Какво е " MAN BY THE WINDOW " на Български - превод на Български

• мъжът до прозореца
• човекът до прозореца
• мъжа до прозореца

Примери за използване на Man by the window на Английски и техните преводи на Български

If necessary I take the man by the window.
Ако е нужно, свали мъжът на прозореца.

As the man by the window described this in exquisite detail, the other man would close his eyes and imagine the picturesque scene.
Докато мъжът до прозореца описвал всички тези неща до най-малки детайли, другият мъж затварял очите си и си представял живописната сцена.

Then one day the man by the window died.
И в този миг човекът до прозореца изчезна.

One morning, the day nurse arrived with their breakfast only to find the lifeless body of the man by the window.
На следващата сутрин медицинската сестра намерила безжизненото тяло на мъжът до прозореца.

One day The Man by the window passed away.
И в този миг човекът до прозореца изчезна.

One morning, the nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep.
Една сутрин влязла сестрата, за да донесе вода за къпане и намерила безжизненото тяло на мъжа до прозореца, който умрял спокойно В съня си.

Warm afternoon, the man by the window described a parade passing by.
В един топъл ден мъжът до прозореца описал преминаващ парад.

One morning the nurses came in and found that the man by the window had died during the night.
Една сутрин, когато сестрата пристигнала, открила, че човекът край прозореца е починал тази нощ в съня си.

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man in the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.
Докато мъжът до прозореца описвал подробно всичко това, мъжът от другата страна на стаята просто затварял очи и си представял забележителната картина.

Only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep.
Тя намерила мъртво тялото на човека до прозореца, който бил умрял кротко в съня си.

As the man by the window described all this exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.
Когато човекът до прозореца описвал всичко това в изящни детайли, човекът от другия край на стаята си затварял очите и си представял тази живописна сцена.

One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the limp lifeless body of the man by the window, who had sadly passed away earlier that night, peacefully in his sleep.
Една сутрин влязла сестрата, за да донесе вода за къпане и намерила безжизненото тяло на мъжа до прозореца, който умрял спокойно В съня си.

As the man by the window described all this exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.
Тъй като мъжът до прозореца описвал всичко до последния детайл, приятелят му в другия край на стаята можел да затвори очи и да си представя живописния пейзаж.

One fine afternoon the man by the window described a parade passing by.
Един слънчев следобед мъжът до прозореца описал парад, който преминавал.

One warm afternoon, the man by the window described a parade passing by and although the other man could not hear the band- he could see it in his mind's eye as the gentleman by the window portrayed it with such descriptive words.
Един топъл следобед мъжът до прозореца описал преминаващ парад и макар че съседът му не можел да чуе оркестъра, фантазията му рисувала всяка описана подробност.

One warm afternoon the man by the window described a parade passing.
Един топъл следобед мъжът край прозореца описал парад, който минавал отвънка.

One warm afternoon the man by the window described a parade passing.
В един горещ следобед мъжът до прозореца описал преминаването на параден марш.

One warm afternoon the man by the window described a parade passing by.
През един топъл следобед мъжът до прозореца описал парадното шествие, минаващо наблизо.

One young man sat by the window.
Младият мъж седнал до прозореца.

One man stood by the window and watched the sun.
На единия прозорец стои човек и наблюдава слънцето.

The man and cat are crying by the window.
Човек и котка плачат край прозореца.

Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window..
Говорели за семействата и съпругите си, домовете си, професиите, казармата, къде са били на ваканция… Всеки следобед, когато човекът до прозореца можел да посяда, той прекарвал времето, като описвал на съквартиранта си всички неща, които можел да види отвън.

Every afternoon, when the man in the bed by the window would sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window..
Всеки следобед, когато мъжът от леглото до прозореца се изправял, той прекарвал времето си описвайки на своя другар нещата, които вижда навън.

Every afternoon, when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his room mate all the things he could see outside the window..
И всеки следобед, когато мъжът в леглото близо до прозореца можел да седне, времето преминавало като описвал на другия всички неща, които се случвали навън.

The old man's bed was by the window.
Леглото на стареца е до прозореца.

And there was a certain young man named Eutuchos sitting by the window, being weighed down in deep sleep.
А един младеж на име Евтих, който седеше на един прозорец, беше заспал дълбоко.

All men sit by the windows.
Всички мъже да седнат до прозорците.

Ben Conrad was murdered by the man in the window.
Бен Конрад е убит от човека на прозореца.

In the words of George Bernard Shaw,“Marriage is an alliance entered into by a man who can't sleep with the window shut, and a woman who can't sleep with the window open.”.
Както е казал Бърнард Шоу, бракът е съюз между мъжа, който не може да спи на затворен прозорец, и жената, която не може да спи на отворен.