Какво е " MANAGEMENT OF PROPERTY " на Български - превод на Български

• управлението на имуществото
• управление на собствеността
• управлението на имоти
• управление на имущество

Примери за използване на Management of property на Английски и техните преводи на Български

Return on management of property.
Възвръщаемост от управление на собственост.

Financial and Economic Activities and Management of Property".
Финансово-стопански дейности и управление на собствеността".

In management of property- the monthly income from the property;.
При управление на имущество- месечният доход от имуществото;.

Purchase, rental, sale, management of property.
Покупка, продажба и наем на недвижима собственост.

Personal management of property, sales coordination, clearance& associated services organised to quality standards.
Лично управление на собствеността, координация на продажбите, клирънс и свързаните с тях услуги, организирани според стандартите за качество.

Report on the activities of management of property.
Периодичен доклад за дейността по управлението на имота.

Mechanisms and management of property in housing construction and operations.
Механизми и управление на собствеността в жилищното строителство и операции.

Law of Ukraine"On the financial and credit mechanisms and management of property.
Закона на Украйна"на финансовите и кредитните механизми и управление на собствеността.

Services of trust management of property or of a person under item"b".
Услуги на доверително управление на имущество или на лице по буква"б".

We can responsibly undertake all procedures related to the establishment and the acquisition and management of property in the country.
Можем отговорно да предприемем всички процедури, свързани с придобиването и управлението на имущество в страната.

Providing legal assistance in the management of property- rent and commission contracts, construction contracts, etc.
Оказване на правна помощ при управлението на собствеността- наемни и комисионни договори, договори за строителство и др.

Fees under section 17-21 is not collected for the preparation and verification of documents on management of property entrusted to the same notary.
Таксите по т. 17- 21 не се събират за изготвяне и проверка на документи по управление на имущество, възложено на същия нотариус.

Different aspects of the acquisition and management of property are governed by dozens of laws and other regulatory acts of the Bulgarian legislation(references to some of them you will find in this website).
Различните аспекти от дейността по придобиване и управление на имот се уреждат от десетки закони и други актове от българското законодателство(препратки към част от тях ще намерите на страниците на сайта).

This category also includesoutright waste of public resources, non-economic use of funds, bad management of property, violations in public work procurement procedures, etc.
Освен това в тази графа попадат и необоснованите харчове, неикономичното използване на средства, лошото управление на имуществото, съществените нарушения при обществени поръчки и др.

The right of economic jurisdiction or the right of operative management of property with respect to which the owner has made a decision concerning the allocation to a unitary enterprise or institution shall arise for this enterprise or institution from the moment of the transfer of the property unless otherwise established by a law and other legal acts or by decision of the owner.
Правото на оперативно управление на собственост по отношение на които собственикът решава да осигури на институцията възниква в тази институция, тъй като прехвърлянето на имота, освен ако не е предвидено друго в закон и други нормативни актове, или решението на собственика.

For both consumers and businesses, this means that they can be confident that the buying, selling, renting, leasing, valuation and management of property is always professionally and expertly supervised.
Както за частните, така и за корпоративните клиенти това означава, че те могат да разчитат на професионална и компетентна подкрепа при покупка, продажба, наемане, отдаване под наем, оценка или управление на недвижим имот.

Who commits a breach of the requirements for raising and spending funds, for the management of property made available and for the financial accounting under this law, if the act does not constitute a crime, shall be punished by fine of BGN200 to BGN2,000.
Което извърши нарушение на изискванията за набиране и разходване на средства, за управление на предоставеното имущество и за финансова отчетност по този закон, ако деянието не съставлява престъпление, се наказва с глоба от 200 до 2000 лв.

The judge can regulate any issue relating to the child, including the question of parental responsibility, access rights, education, health, management of property, name, maintenance, travel abroad and abduction.
Съдията може да се произнесе по всеки въпрос, свързан с детето, включително въпроса за родителската отговорност, правото на лични отношения, образованието, здравето, управлението на имуществото, името, издръжката, пътуването в чужбина и отвличането.

A marriage contract may contain the stipulation of rights and duties related to the management of property, mutual maintenance, participation in the provision for family needs and expenses as well as the procedure for partitioning property on divorce and other matters related to the spouse's mutual relations in property..
Даден брачен договор може да съдържа посочване на права и задължения, свързани с управлението на имуществото, взаимна издръжка, участие в подсигуряването на нуждите на семейството и разходи, както и процедурата за подялба на имущество в случай на развод и други дела, свързани с взаимните имуществени отношения на съпрузите чл.

