that the majority of victims were men, average age 36.
Държавни статистически данни показват, че мнозинството от жертвите са мъже, със средна възраст на 36г….

The majority of victims were men(64%).
По-голямата част от жертвите са мъже-64%.

Notes that stakeholders generally confirm that the vast majority of victims of THB go undetected;
Отбелязва, че заинтересованите страни като цяло потвърждават, че голямо мнозинство от жертвите на трафика на хора остават незабелязани;

The majority of victims know their assailants.
Повечето жертви познават нападателя си.

That many of the self-appointed witch hunters are men highlights another baleful aspect of the phenomenon: The majority of victims are women.
Многобройните мъже ловци на вещици показва и друг зловещ аспект на този феномен- мнозинството жертви са жени.

The majority of victims were male and under 30 years old.
По-голямата част от жертвите са мъже и под 30 години.

And from outside the EU, the majority of victims come from Nigeria and China.
Повечето жертви с гражданство извън държавите- членки на ЕС, са от Нигерия и Китай.

The majority of victims were refugees and asylum seekers.
Много от извършителите бяха бежанци и търсещи убежище.

The most frequent symptoms of flux, which disturb the majority of victims, it is impossible not to notice and leave without attention.
Най-честите симптоми на потока, които нарушават по-голямата част от жертвите, е невъзможно да не забележите и да оставите без внимание.

The majority of victims died at the Bataclan concert hall.
Най-много са жертвите в концертна зала Батаклан.

As in the cases of former tapping scandals, among them there were journalists, academics, and intellectuals, but this time the majority of victims were government people.
Както в случаите при предишни скандали с подслушвания сред тях имаше журналисти, академици и интелектуалци, но този път мнозинството от жертвите са хора от правителството.

The majority of victims were men(65%), Eurostat reports.
По-голямата част от жертвите са мъже(65%), съобщава Евростат.

According to the research results and the experience of those working in the field, the majority of victims of gender based and domestic violence are primarily women, followed by children.
Спрямо получените резултати, проведени и базирани на домашно и основано на пола насилие, главните жертви са в по-голяма част от случаите жени, следвани от деца.

The majority of victims of human trafficking are women.
Повечето от жертвите на трафик на хора са жени.

Unfortunately, in spite of the fact that this Directive, number 2004/81, indeed requires updating, so far, this reassessment has not seen the light of day, while the majority of victims are treated as accessories to the crime and are further victimised.
За съжаление, независимо от факта, че тази Директива 2004/81 наистина се нуждае от актуализиране, до момента повторната оценка не се е появила на бял свят, а в същото време повечето жертви се третират като съучастници в престъплението и са подложени на допълнителен тормоз.

The majority of victims are female aged between 18 and 24.
По-голямата част от жертвите са жени на възраст между 18 и 24 години.

Although women and girls are the majority of victims of such gender-based violence, men are also specifically targeted.
Въпреки, че жените и момичетата са по-голямата част от жертвите на такова сексуално насилие, мъжете също са специфична цел.

The majority of victims in the conflict are innocent civilians.
В болшинството от тези конфликти жертви са невинни граждански лица.

Of those, 94 were those working on mine removal, but the majority of victims have been civilians, primarily farmers and refugees returning to rural areas.
От тях 94 души са служители, работили по обезвреждането на мините, но по-голямата част от жертвите са цивилни граждани, предимно селскостопански производители и бежанци, завърнали се в селските райони.

The majority of victims of trafficking registered in the EU are women and girls(80%).
Жертвите на трафик на хора в ЕС са в голямото си мнозинство жени и момичета(80%).

The group says the majority of victims are from West, Central and East Java, West Kalimantan and North Sumatra.
От организацията казват, че болшинството от жертвите са от Западна, Централна и Източна Ява, Западен Калимантан и Северна Суматра.

The majority of victims were described as“crushed” in official Health Ministry reports.
Повечето от тези жертви са описани просто като"премазани" в съобщенията на иракското здравно министерство.

Highlights that while a majority of victims are women and girls, there should be specialised services for victims of all genders;
Подчертава, че въпреки че по-голямата част от жертвите са жени и момичета, следва да съществуват специализирани услуги за жертвите в зависимост от техния пол;