Какво е " MAMLUK " на Български - превод на Български

• мамелюкски
• мамелюци
• мамелюкската
• мамук
• мамлук
• мамлюк

Примери за използване на Mamluk на Английски и техните преводи на Български

The Mamluk Sultanate.
Мамелюкския султанат по.

Today it is lined with three Mamluk palace complexes.
Днес тя е обградена с три мамелюци дворец комплекси.

Mamluk Egypt was the Khans' long-standing trade partner and ally in the Mediterranean.
Мамелюкски Египет е най-дългогодишния търговски партньор и съюзник на Златната орда в Средиземноморието.

It was built during the reign of the Mamluk dynasty in the late 15th century.
Построена е по времето на династията Мамлук в края на 15 век.

The Mamluk Sultanate(Arabic: سلطنة المماليك, romanized: Salṭanat al-Mamālīk) was a medieval realm spanning Egypt, the Levant, and Hejaz.
Мамелюкски Султанат( на арабски) е средновековно царство, обхващащо Египет, Левант и Хеджаз.

As a gesture of goodwill, Mamluk flew to Rome with an Italian private plane.
Като жест на добра воля, Мамлюк е пристигнал в Рим с частен италиански самолет.

Its capital city, Damascus, was the seat of the Umayyad Empire and a provincial capital of the Mamluk Empire.
Нейната столица, град Дамаск, е била седалището на Умаядската империя и провинциалната столица на Мамелюкската империя.

Islamic states like Mamluk Egypt continued to expand in size and power.
Ислямските държави като мамелюкски Египет продължават да се разширяват като размер и сила.

I found Neruda scribbled on a piece of paper in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of Mamluk Mausoleum in Cairo.
Намерих, че Неруда е написал нещо върху лист хартия в полева болница в Тахрир и реших да взема едно Не от мавзолея Мамлук в Кайро.

And once again, he was able to kind of route the Mamluk forces who are in power at the time in Egypt.
И за пореден път успява да впрегне силите на мамелюците, които тогава управляват Египет.

Saif ad-Din Qutuz, Mamluk sultan of Egypt, is assassinated by Baibars, who seizes power for himself.(24. October 1260).
Сейф ад-Дин Qutuz, мамелюкски египетския султан, е убит от Baibars, които улавят енергия за себе си.(24. октомври 1260).

Covering 7,900 sq m(85,000 sq ft), this is one of the largest mosques in the world and the finest early Mamluk structure in Cairo.
Покриването на 7, 900 апартхотела(85, 000 м2 ft), това е една от най-големите джамии в света и-представителните ранни мамелюци структура в Кайро.

In the Syrian cities, by contrast, other Mamluk officers took advantage of the death of QuÔuz to proclaim their independence.
В сирийските градове, напротив, други мамелюкски офицери се възползват от смъртта на Кутуз, за да обявят независимостта си.

Among the leaders of numerous security structures is the former head of the Main Security Directorate, Ali Mamluk.
Сред ръководителите на многобройните структури в сферата на държавната сигурност пък следва да посочим, бившият началник на Главното управление за сигурност Али Мамлюк.

However, the latter was soon overthrown by his Mamluk generals who had repelled a Crusader invasion of the Nile Delta.
Последният обаче скоро е свален от неговите генерали мамелюци, които успяват да отблъснат нашествието на кръстоносците в делтата на Нил.

But it was only during the battle of Acre, the last great confrontation of the Frankish wars, that revenge became the central theme of Mamluk propaganda.
Въпреки това, именно по време на битката за Акра, последната голяма битка на франкските войни, възмездието ще се превърне в основна тема на мамелюкската пропаганда.

The reign of Baybars marked the start of an age of Mamluk dominance in the Eastern Mediterranean and solidified the durability of their military system.
Царуването на Бейбарс бележи начало на господството на мамелюците в Източното Средиземноморие и затвърждава трайността на тяхната военна система.

Soon, Europeans were using water wheels to power paper mills to make paper cheaply and began exporting paper to North Africa, Mamluk Egypt, and West Asia.
Скоро европейците използваха водни колела за захранване на хартия, за да направят хартията евтино и започнаха да изнасят хартия за Северна Африка, Мамук Египет и Западна Азия.

Executions took place here in Mamluk times but in the 19th century it acquired a happier reputation when a local saint, Mitwalli, performed miracles near the gate.
Изпълнения се състоя тук в мамелюци времена, но през 19 век той придобива щастлив репутация, когато местната светец, Mitwalli, извършва чудеса близо до вратата.

