Какво е " MALICIOUS ATTEMPTS " на Български - превод на Български

• злонамерени опити
• злонамерен опит

Примери за използване на Malicious attempts на Английски и техните преводи на Български

This will safeguard you from malicious attempts for ascribing card transactions on your account.
Това ще Ви предпази от некоректни опити за приписване на трансакции на Ваше име.

We also invested a lot in our security system- SH Protect which detects and blocks tens of thousands of malicious attempts.
Внедрена е и цялостна система за сигурност, наречена SH Protect, която разпознава и блокира десетки хиляди злонамерени действия дневно.

Very widely used=> numerous malicious attempts, but also many ways to prevent them.
Много използвана=>правят се не малко опити за злонамерени действия, но има начини за превенция.

When malicious attempts are detected they are immediately neutralized in more than 95% of the occurrences.
При засечени опити за злонамерени действия, те биват неутрализирани своевременно в над 95% от случаите.

He thanks the participants for their sense of unity with the Romanian nation despite the Soviet Union's malicious attempts to cut them off from their roots.
Той благодари на участниците за тяхното чувство на единство с румънската нация, независимо от злонамерените опити на Съветския съюз да ги откъсне от корените им.

Cyber threat'- the possibility of malicious attempts to break or interrupt the computer network, system, services, and data.
Киберзаплаха“ е възможността за злонамерен опит да се повреди или прекъсне компютърната мрежа, системата, услугите и данните.

Security Note: Outlook Data File(. pst) passwords aren't intended to provide security against intentional malicious attempts to access your information.
Забележка относно защитата: Файл с данни на Outlook(. pst) пароли не са предназначени за осигуряване на защита срещу съзнателно злонамерени опити за достъп до вашата информация.

The number of malicious attempts is considerably smaller, there are certain vulnerabilities, published on the official website, which are fixed afterwards.
По-рядко се правят опити за злонамерени действия, публикуват се уязвимости на официалния сайт и се фиксират.

This software limits login attempts to our site, blocks potentially malicious attempts to access our services, and regularly performs full file system scans.
Този софтуер е отговорен за ограничаване на опитите за влизане в нашия уебсайт, блокиране на потенциално злонамерени опити за достъп до услугите ни и редовно извършване на пълно сканиране на файловата система.

This prevents malicious attempts even by fellow cloud users to gain unauthorised access to other users‘ network data traffic.
По-горното предотвратява злонамерени опити, даже и от редови потребители на клауд, да получат неоторизиран достъп до мрежовия трафик на данни на други потребители.

This software serves to limit login attempts to our website, block potentially malicious attempts to access our services, and regularly perform full file system scans.
Този софтуер е отговорен за ограничаване на опитите за влизане в нашия уебсайт, блокиране на потенциално злонамерени опити за достъп до услугите ни и редовно извършване на пълно сканиране на файловата система.

These are malicious attempts at acquiring sensitive information, such as user names and login passwords in e-banking, credit/debit card details- for example, names embossed on a card, number, validity date and a CVC code.
Те са злонамерен опит за придобиване на чувствителна информация, като потребителско име и парола за вход в онлайн банкиране, детайли на кредитни/ дебитни карти- например имена върху карта, номер, дата на валидност и CVC код.

This software is responsible for limiting login attempts to our site, blocking potentially malicious attempts to access our Service, and regularly performing full file system scans.
Този софтуер е отговорен за ограничаване на опитите за влизане в нашия уебсайт, блокиране на потенциално злонамерени опити за достъп до услугите ни и редовно извършване на пълно сканиране на файловата система.

These are malicious attempts to obtain sensitive information, such as user names and login passwords for e-banking, details of credit/ debit cards- for example embossed names, card numbers, validity dates and CVC codes.
Те са злонамерен опит за придобиване на чувствителна информация, като потребителско име и парола за вход в електронно банкиране, детайли на кредитни/ дебитни карти- например имена върху карта, номер, дата на валидност и CVC код.

