Какво е " MAKE YOU FISHERS " на Български - превод на Български

• ви направя ловци

Примери за използване на Make you fishers на Английски и техните преводи на Български

I will make you fishers of men.".
Аз ще ви направя ловци на човеци".

As I told you, follow me and I will make you fishers of men.
Казвам ти, върви след Мен, и ще те направя ловец на хора.

And I will make you fishers of people.”.
И Аз ще ви направя ловци на човеци”.

Come, follow me," Jesus said,"and I will make you fishers of men.".
Вървете след Мен! Исус им каза:- Аз ще ви направя ловци на човеци.

I will make you fishers of men”(Mt 4:19).
Аз ще ви направя ловци на човеци”(Матей 4:19).

Come and follow me, I will make you fishers of men.
Вървете след Мене, и Аз ще ви направя ловци на човеци.

I will make you fishers of men,” Jesus said.
Аз ще ви направя ловци на човеци”, ни казва Исус.

Follow me and I will make you fishers of men.
Вървете след Мене, и Аз ще ви направя да станете ловци на човеци.

I will make you Fishers of people” says Jesus.
Аз ще ви направя ловци на човеци”, ни казва Исус.

And He said to them,"Follow Me, and I will make you fishers of men.
И Той им каза:„Вървете след Мене и Аз ще ви направя ловци на човеци.

And I will make you fishers of men” Matthew 4:19.
Аз ще ви направя ловци на човеци”(Матей 4:19).

Then He said to them,“Follow Me, and I will make you fishers of men.”.
Тогава им каза:„Следвайте Мене, и Аз ще ви направя ловци на хора“.

And I will make you fishers of men,” says Jesus.
Аз ще ви направя ловци на човеци”, ни казва Исус.

He said to them,"Come after me, and I will make you fishers for men.".
И казва им: Дойдете след Мене, и Аз ще ви направя ловци на човеци.

I will make you fishers of men… if you follow me.”.
Ще ви направя ловци на човеци, дойдете да Ме последвате!”.

He said to them,"Come after me, and I will make you fishers for men.
И Той им каза:„Вървете след Мене и Аз ще ви направя ловци на човеци.

To those whom He bade,"Follow Me, and I will make you fishers of men"(Matthew 4:19), He offered no stated sum as a reward for their services.
И на онези, на които е заръчал:“Дойдете след Мене и Аз ще ви направа ловци на човеци”(Матей 4:19), Той не е предложил някаква сума като възнаграждение.

He said to them,“Come after me, and I will make you fishers for men.”.
Той им каза:"Вървете след Мене, и Аз ще ви направя ловци за мъже".

Me and I will make you fishers of men.".
Мене и Аз ще ви направя ловци на човеци”.

Jesus gave them an offer that they would have been foolish to reject,"Follow men, and I will make you fishers of men.".
Исус им даде предложение, че би било глупаво да отхвърли,"Следвай мъже, и Аз ще ви направя ловци на човеци".

To me and I will make you fishers of men.
Мене и Аз ще ви направя да станете ловци на човеци.”.

Compare also the narrative that some of his early disciples were fishermen, and the assertion of Jesus―“I will make you fishers of men”.
Да сравним също така твърдението, че някои от неговите първи ученици били рибари и думите на Иисус:„Аз ще ви направя ловци на хора“.

And He*said to them,“Follow Me, and I will make you fishers of men.”20Immediately they left their nets and followed Him.
И Той им каза:„Вървете след Мене и Аз ще ви направя ловци на човеци.“ 20Те веднага оставиха мрежите и тръгнаха след Него.

Jesus said to them,“Come after me and I will make you fishers of men.”.
Иисус им казал:«Вървете след Мене и Аз ще ви направя ловци на човеци.».

What did Jesus mean when he said,"I will make you fishers of men"?
Какво е влиянието на Исус призвание,"Аз ще ви направя ловци на човеци"?

What is the implication of Jesus saying,"I will make you fishers of men?"?
Какво е влиянието на Исус призвание,"Аз ще ви направя ловци на човеци"?

And Jesus said unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
И Иисус им каза: Елате след Мен, и Аз ще ви направя да станете ловци на хора.

And Jesus said to them: Come after me, and I will make you fishers of men.
И Иисус им каза: Елате след Мен, и Аз ще ви направя да станете ловци на хора.

Jesus said to them,“Come after me and I will make you fishers of men.”.
Иисус се обърнал към тях двамата с думите"Елате с мене и ще ви направя ловци на човеци".

And he immediately made them a promise:“I will make you fishers of men”(Mk 1:17).
И веднага им даде обещание:«Ще ви направя ловци на човеци»(Мк 1, 17).