He spent several weeks visiting sites in the area, and then headed inland to Cairo, the capital of the Mamluk Sultanate and an important city.
В течение на няколко седмици изследва забележителностите на града, след което се придвижва навътре в континента, към Кайро, столицата на Мамелюкския султанат, по това време един доста голям град.

One of the finest examples of Mamluk architecture in the world, Sultan Hassan Mosque is a vision of Arabic artistry with an abundance of stalactite detailing and intricate arabesque features.
Един от най-добрите примери на мамук архитектура в света, Джамия Султан Хасан е визия за арабско изкуство с изобилие от краставици и сложни арабски елементи.

The Battle of the Pyramids, also known as the Battle of Embabeh, was a battle fought on July 21, 1798 between the French army in Egypt under Napoleon Bonaparte, and local Mamluk forces.
Битката при пирамидите, наричана още битка при Ембабех, е битка между френската армия в Египет под командването на Наполеон Бонапарт и местните мамелюци.

In 1798 Napoleon Expeditioned Egypt and occupied Alexander, in the face of brave and vigorous mamluk, Napoleon showed extraordinary military talent and excellent military literacy.
През 1798 г. Наполеон експедиция в Египет и окупация на Александър, лицето на смел и енергичен мамук, Наполеон показа изключителен военен талант и отлична военна грамотност.

An uprising by the citizens of Madrid broke out on May 2, slew 150 French soldiers, and was violently stamped out by Marshal Joachim Murat's elite Imperial Guards and Mamluk cavalry.
На 2 май, гражданите на Мадрид се надигат на бунт срещу френската окупация, убивайки около 150 френски войници, преди безредиците да са потушени от елитната императорска гвардия на Жоашен Мюра и мамелюкската кавалерия.

He spent several weeks visiting sites in the area, and then headed inland to Cairo, the capital of the Mamluk Sultanate and even at that time an important large city.
В течение на няколко седмици изследва забележителностите на града, след което се придвижва навътре в континента, към Кайро, столицата на Мамелюкския султанат, по това време един доста голям град.

The Eyalet of Egypt was the result of the conquest of Mamluk Egypt by the Ottoman Empire in 1517, following the Ottoman- Mamluk War(1516- 1517) and the absorption of Syria into the Empire in 1516.
Еялет Египет е историческа държава, възникнала в резултат от завладяването на Мамелюкски Египет от Османската империя през 1517 г., след Османско-мамелюкската война(1516- 1517) и присъединяването на Сирия към империята през 1516 г.

Directly across the road from the madrassa is the drop-dead gorgeous Madrassa of Qalaun, rightly considered one of the Mamluk period's greatest architectural triumphs.
Докато се намирате директно от пътя на мадраса, това е чудовищният красив Мадраса от Калаун; с право се смята за един от най-големите архитектурни триумфи на периода Мамлук.

The Eyalet of Egypt was the result of the conquest of Mamluk Egypt by the Ottoman Empire in 1517, following the Ottoman- Mamluk War(1516- 1517) and the absorption of Syria into the Empire in 1516.[2] Egypt was administered as an eyalet of the Ottoman Empire(Ottoman Turkish: ایالت مصر Eyālet-i Mıṣr)[3] from 1517 until 1867, with an interruption during the French occupation of 1798 to 1801.
Еялет Египет е резултат от завладяването на Мамелюкски Египет от Османската империя през 1517 г., след Османско-мамелюкската война(1516-1517) и присъединяването на Сирия към империята през 1516 г.[1] Египет е съставна част като еялет на Османската империя( османотурски Eyālet-i Mıṣr)[2] от 1517 до 1867 г., с прекъсване по време на френската окупация от 1798 до 1801 г.

Egypt was conquered by the Ottoman Empire in 1517, following the Ottoman- Mamluk War(1516- 1517) and the absorption of Syria into the Empire in 1516.
Еялет Египет е историческа държава, възникнала в резултат от завладяването на Мамелюкски Египет от Османската империя през 1517 г., след Османско-мамелюкската война(1516- 1517) и присъединяването на Сирия към империята през 1516 г.

On 2 May, the citizens of Madrid rebelled against the French occupation; the uprising was put down by Joachim Murat's elite Imperial Guard and Mamluk cavalry, which crashed into the city and trampled the rioters.
На 2 май, гражданите на Мадрид се надигат на бунт срещу френската окупация, убивайки около 150 френски войници, преди безредиците да са потушени от елитната императорска гвардия на Жоашен Мюра и мамелюкската кавалерия, която опустошава града.