Какво е " MAKES HIMSELF " на Български - превод на Български

• прави себе си
• самият стана

Примери за използване на Makes himself на Английски и техните преводи на Български

When a man makes himself God.
Когато човек прави себе си Бог.

We will make him into the man who makes himself.
Ние ще го направим в Мъжът, който се прави.

When a man makes himself God;
Когато някой прави себе си бог;

He makes himself the hungry one, not only for bread, but for love.
Той самият стана гладен, който гладува не само за хляб, но и за любов.

Thus the superior man makes himself strong and untiring.
По този начин Великият човек прави себе си силен и неуморим.

He who makes himself obvious and expects honor from man for his gifts will lose the divine blessing.
Който прави себе си очевидно и очаква чест от човек за даровете му ще загубят божествена благословия.

And, incidentally, all this makes himself, including driving.
И, между другото, всичко това прави себе си, включително управление.

And makes himself an artificial night.
И като се прави изкуствено нощ.

Whoever wants to be the world's friend makes himself God's enemy(James 4:4).
Всеки, който иска да бъде приятел на света се прави враг на Бога(Яков 4:4).

He makes himself the homeless one, not only for the piece of a small room, but for that deep sincere love for the other.
Той самият стана бездомен, просещ не само за една малка стая, но и за дълбоката любов за другите.

Look, I'm trying to locate a man who makes himself very hard to find.
Виж, аз се опитвам да се намери един човек, който прави себе си много трудно да се намери.

Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!
Всеки, коойто прави себе си цар, въстава срещу кесаря!

Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you.
Сега, прочее, защо не си смъмрил анатотеца Еремия, който ви се прави на пророк.

Every man who makes himself king opposes Caesar!”!
Всеки, коойто прави себе си цар, въстава срещу кесаря!

But when we give ourselves wholly to God and in our work follow His directions, He makes Himself responsible for its accomplishment.
Ако ние се предадем изцяло на Бога и следваме Неговите инструкции в нашата работа, Той прави Себе Си отговорен за изпълнението на това.

Everyone who makes himself a king opposes Caesar."".
Всякой, който прави себе си цар, е противник на кесаря» Ин.

The intellect makes itself visible in the act of thinking; God makes Himself visible in the act of creating.
Интелекта прави себе си видим, чрез акт на мислене, Бог прави Себе си видим, чрез акт на създаване.

Every man who makes himself a king is an opponent of Caesar.".
Всякой, който прави себе си цар, е противник на кесаря» Ин.

What I mean to say is this, I'm all for rational enjoyment and so forth, but I think a chappie makes himself conspicuous when he throws soft-boiled eggs at the electric fan.
Това, което искам да кажа е това, аз съм всичко за рационално наслада и т.н., но аз мисля, че един момък прави себе си на видно място, когато той хвърля рохко яйца в електрически вентилатор.

Everyone who makes himself a king opposes Caesar”(19:12).
Всеки, който прави себе си цар, е противник на кесаря”(Иоан 19:12).

Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Yahweh, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
Господ те е поставил свещеник вместо свещеника Иодая, за да си надзирател в Господния дом над всеки човек, който като лудува се прави на пророк, за да го турят в клада и в окови.

Every man who makes himself king opposes Caesar!”.
Всеки, който прави себе си цар- продължиха те,- е противник на кесаря!”.

He makes himself the naked one, not only for a piece of cloth but for that understanding love, that dignity, human dignity.
Той самият стана гол, молещ не само за дреха, но и за тази пълна с разбиране любов, това достойнство, човешко достойнство.

The distinction between you is that he makes himself the central point, but you the spirit;
Разликата между вас е, че той прави себе си централната точка, а ти правиш духа централна точка;

Everyone who makes himself king opposes Caesar"(Jh 19,12).
Всеки, който прави себе си цар, е противник на кесаря”(Иоан 19:12).

What the existentialist says is that the coward makes himself cowardly and the hero makes himself heroic;
Екзистенциалистът обаче твърди, че страхливецът сам се прави страхливец, а героят сам се прави герой;

He who does not know God makes himself a god, the center of the universe and measure of all.
Онзи, който не знае, Бог прави себе си бог, в центъра на вселената и мярка за всички.

A person clearly deduces one or several rules for himself and makes himself and all those who depend on him, strictly follow them.
Човек ясно извежда едно или няколко правила за себе си и прави себе си и всички, които зависят от него, стриктно ги следват.

Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you, 28 because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long: build houses, and dwell in them;
И така, сега защо не си смъмрил анатотеца Йеремия, който ви се прави на пророк, 28 тъй като е пратил до нас във Вавилон да кажат: Този плен ще бъде дълъг;

He runs through the whole gamut of suffering, and is released by the man who makes himself mature enough to free humanity little by little and to lift it above the mineral realm.
Той преминава през цялата гама от страдание, и е избавен от човека, който прави себе си достатъчно зрял, за да освободи малко по-малко човечеството и да го издигне над минералната сфера.