Какво е " MAKE THEIR WAY " на Български - превод на Български

• си проправят път
• проправят пътя си
• направи своя път
• правят своя път
• да проправят път

Примери за използване на Make their way на Английски и техните преводи на Български

But still they make their way.
Но все пак те си проправят път.

Make their way down to the sidewalk.
Да си проправят път надолу на тротоара.

Hanging houseplants make their way out.
Висящите стайни растения си проправят път навън.

Minke whales make their way into these placid waters in summer.
Тези китове си проправят път в спокойните води през лятото.

Asylum seekers a year make their way to EU.
Близо 450, 000 търсещите убежище годишно да си проправят път към ЕС.

Cause as they make their way through life Long after the spotlight's faded.
Защото те си проправят път в живота, след като слязат от сцената.

Local and central decisions now make their way to Brussels.
Местните и централни решения сега си проправят път към Брюксел.

So, in December, they will make their way to Florida's Crystal River, which is quite literally swimming with marine life.
Така през декември те ще си проправят път към Кристалната река на Флорида, която буквално гъмжи от морски живот.

Most of them I never use, but some make their way into the books.
Повечето от тях никога не използвам, но някои си проправят път в книгите ми.

Kmita and his band make their way to the sacred monastery of Jasna Gora and he personally warns the prior, Father Kordetski.
Kмичиц и отрядът му си проправят път натам- към свещения манастир Ясна гора и той лично предупреждава отец Кордецки.

There arh Hundreds of tributaries that make their way through the thick jungle.
Стотици от вас мечтаят да си пробиват път през гъста джунгла.

Help the mice make their way to the cheese. Tweet.
Помогни на мишките да си проправят път към сиренето. Tweet.

On this sandalwood background, no, no, and fruit notes make their way.
На този фон от сандалово дърво, не, не, и плодовите нотки си проправят път.

Help the mice make their way to the cheese.
Помогни на мишките да си проправят път към….

Whenever you eat, nutrients enter your bloodstream and make their way to your brain.
Всеки път, когато хапвате, хранителните вещества навлизат в кръвта и си проправят път към мозъка.

From here, chips make their way to every corner of the planet.
От тук чиповете си проправят път до всяко кътче на планетата.

It gives us such joy and satisfaction to help other civilizations, as they make their way towards the Light.
Носи ни такава радост и удовлетворение да помагаме на други цивилизации, докато те проправят пътя си към Светлината.

Watch as hundreds of little penguins make their way across the beach and go home for the night.
Гледайте как стотици малки пингвини си проправят път през плажа и се прибират у дома за нощта.

No checkpoint at the entrance to the Soma Peninsula does not save you from the fact that amateurs of easy money make their way here and climb into the rooms.
Без контролно-пропускателен пункт на входа на Сомаския полуостров няма да ви спести от факта, че любителите на лесните пари си проправят път и се качат в стаите.

Hundreds of tributaries make their way through thick jungle.
Стотици от вас мечтаят да си пробиват път през гъста джунгла.

The only people in whom it is of interest are photographers who sometimes make their way here for a spectacular shot.
Единствените хора, които го интересуват, са фотографите, които понякога правят своя път тук за грандиозно изстрел.

The golden rays of the sun make their way through the gap between the curtains, not even letting sleep on the weekend before dinner.
Златните лъчи на слънцето си проправят път през пролуката между завесите, дори не позволяват да спят през уикенда преди вечеря.

His protagonists are usually intelligent teenagers who have to make their way in the adult society they see around them.
Често главният герой е интелигентен тийнейджър, който си проправя път в обществото на възрастните.

Here tens of thousands of Christians make their way to what is believed to be the site of Christ's baptism in the River Jordan.
Тук десетки хиляди християни си проправят път към това, за което вярват, че е мястото на кръщението на Христос във водите на река Йордан.

The defenders of infinity are heroes from several different time streams that make their way into the future without--.
Защитниците на безкрайността са герои от няколко различни времеви потоци, които си проправят път в бъдещето без.

Once inside, Ratchet and Clank will make their way through the Star Cracker chamber to the inner core.
След като влезете, Ratchet и Clank ще направи своя път чрез Star Cracker състав на вътрешната сърцевина.

Adult worms living in the host's body tissues mate, the female then releases thousands of live microfilariae, which make their way into the host's lymph and blood systems.
Възрастните червеи, живеещи в тъканта на гостоприемника, се чифтосват, след което женската освобождава хиляди живи микрофиларии, които си проправят път към лимфната и кръвоносна система на гостоприемника.

During an infection, the microbes make their way inside cells that line the reproductive organs.
По време на инфекцията, микробите си проправят път към вътрешността на клетките, покриващи репродуктивните ни органи.

Though some volatiles existed in the core, they couldn't make their way to the planet's outer layers.
Въпреки че някои летливи вещества са съществували в ядрото, те не са могли да проправят път към външните слоеве на планетата.

Big, furry, and self-absorbed animals make their way through the thick forest of the wintry Moscow megapolis.
Големи, рошави и вглъбени в себе си животни си проправят път през гъстата джунгла на зимния московски мегаполис.”.