Какво е " MAKES ITS WAY " на Български - превод на Български

• си проправя път
• си пробива път
• прави пътя си
• прави своя начин

Примери за използване на Makes its way на Английски и техните преводи на Български

The Divine makes its way everywhere.
Божественото навсякъде си пробива път.

Most of these wet wipes contain plastic, which makes its way into the ocean.
Повечето от тях съдържат пластмаса, която си проправя път в океана.

Apple Pay makes its way to Bulgaria.
Apple Pay си пробива път и към България.

Caffeine does cross the placenta and makes its way to the baby.
Кофеинът преминава през плацентата и прави пътя си към бебето.

His love makes its way into the hardened places of our hearts and expands them.
Неговата любов си проправя път в твърдините на сърцата ни и ги разширява.

My playful heart makes its way to you.
Моето игриво сърце… прави своя път към теб.

Godzilla then makes its way north, landing in Manhattan and wreaking havoc in the big city.
Годзила си проправя път на север, стига до Манхатън и всява хаос и разрушения в големия град.

After all, the Sunday movement makes its way in darkness.
Беше ни казано, че неделното движение си проправя път в тъмнината.

This complex makes its way to the nucleus of the cell, triggering the cells to perform a particular job.
Този комплекс прави пътя си към ядрото на клетката, задействане на клетките да извършите конкретен проект.

Track you car as it makes its way towards you!
Проследяване на автомобила върху картата, както го прави пътя си към вас!

It looks like the clouds above Ivan Milev's head have scattered and the sun makes its way with a smile.
Изглежда, че облаците над главата на Иван Милев са се разпръснали и слънцето с усмивка си пробива път.

Be like the water that makes its way through the mountains.
Бъди като водата, която си пробива път през пукнатините.

Match three colors or more to clear them before the next row of colorful liquid metal makes its way into play.
Мач три цвята или повече, за да ги изчистите преди следващия ред на колоритен течен метал прави пътя си в игра.

Rain that falls over mountains makes its way into streams and rivers.
Дъждът, който пада върху планините си проправя път чрез потоци и реки.

Thus, the seller makes its way using Prolixus as a technological wizard increasing efficiency in sales of the company.
По този начин, продавачът прави своя начин, с помощта Prolixus като технологичен съветник повишаване на ефективността в продажбите на компанията.

Water from the ocean inside Europa makes its way to the surface.
Вода от океана на юпитеровата Европа си проправя път до повърхността.

The thermal water makes its way from deep underground to supply 9 pools, 6 saunas, 4 wet saunas and 16 water slides.
Термалната вода си пробива път от земните недра, за да захрани 9 басейна, 6 сауни, 4 парни бани и 16 водни пързалки.

Follow the curves of the River Rhine as it makes its way from Koblenz to Mainz.
Следвайте извивките на река Рейн, както го прави пътя си от Кобленц за Майнц.

When this happens, soft tissue makes its way through the structures of the already compromised area in the wall of the abdomen.
Когато това се случи една мекотъканна формация си проправя път през структурите на вече компрометирана площ в стената на корема.

Can you believe this(ridiculous) opinion makes its way around social media?!
Можете ли да повярвате, че това(нелепо) твърдение си проправя път до социалните мрежи!

That means that it never makes its way into the black hole, and so never needs to make its way out again either.
Това означава, че тя никога не си проправя път в черната дупка, и така никога не трябва да проправя своя път обратно.

Bloodninja: Your juices run down my chin as your scent makes its way to my nose.
Bloodninja: Сокчето ти потича по брадата ми, докато твоя аромат си проправя път към носа ми.

Usually, the malware makes its way through infected plugins and null themes.
Обикновено зловредният софтуер си проправя път чрез заразени приставки и нулеви теми.

Interstitial fluid nourishes cells and eventually makes its way back to the capillaries.
Интерстициалната течност подхранва клетките и в крайна сметка прави своя път обратно към капилярите.

Then Persil makes its way into the retail trade packaged in thin cardboard cartons with printed paper wrapping made and filled by hand.
След това Persil си проправя път в търговските обекти, в тънки картонени кутии, които се пълнят на ръка и са увити с печатна хартия.

Beneath the ice… a hand-picked team of specialists makes its way toward the center of the world.
Под ледовете на Антарктида малка група военни специалисти си пробива път към центъра на света.

All eventually makes its way back to the Light, and it is now your time to change track to one that provides you with fulfillment.
Всичко рано или късно си проправя път обратно към Светлината и сега е вашето време да промените пътя с такъв, който ви дава удовлетворение.

Non-degradable waste accumulates rapidly in water bodies and eventually makes its way to the oceans.
Отпадъците, които не се разграждат, бързо се натрупват във водоемите и в крайна сметка си проправят път към световния океан.

Zaprygnuv on the victim, the flea makes its way to the animal's skin and makes a few bites.
Zaprygnuv на жертвата, бълха прави пътя си към кожата на животното и прави няколко ухапвания.

Dust that makes its way inside the generator enclosure also greatly increases the potential for it to be ingested by the engine- resulting in major damage.
Прах, който прави пътя си вътре в генератора камерата също значително увеличава потенциала за него да бъде приеман от двигателя- което води до големи щети.