Какво е " MAKE US BELIEVE " на Български - превод на Български

• ни карат да вярваме
• да ни накарат да повярваме
• да ни накара да вярваме
• ни кара да вярваме
• да ни накара да повярваме
• да ни карат да мислим

Примери за използване на Make us believe на Английски и техните преводи на Български

They can make us believe things.
Могат да ни накарат да вярваме в разни неща.

The most dangerous sickness are those that make us believe we are well.
Най-опасната болест е тази, която ни кара да вярваме, че сме добре.

They make us believe in something that does not exist.
Те ни карат да вярваме в това, което не съществува.

And these stories make us believe in love.
Историите, които ни карат да вярваме в любовта.

Because not all bottles are as dense as the instructions for use make us believe.
Тъй като не всички бутилки са толкова гъсти, колкото инструкциите за употреба ни карат да вярваме.

A good story-teller can make us believe in anything.
Талантливата книга може да ни накара да повярваме във всичко.

They just know how to handle it and also have some amazing makeup artists who make us believe so!
Те просто знаят как да се справя и да има някои невероятни гримьори, които ни карат да вярваме, така!

Our results make us believe that everything is possible," Arrese said.
Нашите резултати ни карат да вярваме, че всичко е възможно", каза Arrese.

The most dangerous sicknesses are those that make us believe we are well".
Най-опасните болести са тези, които ни карат да вярваме, че сме добре.

Things happen that make us believe that there are no coincidences in life.
Това е книга, която ни кара да вярваме, че в живота няма случайни неща.

Now I know that evil can confuse our minds and make us believe what isn't.
Сега разбрах, че лошите хора могат да ни заблудят. Да ни накарат да повярваме в лъжи.

The world of advertisements make us believe that happiness is something we can buy.
Рекламата ни кара да вярваме, че купуването на неща ще ни донесе щастие.

Make us believe Iran is running a parallel nuclear program with North Korea, in violation of our deal with them.
Да ни накара да вярваме че Иран имат паралелна ядрена програма със Северна Корея, в разрез на сделката ни с тях.

The right shoe can transport us… make us believe we are capable of more.
Правилната обувка може да ни транспортира. Да ни накара да повярваме, че можем повече.

They make us believe that we are an almost infinitely small particle inside this infinitely dark ocean of space-time;
Те ни карат да вярваме, че сме почти безкрайно малка частица в този безкрайно тъмен океан на време-пространство;

The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.
Вентрилоквистът трябва първо да ни накара да повярваме, че в скута му седи малко момче.

Examples of the life of Kevin Levron, who, despite all the difficulties, reach the highest level of bodybuilding, make us believe that anything is possible.
Примери като живота на Кевин Леврон, който въпреки всички трудности стига до най-високото ниво на бодибилдинга, ни карат да вярваме, че всичко е възможно.

Several reasons make us believe this could be a nation-state sponsored campaign.
Няколко причини да ни карат да мислим, че това може да е кампания, осигурена с държавна подкрепа.

Certain media outlets use framing in order to‘spin' a story and make us believe in a particular scenario.
Някои медии използват рамкиране, за да„завъртят“ историята и да ни накарат да повярваме в точно определен сценарий.

Our numerous long-term partnerships and our loyal clients of 20 years make us believe that our efforts to be responsible, loyal and flexible in the first place and to strive to find more unconventional insurance solutions really brings results.
Многобройните ни дългосрочни партньорства и над 20-годишните ни постоянни клиенти ни карат да вярваме, че усилията да сме преди всичко отговорни, лоялни и флексабилни и да се стремим да намираме по-нестандартни застрахователни решения дават резултат.

They serve wheeler-dealer lobbies and their main function is to confiscate our freedom of speech and make us believe fairy tales about, for example, Islamic fundamentalists.
Те служат безскрупулен търговец лобита и тяхната основна функция е да конфискуват нашата свобода на словото и да ни накара да вярваме, приказките за, например, ислямски фундаменталисти.

An amazing tale of immigrant outsiders who became irreplacable players in pop culture›s mainstream- a generation of songwriters who found in Christmas the perfect holiday in which to imagine a better world, and for at least one day a year, make us believe in it.
Това е удивителна история за имигранти аутсайдери, които се превръщат в незаменими играчи в мейнстрийма на попкултурата- поколение творци, открили в Коледа идеалния празник, чрез който да сътворят по-добър свят, и поне за един ден в годината да ни накарат да повярваме в него.

His and several other factors make us believe this could be a state-sponsored campaign.
Няколко причини да ни карат да мислим, че това може да е кампания, осигурена с държавна подкрепа.

We are very optimistic because the economic potential of our country and most importantly, the energy, the drive and the curiosity of young people in Albania make us believe in the future ahead.
Ние сме много оптимистични, защото икономическият потенциал на страната ни и най-важното- енергията, стремежът и любопитството на младите хора в Албания, ни карат да вярваме в бъдещето.

Here are some strange facts that make us believe the Moon was actually built from scratch.
Ето няколко странни факта, които ни карат да вярваме, че Луната всъщност е била построена от самото начало.

It's an amazing tale of immigrant outsiders who became irreplaceable players in pop culture's mainstream- a generation of songwriters who found in Christmas the perfect holiday in which to imagine a better world, and for at least one day a year, make us believe in it.
Това е удивителна история за имигранти аутсайдери, които се превръщат в незаменими играчи в мейнстрийма на попкултурата- поколение творци, открили в Коледа идеалния празник, чрез който да сътворят по-добър свят, и поне за един ден в годината да ни накарат да повярваме в него.

Then advertising in the late night, they make us believe we can get more bodies from 10 minutes of exercise.
Then за закъснели infomercials нощ те ни карат да вярваме, можем да получим много органи, само на 10 минути упражнения.

Presenting an amazing tale of immigrant outsiders who became irreplaceable players in pop culture's mainstream, Dreaming of a Jewish Christmas celebrates a generation of songwriters who found in Christmas the perfect holiday in which to imagine a better world, and for at least one day a year, make us believe.
Това е удивителна история за имигранти аутсайдери, които се превръщат в незаменими играчи в мейнстрийма на попкултурата- поколение творци, открили в Коледа идеалния празник, чрез който да сътворят по-добър свят, и поне за един ден в годината да ни накарат да повярваме в него.

Actors would have to look out at nothing and try and make us believe they were beholding a jaw-dropping scenario.
Актьорите ще трябва да гледат на нищо и да се опитат да ни накарат да вярваме, че гледат на сценарий, при който се появяват челюсти.

What we often do not notice is how a label can make us believe that we are eating something, when in fact the story is very different.
Това, което често не забелязваме, е как един етикет може да ни накара да вярваме, че ядем нещо, а всъщност историята е много различна.