Internet resources, hardware, and software parts are the target of prison or malicious attempts to realize unauthorized control to cause interruptions, commit fraud, engage in blackmail or access personal info.
Интернет ресурсите, хардуера и софтуера често стават мишена на престъпни или злонамерени опити да се вземе неупълномощен контрол и да се създават прекъсвания, да се извършват измами, да се провежда изнудване или да се достъпи лична информация.

Internet assets, hardware, and software components are the target of legal or malicious attempts to realize unauthorized control to trigger interruptions, commit fraud, have interaction in blackmail or entry private info.
Интернет ресурсите, хардуера и софтуера често стават мишена на престъпни или злонамерени опити да се вземе неупълномощен контрол и да се създават прекъсвания, да се извършват измами, да се провежда изнудване или да се достъпи лична информация.

Internet sources, hardware and software components often turns out to be the target of criminal or malicious attempts to gain unauthorized control to cause interruptions, commit fraud, engage in blackmail or access private information.
Интернет ресурсите, хардуера и софтуера често стават мишена на престъпни или злонамерени опити да се вземе неупълномощен контрол и да се създават прекъсвания, да се извършват измами, да се провежда изнудване или да се достъпи лична информация.

Internet resources, hardware, and software components are the target of criminal or malicious attempts to gain unauthorized control to cause interruptions, commit fraud, engage in blackmail or access private information.
Сигурност[редактиране| редактиране на кода] Интернет ресурсите, хардуера и софтуера често стават мишена на престъпни или злонамерени опити да се вземе неупълномощен контрол и да се създават прекъсвания, да се извършват измами, да се провежда изнудване или да се достъпи лична информация.

For verification of your profile, keep in mind that this is a malicious attempt.
За верификация на ваш профил, имайте предвид, че това е опит за злоупотреба.

Some of those remarks were simple guileless curiosity and some were, as children often do, a malicious attempt to cause you to feel discomfort.
Някои от техните забележки бяха породени от наивно любопитство, докато други, често привични за децата, бяха злонамерени опити да ти причинят неудобство.

Attempts of malicious people and organisations are bound to continue.
Опитите на зловредни хора и организации със сигурност ще продължат и в бъдеще.

Nowadays, the Security system protects the websites of our customers from a considerable number of malicious action attempts.
Днес системата за сигурност защитава сайтовете на нашите клиенти от немалък брой опити за злонамерени действия.

Maxthon automatically blocks malicious websites and phishing attempts.
Maxthon автоматично блокира злонамерени сайтове и фишинг опити.

When data is stored electronically it must be protected from unauthorized access, accidental deletion and malicious hacking attempts.
Когато данните се съхраняват по електронен път, те трябва да бъдат защитени от неразрешен достъп, случайно изтриване и злонамерени опити за хакерство.

Gain powerful protection with built-in, comprehensive protection against spam, malware, viruses, phishing attempts, malicious links, and other threats.
НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ Защита срещу заплахи Получавате мощна защита с вградена, цялостна защита срещу нежелана поща, злонамерен софтуер, вируси, опити за фишинг, злонамерени връзки и други заплахи.

To ensure the reliable functioning of the site, to identify technical problems, attempts to malicious actions;
За подсигуряване на надеждното функциониране на сайта, установяване на технически проблеми, опити за злонамерени действия;

User is prohibited from performing any malicious activities and hacking attempts of Casino.
Злонамерение действия На Потребителя се забранява да изпълнява каквито и да е злонамерени действия и опити за хакване на Казиното.

This naturally turns it into an object of interest for a big number of unauthorized third party access attempts and malicious activities.
Това я прави и една от системите, към която има голям интерес от страна на злонамерени лица, за опити за пробив и компрометиране.

Analysis of malicious login attempts by country against the hotel and travel industry by researchers at Akamai found that between November 2017 and March 2018, 650 million attacks came from Russia and 625 million came from China.
Анализите на зловредните опити за проникване показват, че между ноември 2017 г. и март 2018 г. около 650 млн. атаки са дошли от руски сървъри, а 625 млн. от китайски.