Какво е " MAN IS FREE " на Български - превод на Български

• човек е свободен
• човекът е свободен

Примери за използване на Man is free на Английски и техните преводи на Български

Man is free.
Човекът е свободен.

Such a man is free.
Такъв човек е свободен.

Man is free in his decisions.
Човекът е свободен в избора си.

They say a man is free.
Ние казваме, че човек е свободен.

Man is free in his decisions.
Човекът е свободен в своите избори.

We believe that man is free.
Ние казваме, че човек е свободен.

This man is free because of you.
Този човек е свободен, защото на вас.

God is dead and man is free.
Бог е свободен и човекът е свободен.

Man is free only when legally ensured.
Човек е свободен само когато e правно защитен.

As God is free, likewise man is free.
Както Бог е свободен, така и човекът е свободен.

Man is free, but he's not autonomous.
Човекът е свободен, но не е автономен.

And when it is said that man is free, he can do what he wants.
А при това се говори, че човек е свободен, че той може да направи това, което иска.

Man is free the instant he wants to be.”.
Човек е свободен в момента, в който пожелае да бъде.“.

In other words, there is no determinism, man is free, man is freedom.
Казано по друг начин, няма детерминизъм, човекът е свободен, човекът е свобода.

That man is free, because he eats of his own bread.
Този човек е свободен, защото яде от своя хляб.

Man is free the moment he wishes to be..
Човек е свободен в момента, в който желае да бъде.

And when a man is free in Paris, what is the nature of his freedom?
Ако човекът е свободен, какъв е произходът на неговата свобода?

A man is free because the state takes responsibility for him.
Човек е свободен, защото държавата носи отговорност за него.

It is said that man is free when his reason rather than his animal cravings control his action.
Казва се, че човек е свободен, когато действията му се контролират от здравия разум, а не от животинските му щения.

Man is free until he accepts a desire in himself and it submits him.
Човек е свободен, докато не приеме едно желание в себе си и то го подчини.

According to ethics, man is free to choose his or her permanence and whether its existence is good depends only on him or her.
Според етиката, човекът е свободен да избира постоянно и това дали съществуването му да бъде хубаво зависи изцяло от него самия.

Man is free to make it, but this freedom is a limited one.
Човекът е свободен да го направи, но тази свобода е ограничена.

Man is free, which means that it is“morally necessary to recognize the existence of God.”.
Човек е свободен- значи е„морално необходимо да признаем Божието битие”И.

Man is free, which means that his existence is richer than the world of causality;
Човекът е свободен- значи е по-богато битие от света на причинността;

Man is free to work as he wants, but at the end he will bear the consequences of his choice.
Човек е свободен да работи, каквото иска, но в края на краищата носи последствията на своя избор.

Man is free to rise above the plane of somatic and psychic determinants of his existence.
Човек е свободен да се издигне над равнището на соматическите и психическите детерминанти на своето съществуване.

Man is free insofar as he is able, in every moment of his life, to follow himself.
Човек е свободен само дотолкова, доколкото всеки миг от живота си е в състояние да следва самия себе си.

Man is free in so far as, in every moment of his life, he is able to obey only himself.
Свободният човек е свободен дотолкова, доколкото той всеки миг от живота си е в състояние да следва самия себе си.

Man is free to choose not to be conscious, but not free to escape the penalty of unconsciousness: destruction.
Човек е свободен да избира дали да осъзнава или да не осъзнава, но не е свободен да избяга от наказанието на неосъзнаването: унищожението.".

Man is free to the extent that he is able to realize in his acts of will the same mood of soul that lives in him when he becomes aware of the forming of purely ideal Intuitions.
Човекът е свободен дотолкова, доколкото в своята воля може да осъществи същото душевно настроение, което живее в него, когато осъзнава оформянето на чисто идейни(духовни) интуиции.