Какво е " MAN IS IMMORTAL " на Български - превод на Български

• човекът е безсмъртен
• човек е безсмъртен

Примери за използване на Man is immortal на Английски и техните преводи на Български

No man is immortal.
Никой човек не е безсмъртен.

But where does it say that man is immortal?
Къде пише, че Бог е създал човекът безсмъртен?

Man is immortal till his work is done.".
Човек е безсмъртен докато си свърши работата”.

These explanations show that man is immortal and lives.
Тези обяснения показват, че човекът е безсмъртен и живее вечно.

For man is immortal and he must die endlessly.
Човекът е безсмъртен, затова трябва да умира безкрайно.

Nowhere in Scripture is it stated that man is immortal.
Никъде не пише, че човекът е създаде безсмъртен.

Man is immortal, therefore he must die endlessly.
Човекът е безсмъртен, затова трябва да умира безкрайно.

It follows clearly from these explanations that man is immortal and everlasting.
Тези обяснения показват, че човекът е безсмъртен и живее вечно.

Every man is immortal- until his work is done!”.
Човек е безсмъртен докато си свърши работата”.

The Egyptians”, according to Herodotus,“were the first to maintain that the soul of man is immortal”.
Според думите на Херодот,„Египтяните първи споменават безсмъртието на човешката душа.

Man is immortal, the dead are alive and the stars reflect.
Човекът е безсмъртен, мъртвите са живи, а звездите мислят.

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure.
Лесно е да се каже, че човек е безсмъртен, защото ще издържи.

A man is immortal due to his love towards freedom.
Човек може да е безсмъртен благодарение на изначалната си любов към свободата.”.

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure.
Нищо по-лесно от това да кажем, че човек е безсмъртен, само защото би изтърпял всичко….

Man is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
Той е безсмъртен не защото единствен сред другите създания има неизтощим глас, а защото има душа, дух, който е способен на издръжливост, състрадание и саможертва.

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure:….
Достатъчно лесно е да се каже, че човекът е безсмъртен просто защото ще издържи на….

Man is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
Човекът е безсмъртен, не защото е единственото живо същество с неизчерпаем глас, а защото има душа; има дух, който е способен на съпричастност, и жертвeност, и издръжливост.

Besieged from all sides by death, man mocks those who tell him:“Man is immortal and eternal.”.
Заобиколен от смърт, човекът във времето и пространството приема с насмешка всеки, който му казва, че„човекът е безсмъртен и вечен”.

This is the reason:‘man is immortal also because of the long-drawn biological cycle of our world, and also- because of our strong attachment to different people.'.
С това, че„човек е безсмъртен и поради дългото протичане на нашия биологичен свят, но и поради силната си свързаност с различни хора.“.

I know that the Chaldaeans and Indian sages were the first to say that the soul of man is immortal, and have been followed by some of the Greeks, particularly by Plato the son of Ariston.
Знам, че първи халдейците и индуските маги са казали, че душата на човека е безсмъртна, и тях е послушал наред с други елини в немалка степен и Платон, синът на Аристон.

It is easy enough to say that man is immortal because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice.
Нищо по-лесно от това да кажем, че човек е безсмъртен, само защото би изтърпял всичко; че когато в последната огненочервена и умираща вечер отекне последният звън на страшния съд и замре в последния непотребен камък, че дори и тогава ще се извиси още един звук: неговият немощен, но неизтощим глас.

Herodotus tells his readers, that the Egyptians“are the earliest who have spoken of this doctrine, according to which the soul of man is immortal, and after the destruction of the body, enters into a newly born being..
Херодот съобщава на своите читатели, че египтяните„първи заговорили за доктрина, съгласно която душата на човека е безсмъртна и след разрушаване на тялото влиза в новородено същество.

The Egyptians are the first to have maintained the doctrine that the soul of man is immortal and that, when the body perishes, it enters into another animal that is being born at the same time, and when it has been the complete round of the creatures of the dry land and of the sea and of the air it enters again into the body of a man at birth;
Египтяните са и първите които са казали, че човешката душа е безсмъртна*, и че когато тялото погине, тя преминава в друго животно, което се ражда; а след като премине през всички сухоземни, морски и въздушни животни, тя пак преминава в раждащо се човешко тяло;

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.
Достатъчно лесно е да се каже, че човекът е безсмъртен просто защото ще издържи на всичко, че когато последният звук на страшния съд е прозвучал и затихнал от последната ненужна канара, висяща неподвижно в последната червена и умираща вечер, че дори и тогава ще прозвучи още един звук: звукът на неговия жилав, неизтощим глас, все още говорещ.

The Egyptians were the first to maintain that the soul of man is immortal, that after the death of the body, it always enters into that of some other animal which is born, and when it has passed through all those(animal incarnations) of the earth, water, and air, it again enters that of a man, a circuit which it accomplishes in 3000 years.".
Египтяните са и първите които са казали, че човешката душа е безсмъртна*, и че когато тялото погине, тя преминава в друго животно, което се ражда; а след като премине през всички сухоземни, морски и въздушни животни, тя пак преминава в раждащо се човешко тяло; тя изпълнява този кръговрат за три хиляди години*.

At that point in time man was immortal.
Било е време, когато човек е бил безсмъртен.

Satan's first lie to mankind was to claim that man was immortal.
Първата лъжа на Сатана към човечеството беше твърдението, че човекът е безсмъртен.

In reality all men are immortal.
Трето, следователно всички хора са безсмъртни.

Conclusion: Therefore, all men are immortal.
Трето, следователно всички хора са безсмъртни.

The man is not immortal.
Човекът не е безсмъртен.