Какво е " MAKE THEM BELIEVE " на Български - превод на Български

• да ги накара да повярват
• да ги накараме да повярват
• ги карат да вярват
• да ги накара да вярват

Примери за използване на Make them believe на Английски и техните преводи на Български

Make them believe, Willie.
Накарай ги да повярват, Уили.

There's one person here who can make them believe.
Тук има само един човек, който може да ги накара да повярват.

We can make them believe.
Можем да ги накараме да повярват.

I think they can believe you, too, but you have to help me make them believe.
Мисля, че те могат да ви вярват също, но трябва да ми помогне да ги накара да повярват.

Or we make them believe?
Или ние ще ги накараме да повярват?

This is the reason why I am sending a power to delude them and make them believe what is untrue, is;
Тази е причината, поради която изпращам сила, която да ги въведе в заблуда и да ги накара да повярват в това, което е погрешно;

Make them believe that, please.!
Накарай ги да повярват, моля те!

You just have to play a role, and make them believe that you're part of their dreams.
Просто изиграй роля, накарай ги да повярват, че си част от сънищата им.

Just make them believe you are going to do what they want.
Накарайте ги да повярват, че те са именно тези, които ще направят това, което искате.

A sudden laugh or furtive glance can make them believe that others are talking about them..
Внезапен смях или мрачен поглед може да ги накара да вярват, че другите говорят за тях.

Make them believe that they're the kind of person who would do what you want to do.
Накарайте ги да повярват, че те са именно тези, които ще направят това, което искате.

He wants to hear all sides, make them believe that he has taken their side.
Иска да изслуша всички и да ги накара да вярват, че е заел тяхната позиция.

Make them believe the right choice is the one we want them to make..
Ще ги накараме да повярват, че правилния избор, е този който ние искаме да направят.

He wants to hear all sides, make them believe that he has taken their side.
Той иска да чуе всички страни, да ги накара да повярват, че той е взел тяхната страна”.

We- the Sense Hotel Sofia team- together with our guests' help would like to make these children's wishes come true and make them believe that miracles do happen at Christmas.
Ние, екипът на Sense Hotel Sofia заедно с помощта на нашите гости, бихме искали да сбъднем мечтите на тези деца и да ги накараме да повярват, че по Коледа се случват чудеса.

We must make them believe in the victory.
Трябва да ги накараме да повярват в победата.

On my signal, break ranks in the middle of your line… fall back as if in a panic… and make them believe you're running for your life.
По мой сигнал, ще разкъсаш редиците в средната линия и ще се втурните панически в бягство. Накарайте ги да повярват, че бягате за да си спасите живота.

We just have to make them believe that we hate each other.
Трябва да ги накараме да повярват, че се мразим.

When they try to quit smoking, many people experience cravings and other withdrawal symptoms that make them believe that it's impossible to kick this awful habit.
Когато се опитват да спрат да пушат, много хора усещат засилване на апетита и други странични симптоми, които ги карат да вярват, че е немислимо да се откажат от вредния навик.

You gotta make them believe you're working for them..
Накарай ги да повярват, че работиш за него.

As a Capricorn you might also enjoy mind games and try to burrow your way inside the head of your ex and make them believe they won't be able to find anyone better than you.
Като Козирог можете също да се насладите на игрите с ум и да се опитате да си пробиете път вътре в главата на бившия си и да ги накара да повярват, че няма да могат да намерят никой по-добър от вас.

Make them believe that they have never heard tell of the nightingale or the spectacle of the vast sea, and of everything their gross senses reach out to feel only when others have troubled to experience them first.
Накарай ги да повярват, че никога досега не са чували да се говори за славея и за гледката на необятното море, и за всичко онова, което грубите им органи могат да почувстват едва когато някой друг си даде труд да го почувства вместо тях.

Many women rely on the wrong measures of progress and even when they are moving in the right direction with their training and eating habits, they quickly do a U-turn- because their wrong beliefs and fears and their wrong measures of progress make them believe something is wrong and they had better quit.
Много жени имат погрешни измерители за прогрес и дори, когато са на прав път с тренировките и храненето, бързо правят обратен завой- защото погрешните убеждения и страхове и грешните измерители ги карат да вярват, че нещо не е наред и е по-добре да се откажат.

Criticises others and makes them believe in his superiority.
Залага на незнанието на другите и ги кара да вярват в неговото превъзходство.

The explination is what makes them believe in a higher power.
Обяснението е това, което ги кара да вярват в по-висша сила.

What makes them believe they know more about what the price should be than the market does?
Кое ги кара да вярват, че знаят повече от пазара каква трябва да е цената?

He said that reading expands the imagination of children and makes them believe anything is possible.
Това развива въображението на децата и ги кара да вярват, че всичко е възможно.

I would not like to see us motivating people to do the right thing by making them believe something that is false.”.
Не бих искал да мотивираме хората да правят правилните неща, като ги карам да вярват в нещо, което е невярно".

From the beginning until today, Satan has managed to deceive men, making them believe that they bear immortality within themselves.
От самото начало до днес, Сатана винаги е успявал да измами хората, карайки ги да вярват, че те притежават безсмъртие в самите себе си.

Today, this very same lie deceives millions of people, making them believe that the dead are not really dead, but on the contrary are more alive than ever, always ready to communicate with them!.
В наши дни, тази първа лъжа все още заблуждава милиони, карайки ги да вярват, че мъртвите не са наистина мъртви, а напротив, те са по-живи от всякога, винаги готови да общуват с нас!