Какво е " MAKE NO EFFORT " на Български - превод на Български

• не полагат усилия
• не правят никакви усилия
• не се опитват

Примери за използване на Make no effort на Английски и техните преводи на Български

Make no effort to control the breath; simply breathe naturally.
Не полагайте усилия да контролирате дишането си; просто дишайте естествено.

They don't understand what they read, and make no effort to understand it.
Те не разбират това, което четат, и не се опитват да го разберат….

Make no effort to control your breath, simply breathe naturally.
Не полагайте усилия да контролирате дишането си; просто дишайте естествено.

They are in many ways preferential, and casinos make no effort to hide that.
В много отношения те са преференциални, а казината не се опитват да скрият това.

They make no effort to gauge whether the horse likes what they are trying to do or not.
Те не полагат усилия да разберат дали конят харесва това, което се опитват да направят или не..

Jesus will not commission holy angels to extricate those who make no effort to help themselves.
Исус няма да заповяда на светите Си ангели да избавят онези, които не правят никакви усилия да си помогнат сами.

And the majority of people today make no effort to achieve this objective understanding or to acquire knowledge of what is necessary for world evolution.
И мнозинството хора не правят никакви усилия да достигнат до това обективно разбиране или да придобият необходимото за световната еволюция.

Yet, despite how frequent mental health issues are, many people make no effort to improve our scenario.
Въпреки това, въпреки често срещаните проблеми с психичното здраве, много от нас не полагат усилия да подобрят ситуацията си.

Most people do not understand their dreams, and frequently either make no effort to remember them or consider them meaningless;
Повечето хора не разбират сънищата си и нерядко или не правят никакви усилия да ги помнят, или ги смятат за незначителни;

But we're all responsible for the destruction; not just those who destroy but we who see how faith is being undermined and make no effort to strengthen it.
Но за това разрушаване са отговорни всички,- не само тези, които разрушават, но и ние, които виждаме, как се разрушава вярата, и не полагаме усилия, да я укрепим.

Yet, despite how common mental health problems are, many of us make no effort to improve our situation.
Въпреки това, въпреки често срещаните проблеми с психичното здраве, много от нас не полагат усилия да подобрят ситуацията си.

Not just those who destroy but we who see how faith is being undermined and make no effort to strengthen it.
Не само онези, които рушат, но и ние, които виждаме как се подкопава вярата и не полагаме усилия да я заздравим.

Yet, regardless of how common mental health issues are, many people make no effort to improve our situation.
Въпреки това, въпреки често срещаните проблеми с психичното здраве, много от нас не полагат усилия да подобрят ситуацията си.

Yet, despite how common psychological well being issues are, many people make no effort to improve our scenario.
Въпреки това, въпреки често срещаните проблеми с психичното здраве, много от нас не полагат усилия да подобрят ситуацията си.

If this all seems to mystical, too unreal, we offer no proof and make no effort to defend our position.
Независимо че това изглежда много мистично и нереално, ние нищо не доказваме и не правим усилие да защитим позицията си.

Yet, regardless of how widespread psychological well being issues are, many people make no effort to improve our situation.
Въпреки това, въпреки често срещаните проблеми с психичното здраве, много от нас не полагат усилия да подобрят ситуацията си.

Yet, regardless of how common psychological well being problems are, many of us make no effort to improve our state of affairs.
Въпреки това, въпреки често срещаните проблеми с психичното здраве, много от нас не полагат усилия да подобрят ситуацията си.

It could have been you helping him get his life together… but you made no effort.
Можеше заедно да си уредите живота, но ти не направи никакво усилие.

It can be a bit offensive because he makes no effort at all.
Това може да е доста обидно, защото той не полага никакви усилия.

So a man who makes no effort to provide for his family cannot rightly call himself a Christian.
По тази причина мъж, който не прави усилия да издържа своето семейство, не може да се счита за християнин.

Until this week, nearly three years after the referendum, she made no effort to reach across the aisle and include opposition parties in the planning for this momentous national change.
До тази седмица- почти три години след референдума- тя не направи никакво усилие да достигне до опозицията при решенията за тази така съдбоносна национална промяна.

Andreas made no effort to spend time with her and instead had his friend and roommate Simon in his luggage.
Андреас не направи никакво усилие да прекара време с нея и вместо това беше в багажа си приятеля и съквартиранта Симон.

WikiLeaks made no effort to contact us about these documents- the United States government learned from news organizations that these documents would be posted," General Jones said.
Сайтът„Уикилийкс” не направи опит да се свърже с нас по въпроса за тези документи- САЩ узнаха за публикуването им от печата”, се казва още в декларацията на генерал Джоунс.

Yet the astonishing thing was that the public made no effort to silence them, but kept quiet, to see which party would prevail.
Но удивително нещо е, че обществеността не направи никакво усилие да ги накара да замълчат, но мълчах, за да видите коя страна ще надделее.

Wikileaks made no effort to contact us about these documents- the United States government learned from news organizations that these documents would be posted.”.
Сайтът„Уикилийкс” не направи опит да се свърже с нас по въпроса за тези документи- САЩ узнаха за публикуването им от печата”, се казва още в декларацията на генерал Джоунс.

Henry was looking at her as though he were trying to figure her out, and after his last comment she made no effort to disguise anything in her reciprocal gaze.
Хенри я наблюдаваше така, сякаш се опитваше да разбере какво замисля, а след последната му забележка тя не направи опит да прикрие укорителния си поглед.

Anthony Lane pointed out in the New Yorker,“This most likable of actors deliberately presents us with a character who makes no effort to be liked….
Антъни Лейн изтъква в New Yorker, че"този най-симпатичен актьор съзнателно ни представя герой, който не полага никакви усилия да бъде харесан….

If a team has not provided the proper payment information and makes no effort to remedy this situation, the prize money will not be paid out to the team until this is rectified.
Ако някой от отборите или играчите не е предоставил правилна информация за плащания и не направи опит да поправи грешката си, наградата няма да бъде изплатена, докато това не бъде поправено.

She makes no effort to eat the soup because it is too hot, sit on the chair because it is too big, or lay on the bed because it was too hard.
Тя не полага никакви усилия да яде от супата, защото тя е твърде гореща; да седи на стола, защото той е прекалено голям; или да лежи на леглото, защото е прекалено твърдо.

If a team or player is missing the proper payment information and makes no effort to fix this, the prize money will not be paid out until this is rectified.
Ако някой от отборите или играчите не е предоставил правилна информация за плащания и не направи опит да поправи грешката си, наградата няма да бъде изплатена, докато това не бъде поправено.