Примери за използване на Managerial council на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Managerial Council.
The Statute of the Managerial Council.
Устава образуване на Управителния Съвет.The Managerial Council.
Управителния съвет.The Association Chairperson shall be a member of the Managerial Council by rights and shall be its Chairperson.
Председателят на Асоциацията е член на Управителния Съвет по право и е негов Председател.The Managerial Council.
Subsidiary bodies constituted to andarranged by decisions of the General Meeting or the Managerial Council.
Помощни органи, образувани към иустроени с решения на Общото Събрание или Управителния Съвет.The Managerial Council.
На управителния съвет.The Association shll have its own symbols, which shall be determined by the General Meeting as being proposed by the Managerial Council.
Асоциацията има своя символика, която се утвърждава от Общото Събрание по предложение на Управителния Съвет.The Managerial Council of the Association.
Управителният съвет на Асоциацията.The Executive Director shall be a full-time official of the Association and shall receive a remuneration,determined by the Managerial Council.
Изпълнителният Директор е щатен служител на Асоциацията и получава възнаграждение,определено от Управителния съвет.Chairperson Managerial Council and Monitoring Council. .
A regular or extraordinary session of the General Meeting shall be convened within a month as of the decision of the Managerial Council on its convening.
Редовно или извънредно заседание на Общото Събрание се насрочва до един месец от решението на Управителния Съвет за свикването му.Shall elect a Managerial Council or particular members of it;
Избира Управителен Съвет или отделни негови членове;The Association members shall pay an affiliation and annual membership fee, the amount andinstallments of which shall be defined annually by the Managerial Council.
Членовете на Асоциацията плащат встъпителен и годишен членски внос,размерът и вноските на който се определя ежегодно от Управителния съвет.Article.46. The Managerial Council shall consist of five members.
Чл.46. Управителният Съвет се състои от пет члена.All the subsidiary bodies of the Association shall mandatorily kep records of the sessions,which they hold in the order of keeping records of the Managerial Council sessions.
Всички помощни органи на Асоциацията задължително водят прото-коли на заседанията,които провеждат по реда за протоколиране заседанията на Управителния Съвет.Article.53.A session of the Managerial Council shall be held under the following conditions.
Чл.53. Заседание на Управителния Съвет се провежда при следните прави-ла.For solving important and urgent matters the General Meeting shall be convened for an extraordinary session through the Managerial Council as an initiative and the following can demand it.
За решаване на важни и неотложни въпроси Общото Събрание се свик-ва на извънредно заседание чрез Управителния Съвет като инициатива и искане за това могат да имат.A member of the Managerial Council cannot be a member of the Monitoring Council, too.
Член на Управителния Съвет не може да бъде член и на Контрол-ния Shall directly manage andappoint all the Association members after the approval of his/her proposals by the Managerial Council pursuant to the established positions and remunerations;
Непосредствено ръководи иназначава всички служители на Асоциацията след одобряване на предложенията му от Управителния съвет съгласно утвърдените щат и възнаграждения;Article.50.(1). The Managerial Council shall hold open regular sessions minimum once a month.
Чл.50.(1). Управителният Съвет провежда открити редовни заседания най-малко веднъж месечно.If it remains with less regular members than it is necessary for the period of three months according to the Statute of the Managerial Council establishment;
Асоциацията се прекратява и по съдебен ред в следните случаи:(1). ако в продължение The sessions of the Managerial Council shall be legal if more than half of the members are present.
Заседанията на Управителния Съвет са законни, ако на тях присъстват повече от половината му членове.Shall discharge of position andresponsibility the members of the Managerial Council and the Monitoring Council as a whole or separately;
Освобождава от длъжност иотговорност членовете на Управителния Съвет и Контролния The Managerial Council members shall work on social basis and their labour shall not be paid.
Членовете на Управителния Съвет работят The Executive Director shall be elected by the Managerial Council and shall be appointed and dismissed by the Chairperson.
Изпълнителният Директор се избира от Управителния Съвет и се назначава и освобождава от Председателя.The Managerial Council shall operate effectively the Association activity between two sessions of the General Meeting.
Управителният Съвет управлява оперативно дейността на Асоциа-цията между две заседания на Общото Събрание.The Record of Proceedings of the Managerial Council session shall contain: the date, venue and time of holding;
Протоколът от заседанието на Управителния Съвет съдържа: датата, мястото и времето на провеждане;The sessions of the Managerial Council shall be open and representatives of all the regular and associated members of the Association, who have the right of a deliberative vote can participate in them.
Заседанията на Управителния Съвет са открити и на тях могат да присъстват представители на всички редовни и асоциирани членове на Асо-циацията, които имат право на съвещателен глас.The Chairperson, the Managerial Council and the Monitoring Council shall be designated by the General Meeting having a mandate period of two years.
Председателят, Управителният Съвет и Контролният 
