Какво е " MAN WHO WISHES " на Български - превод на Български

• човек искащ
• мъжа който иска

Примери за използване на Man who wishes на Английски и техните преводи на Български

Well… I am a man who wishes for a family.
Е аз съм мъж, който желае семейство.

May I see the face of the man who wishes to know?
Мога ли да видя лицето на мъжа, който иска да знае?

A man who wishes to lead the orchestra must turn his back on the crowd.
Който иска да дирижира оркестър, трябва да обърне гръб на публиката.

He is just a man who wishes to be free.
Той е просто мъж, който иска да бъде свободен.

Pardon me, madam, there's a young man who wishes to see you?
Простете ми, мадам, един млад човек, иска да ви види?

There is a blind man who wishes to buy a pair of sunglasses, how should he?
Ако там застане сляп човек, който иска да си купи чифт слънчеви очила, как трябва да обясни той?

I tell you that as a practical man who wishes you well.
Казвам ти го като практичен човек, който ти желае доброто.

Only the man who wishes nothing at all from the sense-world has no surplus of desire above satisfaction.
Само човек, който не желае абсолютно нищо от сетивния свят, няма никакво желание за задоволяване.

Exactly the opposite process must take place in a man who wishes to penetrate into the higher world.
Точно обратният процес трябва да се случва в човек, който желае да навлезе в духовния свят.

Virtually any man who wishes to have an instant erection can obtain it, regardless of the underlying cause of his problem.
На практика всеки мъж, който иска да има ерекция, може да го постигне, независимо от основната причина за неговия проблем.

Testogen is the ideal product for every adult man who wishes to improve the testosterone levels in his body.
Тестоген е идеалният продукт за всеки възрастен човек, който желае да се подобри нивото на тестостерон в тялото му.

I had not imagined the man who wishes to marry me would shut me out of his thoughts.
Не си представям мъжа, който иска да се ожени за мен, да не споделя с мен.

And when Our Signs are recited to them clearly, they say:“This is only a man who wishes to bar you from what your fathers used to worship.”.
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, казват:“Това е само човек, искащ да ви възпре от онова, на което служеха бащите ви.”.

I see in you, Jonas, a man who wishes only to be of service to his employer.
У теб виждам човек, Джонас, който само иска да служи на работодателя си.

And if Our clear verses are recited to them, they say,“He is nothing but a man who wishes to turn you away from the deities of your forefathers!”;
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, казват:“Това е само човек, искащ да ви възпре от онова, на което служеха бащите ви.”.

The same principle applies to a man who wishes to buy the accessories(shirt, shoes, belt) to go along with his new suit.
Същият принцип е приложим и към човек, който иска да си купи аксесоари(риза, обувки, колан) за новия костюм.

And when our verses are recited to them as clear evidences, they say," This is not but a man who wishes to avert you from that which your fathers were worshipping.".
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, казват:“ Това е само човек, искащ да ви възпре от онова, на което служеха бащите ви.”.

And if Our clear verses are recited to them, they say,“ He is nothing but a man who wishes to turn you away from the deities of your forefathers!”; and they say,“ This is nothing but a fabricated lie”; and said the disbelievers regarding the truth when it reached them,“ This is nothing but obvious magic.”.
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, казват:“ Това е само човек, искащ да ви възпре от онова, на което служеха бащите ви.” И казват:“ Те са само лъжа-измислица.” И казват неверниците за истината, когато тя дойде при тях:“ Това е само явна магия.”.

When Our Clear Signs are rehearsed tothem, they say,"This is only a man who wishes to hinder you from the(worship) which your fathers practised.
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, казват:"Това е само човек, искащ да ви възпре от онова, на което служеха бащите ви.

Now if there is a blind man who wishes to buy a pair of sunglasses, how?
Сега, ако там застане сляп човек, който иска да си купи чифт слънчеви очила, как трябва да обясни той?

And when Our Clear Verses are recited to them, they say:" This( Muhammad SAW) is naught but a man who wishes to hinder you from that which your fathers used to worship.".
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, казват:“ Това е само човек, искащ да ви възпре от онова, на което служеха бащите ви.”.

This Mongolian princess insisted that any man who wished to marry her must beat her in wrestling and give her their horses if they lost.
Тази монголска принцеса настояваше, че всеки мъж, който иска да се ожени за нея, трябва да я победи в борба, да й отнема коне, ако загуби.

Khutulun insisted that any man who wished to marry her must defeat her in wrestling and forfeit horses to her if they lost.
Тази монголска принцеса настояваше, че всеки мъж, който иска да се ожени за нея, трябва да я победи в борба, да й отнема коне, ако загуби.

There was a Mongolian princess, Khutulun, who insisted that any man who wished to marry her must defeat her in wrestling and surrender their horses if they lost.
Тази монголска принцеса настояваше, че всеки мъж, който иска да се ожени за нея, трябва да я победи в борба, да й отнема коне, ако загуби.

After the formal ceremony is over, men who wish to dance with the bride must first pin money to her dress.
След като приключи официалната церемония, всеки мъж, който иска да танцува с булката, трябва да закачи пари на роклята ѝ.

After the formal ceremony's pomp and circumstance has been completed, men who wish to dance with the bride must first pin money to her dress.
След като приключи официалната церемония, всеки мъж, който иска да танцува с булката, трябва да закачи пари на роклята ѝ.

Images of eagles are most often chosen by men who wish to emphasize not only their own mind and uniqueness, but also their gender.
Изображенията на орлите най-често се избират от мъже, които искат да подчертаят не само собствения си ум и уникалност, но и техния пол.

Under the new system, young men who wish to join the armed forces will undergo a three-month basic infantry training run by the defence ministry.
По новата система младите мъже, които искат да се присъединят към въоръжените сили, ще преминават тримесечно първоначално обучение в пехотата, организирано от министерството на отбраната.

Mina, there are powerful men who wish to stop me, but on occasion, I have to match their ruthlessness, or the future will be lost.
Мина, има властни мъже, които искат да ме спрат. Трябва да се справя с безпощадността им или бъдещето е загубено.

These things, albeit there was no need to require anything beyond the synod of Nicæa, nor to tolerate the language of contention, yet for the sake of peace, and to prevent the rejection of men who wish to believe aright, we enquired into.
Тези неща, макар да няма нужда повече да се изисква нищо отвъд съборът в Никея, нито да се толерира спорен език, все пак заради мира и за да се предотварти отхвърлянето на човеците, които желаят да вярват правилно, ние изпитахме.