Member States shall take the necessary measures, for example by establishing centralised offices, a set of specialised offices or equivalent mechanisms, to ensure the adequate management of property frozen with a view to possible subsequent confiscation.
Всяка държава членка взема необходимите мерки като създаването на национални централизирани служби или равностойни механизми, за да осигури целесъобразното управление на имуществото, обезпечено с оглед на евентуална последваща конфискация.

A marriage contract may contain the stipulation of rights and duties related to the management of property, mutual maintenance, participation in the provision for family needs and expenses as well as the procedure for the division of property in case of divorce and other matters related to the spouses' mutual property relationsArt.
Даден брачен договор може да съдържа посочване на права и задължения, свързани с управлението на имуществото, взаимна издръжка, участие в подсигуряването на нуждите на семейството и разходи, както и процедурата за подялба на имущество в случай на развод и други дела, свързани с взаимните имуществени отношения на съпрузите чл.

Because of this, the site should not be regarded as a universal tool to provide a solution to the whole range of options, resulting from the acquisition and management of property, or as an alternative to hiring a good lawyer in the process of management of real estate.
Поради този факт, сайтът не трябва да се разглежда като универсално средство, което да предоставя решение на цялото многообразие от възможни варианти, възникващи при придобиването и управлението на имоти, или като алтернатива за наемането на добър адвокат при разпоредителни действия с недвижими имоти..

A marriage contract may contain the stipulation of rights and duties related to the management of property, mutual maintenance, participation in the provision for family needs and expenses as well as the procedure for the division of property in case of divorce and other matters related to the spouses' mutual property relationsArt.
В своя брачен договор съпрузите могат да определят режима на имуществени отношения едновременно спрямо своето налично и бъдещ имущество(чл. 3.104(3) от ГК). Даден брачен договор може да съдържа посочване на права и задължения, свързани с управлението на имуществото, взаимна издръжка, участие в подсигуряването на нуждите на семейството и разходи, както и процедурата за подялба на имущество в случай на развод и други дела, свързани с взаимните имуществени отношения на съпрузите чл.

The activities, in which infractions occur most frequently, are the delegation of public procurement and the management of property, especially in the cases of determining the rent and lack of property insurance.
Дейностите, при които най-често се констатират нарушения са възлагането на обществените поръчки и управление на имуществото, особено при определянето на цена за отдавано под наем имущество, както при липсата на застраховка на имотите.

(2) Where, in the course of its audits, the national Audit Offices has established violations in the raising or spending of funds, in the management of property made available or in the financial accounts, the report, in the respective part under suspicion, shall be sent by decision of the National Audit Office to the Sofia City Prosecutor's Office within a term of 7 days of its adoption.
(2) При установени от Сметната палата в процеса на одита нарушения при набирането или разходването на средства, при управлението на предоставеното имущество или при финансовата отчетност, когато има достатъчно данни за извършено престъпление, с решение на Сметната палата докладът се изпраща в Софийска градска прокуратура в 7-дневен срок от приемането му.

Anatoly Velikov has worked in different departments of the Ministry of Finance for more than 10 years, including as Director of the Directorate for Finance and Management of Property at the Ministry and Director of the Financial and Economic Activities Directorate of the Financial Supervision Commission.
Работил е над 10 години в структурите на Министерство на финансите, включително като Директор на дирекция„Финанси и управление на собствеността“ в МФ и Директор на дирекция„Финансово-стопански дейности“ в Комисията по финансов надзор.

(1) Financial control over the activity of political parties and the management of property made available to them shall be exercised by the National Audit Office.
(1) Финансовият контрол върху дейността на политическите партии и управлението на предоставеното им имущество се осъществява от Сметната палата.

Finally, the FIF will be empowered to investigate organisations under liquidation, members of management boards that may or may not be civil employees, the management of property in the hands of trusts and public utility companies, lapsed debts that favoured the state, and bank accounts of private individuals.
И накрая- АФР ще има правомощия да разследва организации в процедура на ликвидация, членове на управителните съвети, които може и да не са държавни служители, управлението на собственост под попечителство и компании за обществени услуги, просрочени дългове, от които държавата се е облагодетелствала, както и банкови сметки на частни лица.

The property of the Association shall consist of membership dues, funds and property donated and left by testament, income from management of property, and of any other payables allowed by the law, such as right of property and other rights over fixed and current assets, receivables, and other rights.
Имуществото на Сдружението се формира от имуществените вноски на членовете му, от дарения и завещания в полза на Сдружението, приходи от стопанисване на имуществото, както и от други постъпления в допустими от закона форми, като правото на собственост и други вещни права върху основни и оборотни средства, вземания и други права.

Geotrend offers a consultancy and mediatory service package for purchase, rent or management of properties- agricultural land, apartments, houses.
Предлагаме пакет от консултантски и посреднически услуги при закупуване, продажба, отдаване под наем или аренда, управление на недвижими имоти- земеделски земи.