Примери за използване на Make my heart на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You make my heart sing.
Ти караш сърцето ми да пее.Why do you, girl-child make my heart go wild?"?
Защо караш сърцето ми да бие учестено?You make my heart beat faster.
Ти караш сърцето ми да бие по-бързо.Just those words make my heart flutter.
Тези думи карат сърцето ми да бие лудо.Make my heart beat as hard as the drums.".
Накарай сърцето ми да бие толкова силно колкото барабаните.Because you make my heart sing.
Ти караш сърцето ми да пее.You make my heart beat faster. Nothing else matters to me.
The clouds make my heart race.
Облаците карат сърцето ми да препуска.You creep Into my heart And make my heart.
Вмъкваш се в That make my heart sing.
Това кара сърцето ми да пее.Today, I only do the things that bring me joy,happiness, and make my heart smile.
Днес правя само това, което Your stories make my heart sing and cry at the same time.
Образът ти кара сърцето ми да страда и същевременно да пее.Sometimes maybe there's a little hand written note tucked away, ora pen underlining key paragraphs, and those moments make my heart sing.
Понякога съм се натъквал на малка написана на ръка бележчица илина подчертани с молив параграфи и тези моменти карат сърцето ми да пее.Your graceful eyes make my heart restless.".
Твоите изящни очи карат сърцето ми да бъде неспокойно.Both of you make my heart sad and my heart sing at the same time.
Образът ти кара сърцето ми да страда и същевременно да пее.Why do you, girl so fair make my heart beat faster?"?
Красива девойко, защо караш сърцето ми да бие учестено?It is such challenges that make my heart beat hard and feel that I am truly alive.
Именно подобни предизвикателства карат сърцето ми да бие силно и да усещам, че съм истински жив.Look into my eyes and make my heart miss a beat.
Погледни ме в очите и накарай сърцето ми да спре да бие.Those kind of challenges make my heart beat strong and make me feel truly alive.
Именно подобни предизвикателства карат сърцето ми да бие силно и да усещам че съм истински жив.This is a prayer we must pray every day:“Holy Spirit, make my heart open to the word of God, make my heart open to goodness, make my heart open to the beauty of God every day”.
Тази е молитвата, която трябва да отправяме всеки ден:„Свети Душе, стори сърцето ми да бъде отворено за Божието Слово; стори сърцето ми да бъде отворено за доброто; стори сърцето ми да бъде отворено за Божията красота през всички дни“.This is a prayer we must make every day:“Holy Spirit, make my heart be open to the Word of God, that my heart be open to good, that my heart be open to the beauty of God everyday”.
Тази е молитвата, която трябва да отправяме всеки ден:„Свети Душе, стори сърцето ми да бъде отворено за Божието Слово;This is a prayer that we need to say every day:'Holy Spirit, make my heart open to God's Word so that my heart might be open to good, so that my heart might be open to God's beauty every day.'.
Тази е молитвата, която трябва да отправяме всеки ден:„Свети Душе, стори сърцето ми да бъде отворено за Божието Слово;What makes my heart ache.
Какво кара сърцето ми да ме сърби.What I have just heard makes my heart rejoice.
Това, което току-що чух кара сърцето ми да се радва.The flowers on your tresses made my heart skip a beat, my love.
Цветята в косите ти карат сърцето ми да бие лудо любима.What makes my heart sing?
Какво кара сърцето ми да пее?Makes my heart beat a mill.
Караш сърцето ми да препуска.And makes my heart crave.".
И карат сърцето ми да жадува.".Makes my heart sing.
Ако кара сърцето ми да пее.Makes my heart go dhadak_dhadakrr.
Караш сърцето ми да се разтупти.
