Какво е " MAKE YOU DOUBT " на Български - превод на Български

• да те накара да се съмняваш
• ви карат да се съмнявате

Примери за използване на Make you doubt на Английски и техните преводи на Български

Does that make you doubt?
Това ли те кара да се съмняваш?

Make you doubt everything you see.
Съмнявайте се във всичко, което виждате.

The signs that make you doubt.
Които ви карат да се съмнявате.

They make you doubt your worth.
Съмнявате се в своята ценност.

Every single guy that you date, is gonna make you doubt.
Момчето, с което излизаш, ще те кара да се съмняваш.

They make you doubt reality.
Карат ви да се съмнявате в реалността.

Get under your skin and make you doubt yourself.
Да ти влезе под кожата и да те накара да се съмняваш в себе си.

Make you doubt everything you see.
Учете се да подлагате на съмнение всичко, което виждате.

Do not let him make you doubt yourself.
Не го оставяйте да ви накара да се съмнявате в себе си.

That is usually done by making you feel“unstable,”“paranoid,”“stupid,”“unhinged,” and many other things that could make you doubt your perception and opinion.
Това често ви прави да се чувствате"прекалено чувствителни","параноидни","психически нестабилни","глупави","безпомощни" и предизвиква много други усещания, които ви карат да се съмнявате в себе си.

They will make you doubt your reality.
Карат ви да се съмнявате в реалността.

Ignore those who upset you and make you doubt yourself.
Пусни тези, които те обезсърчават и те карат да се съмняваш в себе си.

If I can make you doubt yourself, you will be easier to control.
Ако мога да те накарам да се съмняваш в себе си, ще е по-лесно да те контролирам.

Leave those that discourage you and make you doubt yourself.
Пусни тези, които те обезсърчават и те карат да се съмняваш в себе си.

You let Vic make you doubt your instincts.
Позволи Вик да те накара да се съмняваш в инстинкта си.

If you start doubting, I make you doubt more.
Ако започнете да се съмнявате, Аз ви карам да се съмнявате още повече.

I don't think I could possibly make you doubt yourself ya rascal, unless you had the unnatural talent for being wrong most of the time.
Не мисля, че бих могъл да те накарам да се съмняваш в себе си, калпазанке, освен ако не притежаваш неестествения талант през повечето време да грешиш. Току-що видях г-н Томпсън да се тръшка от болка, а той не знаеше.

Never let any man make you doubt yourself.
Никога не позволявай на мъж да те накара да се съмняваш в себе си.

Don't let him make you doubt yourself… not now.
Не му давай, да те накара да се съмняваш в себе си… не сега.

Some factors are nothing more than usual stereotypes, but they can make you doubt the correctness of such a"snow-white" solution.
Някои фактори не са нищо повече от обичайните стереотипи, но те могат да ви накарат да се съмнявате в правилността на такова"снежнобяло" решение.

Don't let them make you doubt your own experience.
Не позволявайте на другите да ви накарат да се съмнявате в собственото си майсторство.

Clean up any beliefs that make you doubt your abilities.
Освободете се от всички мисли, които ви карат да се съмнявате в способностите си.

These glances can make you doubt that you're beautiful.
Тези погледи може да ви накарат да се съмнявате, че сте красива.

They do things that constantly make you doubt your place in their heart.
Те непрекъснато правят неща, които ви карат да се съмнявате в собствения си здрав разум.

Banish the fears that make you doubt your own capacities.
Освободете се от всички мисли, които ви карат да се съмнявате в способностите си.

The red wine you will taste will make you doubt that real wine can only be found in France.
Червеното вино, което ще опитате тук, ще ви накара да се съмнявате, че истинското вино може да се намери само във Франция.

The red wine which you can try here will make you doubt that the best wine is only in France.
Червеното вино, което ще опитате тук, ще ви накара да се съмнявате, че истинското вино може да се намери само във Франция.

What makes you doubt?
Какво те кара да се съмняваш?

Even when you think you know, he makes you doubt.
Дори когато си мислиш, че знаеш, той те кара да се съмняваш.

Is there anything that makes you doubt yourself?
Има ли нещо, което ви кара да се съмнявате?