Какво е " MAN IS THE MEASURE " на Български - превод на Български

• човекът е мярка
• човекът е мяра
• човекът е мерило
• човекът е мярката
• човек е мярката

Примери за използване на Man is the measure на Английски и техните преводи на Български

Absolutes- Man Is the Measure.
Идивидуалния човек е мярката.

Man is the measure of all things.
Човекът е мяра за всички неща.

Individual Man Is the Measure.
Идивидуалния човек е мярката.

Man is the measure of all things.”.
Човек е мярка на всички неща".

In this case, man is the measure.
Точно така, човекът е мярката.

Man is the measure of all things.
Човекът е мерило за всички неща".

Homo mensura- man is the measure.
Веселина Седларска: Човекът е мярката.

Man is the measure of all things.".
Човекът е мярката за всички неща.".

According to Protagoras, man is the measure of all things.
Според Протагор, човекът е мерило за всички неща.

Man is the measure of all things.”.
Човекът е мярка за всички неща"(Протагор).

Humanists believe that man is the measure of all things.
Древните са вярвали, че човекът е мярка за всички неща.

Man is the measure of all things.
Човекът е мярка( и не е!) за всички неща.

In the world of Samsara, Man is the measure of all things.
В света на Самсара човекът е мярка за всички неща.

Man is the measure of all things.”- Protagora.
Човекът е мяра на всички неща.”- Протагор.

He coined the famous phrase"Man is the measure of all things.
Той притежава прочутата формула:"Човекът е мярката на всички неща".

Man is the measure of all things" an old Greek once said.
Човекът е мерило за всички неща" са казвали древните гърци.

Basically the message is that man is the measure of everything.
Основната идея е човек е мярката на всички неща.

Man is the measure of all things,” the Ancient Greeks said.
Човекът е мерило за всички неща” са казвали древните гърци.

Protagoras said that objective truth was an illusion because"man is the measure of all things.".
Според Протагор обективната истина е илюзия, защото„човекът е мяра за всички неща“.

He wrote:“Man is the measure of all things.”.
Той казва:"човекът е мярка за всички неща".

Struggling against the class of wealth, the citizens of Athens led the way in the constitution of Pericles and the political philosophy of Protagoras, who declared that“Man is the measure above all money”.
В борбата срещу богатите гражданите на Атина откриват пътя на законодателството на Перикъл и на политическата философия на Протагор, обявил, че"човек е мярка на всички неща".

Man is the measure of all things" inevitably becomes"The Man is the measure of all things.".
Човекът е мяра за всички неща" неизбежно придобива акцент върху"Човекът".

This leads observers to say that the worldview in the United States has switched from the atheism of secular humanism(man is the measure of all things) to the pantheism of the New Age Movement(man is god).
Бери забелязал следното:"Светогледа на Съединените Щати се превърна в атеизма на светския хуманизъм(човек е мярката на всички неща) до пантеизма на движението"Ню Ейдж"(човек и всичко съществуващо е бог)".

As"man is the measure of all things," therefore is man measured and analysed by the animal.
Тъй като“човекът е мярка за всички неща”, следователно той се измерва и се анализира в сравнение с животното.

Protagoras, who famously asserted that“man is the measure of all things,” seems to have embraced a wholesale relativism that extended to truth of any kind, but this view was uncommon.
Протагор, който твърди, че"човекът е мярка за всички неща", изглежда е приел на сериозно идеята, че релативизма удължава истината от всякакъв вид, но това не е честа гледка.

Man is the measure of all things, of those that are that they are, of those that are not that they are not.".
Човекът е мярката за всички неща, за тези, които са, че са и за онези, коите не са, че не са.".

The ancient Greeks believed that man was the measure of all things.
Древните са вярвали, че човекът е мярка за всички неща.

To the Ancient Greeks, man was the measure of all things.
Според древните гърци„човекът е мярка за всички неща”.

Others insisted that man was the measure of all things.
Че човекът е мярка на всички неща.

Channelling the humanism that was at the core of the new Athenian democracy- the idea, as Protagoras said, that"man was the measure of all things"- they sought to celebrate the human form by depicting it in a radically naturalistic but idealised state.
Пренасочването на хуманизма, която е в основата на новия атинската демокрация- идеята, както каза Протагор, че"Човекът е мярка на всички неща"-те се опитаха да възпяват човешката форма, изобразяващи го в едно радикално натуралистични но идеализирана състояние.