Какво е " MAKES THE SITUATION " на Български - превод на Български

• прави ситуацията
• прави положението
• усложнява ситуацията
• направи ситуацията

Примери за използване на Makes the situation на Английски и техните преводи на Български

That makes the situation different.
Това вече прави ситуацията различна.

Turkey is a NATO member, which makes the situation awkward.
Турция обаче е член на НАТО и това усложнява ситуацията.

That makes the situation a bit difficult.
Това прави ситуацията малко трудна.

And you trying to emulate him just makes the situation worse.
И това, че ти се опитваш да му подражаваш, прави ситуацията още по-зле за теб.

This makes the situation doubly stressful.
Това прави положението дваж по-настървено.

But it is precisely potency that makes the situation much more difficult.
Но само силата е тук фактор, който прави ситуацията много по-трудна.

This makes the situation even more desperate.
Което прави положението още по-безнадеждно.

The relationship of respect and dialogue makes the situation a win-win.
Отношенията на уважение и диалог правят ситуацията печеливша.

This makes the situation even more explosive.
А това прави ситуацията още по-взривоопасна.

White paint on the walls of this space makes the situation more cool.
Бялата боя по стените на това пространство прави положението по-хладно.

Which makes the situation eminently more dangerous.
Което прави ситуацията прекалено опасна.

For those suffering from hair loss this realization makes the situation even more upsetting….
За тези, които страдат от косопад, това осъзнаване прави ситуацията още….

That makes the situation a little more difficult.".
Това направи ситуацията ни малко по-трудна“.

What is not referred to below is non-open source which makes the situation even more grave.
Онова, което ще бъде посочено по-долу, идва не от открити източници, а това още повече усложнява ситуацията.

What makes the situation better is that you're not alone.
Това, което прави положението по-добро, е, че не сте сами.

But that is exactly what makes the situation even more dubious.
Което какво?- прави ситуацията още по-съмнителна.

Mental functioning is also impaired, and depressed mood of the patient makes the situation worse.
Психичното функциониране също е нарушено, а потиснатото настроение на пациента прави ситуацията още по-лоша.

Soft, muffled light makes the situation a family warm.
Меката, приглушена светлина прави ситуацията семейство топла.

What makes the situation in 1929 unique is that the decline came before one of the worst economic periods in history.
Това, което прави ситуацията през 1929 уникална, е че спадът е настъпил преди един от най-лошите икономически периоди в историята.

The inflow of refugees makes the situation even more difficult.
Идването на бежанци прави ситуацията още по-трудна.

The production of protein crops in the European Union is experiencing an ever more significant decline, which makes the situation alarming.
Производството на протеинови култури в Европейския съюз намалява все по-значително, което прави положението тревожно.

All this makes the situation in Bulgaria complex and ambiguous.
Всичко това прави ситуацията с Диклофенак в България сложна и нееднозначна.

The European Parliament's consent is also necessary which makes the situation even more complicated.
Необходимо е и съгласието на Европейския парламент, което прави ситуацията още по-сложна.

All that makes the situation unsustainable and a real threat to Europe.
Всичко това прави положението неустойчиво и истинска заплаха за Европа.

The opposition is weak, divided and without a clear leader, which makes the situation even more insecure.
Опозицията е слаба, разединена и без ясен лидер, което прави ситуацията още по-несигурна.

Feeling needed also makes the situation permanent and can freak anyone out.
Чувството, че е необходимо, прави ситуацията постоянна и може да измърмори някой.

I just hope that you can appreciate that, as prisoners of war… it makes the situation somewhat delicate.
Аз просто се надявам да оцените какво направиха… те за нас и че това прави ситуацията доста деликатна.

This victory for the‘Spurs' makes the situation at the top of the table infinitely unpredictable.
Тази победа за‘шпорите' прави положението в челото на таблицата безкрайно непредсказуемо.

The fact that there's no beating or any visible bruise actually makes the situation even more complicated.
Както и да е любопитно, фактът, че няма очевиден удар или натъртване, прави ситуацията още по-сложна.

What makes the situation worse is the provision for penal punishment which may extend up to ten lashes, for an act of driving on the streets.
Това, което прави положението по-лошо, е разпоредбата за наказание, която може да продължи до десет удара с удари по улиците.