Какво е " MAKING SOMEONE " на Български - превод на Български

• да накарат някой
• да направиш някого
• да изкара някого
• да караш някой

Примери за използване на Making someone на Английски и техните преводи на Български

Whats better than making someone happy?
Какво по-благородно нещо от това да направиш някого щастлив?

Making someone throw up to cause eating disorder programming.
Да накараш някого да повърне заздравява програмирането за хранително разстройство.

Repetition and making someone love you.
Повторение и това да накараш някой да се влюбив теб.

Making someone feel ashamed of who they are is a cruel manipulation, designed to oppress and repress.
Да накараш някого да се срамува от себе си е жестока манипулация, чиято цел е да ограничава и потиска.

What could be better than making someone happy?
Какво по-благородно нещо от това да направиш някого щастлив?

Making someone aware of their negative thinking patterns may make the person feel blamed or accused of feeling the way they feel.
Да направим някой знае за техните негативни модели на мислене може да направи човек се чувстват виновни или обвинени в чувство на начина, по който се чувствам.

And what's more rewarding than making someone happy?
Какво по-благородно нещо от това да направиш някого щастлив?

Making someone ask for what they want can be very powerful, especially for people who have been taught by our culture to sublimate their desires.
Да накараш някого да си„поиска“ онова, което желае, може да бъде много въздействащо, особено за хора, чиято култура ги учи да потискат желанията си.

What could be more enjoyable than making someone happy?
Какво по-благородно нещо от това да направиш някого щастлив?

We have to admit: intentionally making someone jealous is kind of cruel, be we totally understand that sometimes jealousy is the only tactic that works.
Трябва да признаем, че умишлено да направим някой ревнив е нещо жестоко, да бъдем напълно наясно, че понякога ревността е единствената тактика, която работи.

Bullying is intentionally making someone feel bad.
Манипулаторът се старае да накара някой да се чувства зле.

There is a“me” here that feels personally offended by the cold soup and is going to make the most of it, a“me” that enjoys making someone wrong.
Защото на„ми" му харесва да се чувства лично обидено от студената супа и ще раздуха максимално нещата,„ми" се радва да изкара някого виновен.

What's so funny about making someone think you killed them?
Какво смешно има в това, да накараш някой да помисли, че те е убил?

These are ways to win friends and influence people using psychology without making someone feel bad.
Това са просто начини да спечелиш приятели и да повлияеш на хората, използвайки психологията без да се държиш гаднярски или да накараш някого да се почувства зле.

Listen, I know this hits close to home, but making someone pay… That's not the way to deal with it.
Слушай, знам, че това ти е болна тема, но пък да караш някой да си плаща.

These are ways to win friends and influence people using psychology without being a jerk or making someone feel bad.”.
Това са просто начини да спечелиш приятели и да повлияеш на хората, използвайки психологията без да се държиш гаднярски или да накараш някого да се почувства зле.

They are focused on the work and the patient, on making someone better or someone whole or someone live.
Те са съсредоточени върху работата и пациента, върху това да накарат някой да се чувства по-добре, или цял или жив.

We forget that people have different perspectives, backgrounds, biases and other stuff that could be clouding thinking or making someone think a certain way.
Забравяме, че хората имат различни гледни точки, произход, пристрастия и други неща, които биха могли да замъглят мисленето или да накарат някой да мисли по определен начин.

The study found that acts performed in the service of a concrete goal(making someone smile) made the givers themselves feel happier than an abstract goal(making someone happy).
Резултатите сочат, че действията, извършени с по-специфична цел(напр. да накараш някого да се усмихне) всъщност правят самите'дарители' по-щастливи, отколкото абстрактната цел(да направиш някого щастлив).

No, there's a difference between being helpless and making someone feel unnecessary.
Не, има разлика между безпомощно същество и да караш някой да се чувства ненужен.

It is not considered essential for making someone feel welcome.
Не е задължително да се накара някой да се чувства добре дошъл.

You said you heard one say something about making someone come into the towers?
Каза, че си чула нещо за това, да накарат някой да дойде в кулите?

You can't make someone commit suicide, Greta.
Не можеш да накараш някого да се самоубие, Грета.

There are many things that can make someone commit suicide.
Различни фактори могат да накарат някой да се самоубие.

You can't make someone do something against their will.
Не може да накараш някого да работи нещо против волята му.

They can make someone laugh or smile.
Те могат да накарат някой да се разсмее или усмихне.

He can make someone fall in love with you.
Можеш да накараш някого да се влюби в теб.

I have learned that you cannot make someone love you.
Научих, че не можеш да накараш някого да те обича.

They just might make someone laugh or smile.
Те могат да накарат някой да се разсмее или усмихне.

Make someone tell the truth?
Да накараш някого да каже истината?