Какво е " MAN'S SALVATION " на Български - превод на Български

• спасението на човека
• човешкото спасение

Примери за използване на Man's salvation на Английски и техните преводи на Български

Man's salvation was finished.
Спасението на човека бе завършено.

The day of man's salvation is today.
Денят за спасяване на човека е днес.

Man's salvation on our own.
Спасението на човека от самия него.

Real love is a man's salvation.
Във великата любов е спасението на човека.

What are some of the main factors which can positively help man's salvation?
Кои са най-важните неща, които могат да спомогнат за спасението на човека?

The day man's salvation is now.
Денят за спасение на човека е днес.

Angels take great interest in man's salvation.
Ангелите са много важни за спасението на човека.

The whole work of man's salvation, first to last, is God's;
Цялото действие на спасението на човека, от началото до края, е Божие дело;

However, it is not sufficient for man's salvation.
Те обаче не са достатъчни за спасението на човека.

As a replacement for the Christian teaching of man's salvation through Christ, more and more we see the spreading of the pernicious, occultist and theosophical teachings of reincarnation.
В замяна на християнското учение за спасението на човека в Христа, все повече се разпространява вредното окултно-теософско учение за прераждането.

God has a plan for man's salvation.
Но Бог имаше план за спасението на човека.

And He will do everything that responds to the highest wisdom and suitability, that is, to His plan of man's salvation.
Той желае всичко, което най-много е в съответствие и целесъобразно с висшата мъдрост, т.е. Неговото домостроителство за човешкото спасение.

All heaven is interested in man's salvation, and the work may be done speedily, the kingdom of God may come, and the earth be filled with the knowledge of God as the waters cover the sea.
Цялото небе се интересува от спасението на човека, и делото може да бъде извършено бързо, царството на Бога може да дойде, и земята да бъде изпълнена със знанието за Бога както водите покриват морето.

However, it is not sufficient for man's salvation.
Това обаче не беше достатъчно за спасението на човека.

The whole counsel of God, concerning all things necessary for His own glory, man's salvation, faith and life, is either expressly set down in Scripture, or by good and necessary consequence may be deduced from Scripture….
Пълното учение на Бога относно всичко, необходимо за Неговата собствена прослава, за спасението, вярата и живота на човека, е или ясно изразено в Писанието, или може да бъде изведено от него като логично и необходимо следствие.

Man is not to work out any other man's salvation.
Човек не бива да изработва спасението на друг.

The Christian must always be perplexed about its ready confidence that‘to know is to do,' that man's salvation happens under purely revelatory auspices and that through the law given in the Divine communication is the path that man will follow once he knows and sees it.
Християнинът се чувства объркан от категоричната увереност в това, че“да знаеш, означава да постъпваш”; от това, че спасението на човека се извършва под знака на откровението и че законът, даден ни в общението с Бог, е пътят, който човек следва докато знае за него и го вижда.

How to be saved-- What has God provided for man's salvation?
Как да бъда спасен- Какво промисли Бог за спасението на човека?

On this account"works" and"doing works" are so often mentioned in the Word, and it is said that a man's salvation depends upon these; moreover, he that doeth is called a wise man, and he that doeth not is called a foolish man..
Затова в Словото толкова често се говори за делата и че трябва да се правят и че от това зависи спасението на човека и че действащият се нарича мъдър, а недействащият се нарича глупав.

Consequently, the Law cannot be the instrument of man's salvation.
Очевидно е, че функцията на закона не може да бъде спасението на личността.

Roses blossom from among the thorns, and the immense miracle of man's salvation becomes reality, regardless of our own human weaknesses, our wretched state, our problems, the difficulties with our self, our church, our family, our society and the other elements that unfortunately bombard every person.
От тръните поникват рози и действително се извършва голямото чудо на спасението на човека независимо от останалите човешки слабости, от окаяното ни положение, от проблемите ни, от трудностите пред Църквата, пред семейството, пред обществото и всичко друго, което за съжаление бомбардира всеки човек.

Give us help against the adversary, for man's salvation is futile.
Помогни ни срещу тия врагове, защото безполезна е човешката помощ.

It is easier for mortal man to measure the depths of the sea and the height of the starry heavens than to measure the depth and height of Divine wisdom in the dispensation of man's salvation.
По-лесно би било за човека да разбере морските дълбини и небесните висини, отколкото висотата на Божията премъдрост във великия план на човешкото спасение.

But had his sharing of our humanity been in some way incomplete, then man's salvation would be likewise incomplete.
Но ако това Негово споделяне на нашата човешкост беше по някакъв начин непълно, тогава и спасението на човека щеше да бъде непълно по същия начин.

It is easier for mortal man to measure the depths of the sea and the height of the starry heavens than to measure the depth and height of Divine wisdom in the dispensation of man's salvation.
По-лесно е за смъртния човек да изследва дълбините на морето и височината на звездното небе, отколкото дълбините и висотите на Божествената Мъдрост и домостроителство за човешкото спасение.

Only look at the unparalleled simplicity with which the evangelists record the greatest events in the history of man's salvation, in the history of the universe!
Вижте само с каква безпримерна простота евангелистът описва най-великите събития в историята на човешкото спасение и в историята на вселената!

If man is to some extent free; if, by that light which“lighteneth every man that comes into the world,” there is“set before him life and death, good and evil;” then how gloriously does the wisdom of God appear in the whole system of man's salvation!
Ако човек е в известна степен свободен ако, чрез“светлината която осветява всеки човек, който иде на света” е поставено“доброто и злото живота и смъртта” тогава колко славно се проявява многообразната мъдрост на Бога в икономията на човешкото спасение!

For the Incarnation of the Word did but contribute to the doing of that which was done: and the mystery of man's salvation was never in the remotest age at a standstill.
Въплъщението на Словото винаги се е стремило към извършване, и Тайнството на човешкото спасение никога, в никое време, не се е забавяло.

Its“rational” behavior is in terms of Darwin's mythological past and a faith in it as man's salvation.
Неговото„рационално“ поведение е в съгласие с дарвиновата митология за миналото и вярата, че тя е спасение за човека.

Each of us, at his time, impelled by the Spirit have written teachings of man's salvation.
Всеки от нас, в своето време, подтикван от Светия Дух, сме написали учения за човешкото спасение.