Какво е " MAKING THEM LESS " на Български - превод на Български

• ги прави по-малко
• ги направи по-малко
• ги правят по-малко

Примери за използване на Making them less на Английски и техните преводи на Български

Caffeine dehydrates cells, making them less visible.
Кофеинът дехидратира клетките, което ги прави по-малко видими.

This medicine contains inactive ingredients(especially stearates) that may reduce the functionality of these products, thereby making them less reliable.
Това лекарство съдържа неактивни съставки(особено стеарати), които могат да намалят функционалността на тези продукти, като по този начин ги прави по-малко надеждни.

The content of triterpenes improves the tone of the veins, making them less susceptible to degenerative processes.
Съдържанието на тритерпени, подобрява тонуса на вените, което ги прави по-малко податливи на дегенеративните процеси.

It will also help to slow climate change by enabling ecosystems to store and absorb more carbon; and it will help people adapt to climate change by adding resilience to ecosystems and making them less vulnerable.
Те също ще помогнат за забавянето на климатичните промени, позволявайки на екосистемите да съхраняват и абсорбират повече въглерод, и за адаптирането на хората към климатичните изменения чрез повишаване на устойчивостта на екосистемите, което ще ги направи по-малко уязвими.

Hormonal therapies alter women's smell, making them less attractive to men.
Хормоналните терапии променят миризмата на жените, което ги прави по-малко привлекателни за мъжете.

Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.
Други държави се радваха на бум на имотния пазар и потреблението на база евтини кредити, което ги направи по-малко конкурентни.

But women have strokes at a later age, making them less likely to recover and more likely to expire as a result.
Но жените имат удари в по-късна възраст, което ги прави по-малко вероятно да се възстановят и по-вероятно да умрат в резултат на това.

It can even help cover up existing scratches, making them less visible.
Масажите могат да помогнат и за намаляването на съществуващи отскоро стрии, като ги правят по-малко видими.

But there is growing concern that overuse is making them less effective as bacteria develop resistance.
Но има нарастващо безпокойство, че прекалената им употреба е това, което ги прави по-малко ефективни, защото бактериите развиват резистентност.

Alcohol and drugs also interact with medications such as antidepressants, anti-anxiety pills, and mood stabilizers, making them less effective.
Злоупотребата с алкохол или наркотици също може да взаимодейства с медикаменти като антидепресанти, хапчета против тревожност и стабилизатори на настроението, което ги прави по-малко ефективни при управление на симптомите.

They are also genetically more stable than cancer cells, making them less susceptible to developing therapy resistance.
Те са също генетично по-стабилни от раковите клетки, което ги прави по-малко чувствителни към развитие на терапевтична резистентност.

In doing so, they convert them from soluble to insoluble forms, making them less mobile.
По този начин те ги превръщат от разтворима в неразтворима форма и ги правят по-малко подвижни.

Over time, this buildup, or plaque, causes blood vessels to narrow making them less flexible, a condition known as atherosclerosis or“hardening of the arteries.”.
С течение на времето това натрупване може да стесни съдовете и да ги направи по-малко гъвкавки, състояние, наречено атеросклероза или„втвърдяване на артериите“.

Abuse of alcohol or drugs can also interact with medications such as antidepressants, anti-anxiety pills and mood stabilisers making them less effective in managing symptoms.
Злоупотребата с алкохол или наркотици също може да взаимодейства с медикаменти като антидепресанти, хапчета против тревожност и стабилизатори на настроението, което ги прави по-малко ефективни при управление на симптомите.

Shadowmaps now account for normals of geometry they are cast on, making them less prone to be visible through walls and ceilings.
Shadowmaps сега възлизат на нормали на геометрията те са гласове на, което ги прави по-малко склонни да се вижда през стени и тавани.

Putin also suggested that Eurasian Economic Union(EAEU) member-states should consider the idea of creating common payment infrastructure-“that would enhance sustainability of national payment systems of(EAEU) countries by making them less dependent on the dollar and other foreign currencies.”.
Руският президент предложи на страните-членки на организацията да обмислят идеята за създаване на обща платежна инфраструктура-„която ще увеличи устойчивостта на националните платежни системи на страните, като ги направи по-малко зависими от долара и други чужди валути“.

For example, parents of only children in China may indulge those kids, making them less willing to take risks or compete, she said.
Например родителите на само деца в Китай могат да се отдадат на тези деца, което ги прави по-малко склонни да поемат рискове или да се състезават, каза тя.

The best CoQ10 supplements may help to prevent and treat high blood pressure by improving cell health, making them less vulnerable to constriction.
Най-добрите CoQ10 добавки могат да помогнат за предотвратяване и лечение на високо кръвно налягане чрез подобряване на здравето на клетките, което ги прави по-малко уязвими за прехват.

The incredible trauma of this experience caused a loss of perception in the survivors, making them less aware of the other dimensions that are always mingling with 3rd density.
Невероятната травмата на този опит, причинена загуба на възприятие на оцелелите, и ги направи по-малко наясно с другите измерения винаги се минава през третото измерение.

Socio-professional actors in the ORs feel that they are being penalised by production constraints that conform to European standards, making them less competitive than their direct competitors.
Социопрофесионалните участници в най-отдалечените френски райони имат усещането, че са наказани от ограниченията за производства, които съответстват на европейските стандарти, правейки ги по-малко конкурентоспособни от преките им конкуренти.

Loans and mortgages typically have much lower interest rates, making them less of an emergency to pay off.
Ипотечните кредити, например, обикновено имат много по-ниски лихви, което ги прави по-малко спешни за изплащане.

Still, in the year which followed the US's withdrawal from the JCPOA and despite various ringing declarations, the EU has done remarkably little to offset the negative consequences of the US-imposed economic sanctions by making them less painful for Iran, in order to uphold the nuclear deal's validity.
Но уви, през годината, която последва оттеглянето на САЩ от Съвместния център за борба с измамите, въпреки многобройните си декларации ЕС не направи почти нищо, за да компенсира негативните последици от наложените от САЩ икономически санкции и да ги направи по-малко болезнени за Иран с цел да спаси ядрената сделка.

Convexity affects the abdominal muscles, making them less effective.
Коремът изпъкналост засягат мускулите, което ги прави по-малко ефективни.

Their bones are also more dense, and they have tougher ligaments, making them less prone to sports injury.
Костите им освен това са по-плътни и имат по-здрави връзки/лигаменти/, което ги прави по-малко податливи на спортни травми.

These known hormones can increase the frequency of respiratory movements, making them less deep(surface type of breathing).
Тези известни хормони могат да увеличат честотата на дихателните движения, което ги прави по-малко дълбоки(вид на дишането).

Summer tires are designed to perform best at temperatures above 7 °C, making them less suitable for colder conditions.
Летните гуми са проектирани, за да работят най-добре при температури над 7 °C, което ги прави по-малко подходящи за по-студени условия.

All types of scars can be treated effectively with Contractubex®, making them less uncomfortable and less visible.
Всички видове белези могат да бъдат лекувани ефективно с Contractubex®, правейки ги по-малко неудобни и по-малко видими.

Ethinyl estradiol can also affect blood levels of certain other drugs, making them less effective or increasing side effects.
Етинил естрадиол може също така да повлияе кръвните нива на някои други лекарства, което ги прави по-малко ефективни или увеличаващи нежеланите ефекти.

This exercise helps to strengthen your eye muscles and increase their flexibility, making them less prone to injury and high pressure.
Това упражнение помага за укрепване на очните си мускули и да се увеличи гъвкавостта им, което ги прави по-малко склонни към контузии и високо налягане.