Currently, applicants with rejected Euro projects may appeal only to themanaging authority of the programme, in which they have participated.
В момента кандидатите с отхвърлени евро-проекти могат да обжалват само пред управляващия орган на програмата, по която са участвали.
TheManaging Authority of the Programme- Romanian Ministry of Regional Development and Public Administration.
Управляващия орган на Програмата- Румънското Министерство на регионалното развитие и публичната администрация.
Individual projects proposed by promoters4 are appraised and approved by themanaging authority of the programme or under its authority by intermediate bodies.
Отделните проекти, предложени от заявителите4, се оценяват и одобряват от управляващия орган на програмата или под нейно ръководство от междинни органи..
They should provide theManaging Authority of the programme with information about the number of new jobs for men and women created as a result of the project implementation.
Те представят на управляващия орган на програмата информация за броя на създадените в резултат на изпълнението на проекта нови работни места за мъже и за жени.
Maria Duzova, General Director of“Territorial Cooperation Management” DG, MRDPW,took part in the meeting as the Head of theManaging Authority of the Programme.
Мария Дузова, главен директор на Главна дирекция„Управление на териториалното сътрудничество“, МРРБ,взе участие в срещата, като ръководител наУправляващия орган на Програмата.
It provide funds to themanaging authority of the programme Regions in growth.
По нея се предоставят средства наУправляващия орган на програмата„Региони в растеж”.
Currently the launch of three more schemes under OPRG 2014- 2020 has been prepared which is expected about May this year,said in addition Varbeva who is Head of theManaging Authority of the Programme.
В момента се подготвя стартирането на още три схеми по ОПРР 2014- 2020, което се очаква около месец май т.г.,съобщи още Върбева, която е и ръководител наУправляващия орган на програмата.
TheManaging Authority of the Programme elaborated in assistance to the Beneficiaries example dossiers of single tender and competitive-negotiated procedures for supply, service and works.
Управляващият орган на Програмата разработи в помощ на българските бенефициенти примерни тръжни досиета на процедурите от типа single tender и competitive-negotiated за доставки, услуги и строителство.
The contents of this publication are the sole responsibility of Municipality Kula andcan in no way be taken to the views of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
Съдържанието на тази публикация е отговорност единственона Община Кула и по никакъв начин не отразява възгледите на Европейския Съюз или на Управляващия орган на програмата.
TheManaging Authority of the Programme with a decision of the Coordination Council on Information Society shall delegate to other State institutions specific tasks for the management of priority projects of the Programme..
Управляващият орган на Програмата с Решение на Координационния съвет за информационно общество делегира на други държавни ведомства определени задачи по управлението на приоритетни проекти от програмата..
The contents of this publication are thesole responsibility of Association BICC-Sandanski and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
Отговорност за изложените в него възгледи носиединствено Сдружение БИКЦ- Сандански. Документът по никакъв начин не отразява официалната позиция на ЕС или управляващия орган на програмата.
Article 71(2) of Regulation(EC)No 1698/2005 states that:‘Expenditure shall be eligible for EAFRD contribution only where incurred for operations decided on by theManaging Authority of the programme in question or under its responsibility, in accordance with the selection criteria fixed by the competent body.' Box 7.
Член 71, параграф 2 от Регламент(ЕО)No 1698/2005 гласи, че:„Разходите са допустими за финансиране от ЕЗФРСР само когато са направени за проекти одобрени от Управителния орган на програмата или за проекти, за които той отговаря, съобразно критериите за избор, определени от компетентния орган.“ Каре 7.
The contents of this website are the sole responsibility of Society“Nature Park Sakar” andcan in no way be taken to reflect the views of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
Съдържанието на този уебсайт е отговорност единствено наСдружение„Природен Парк Сакар“ и по никакъв начин не отразява позицията на Европейския съюз или на Управляващия орган на програмата.
Thanks to the efforts of Roma organizations andthe good cooperation with the European Commission and theManaging Authority of the programme over the past programming period HRD OP had a special chapter“Areas of Action towards the Roma Community”. Within the framework of the programme several competitions for projects aimed at vulnerable minority groups with focus on Roma were funded.
Благодарение на усилията на ромските организации идоброто сътрудничество с Европейската комисия и Управляващия орган на програмата, през изминаващият програмен период ОПРЧР имаше специална глава„Сфери на действие по отношение на ромската общност“ и в рамките на програмата бяха финансирани няколко конкурса за проекти, насочени към уязвимите малцинствени групи с фокус върху ромите.
The contents of this site are the sole responsibility of MASA andcan in no way be taken to reflect the views of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
Съдържанието на сайта е отговорност единствено на МАНУ ипо никакъв начин не трябва да се възприема като израз на становището на Европейския съюз или на Управляващия орган на Програмата.
The contents of this publication are the sole responsibility of the Bulgarian Medical Association- Branch Blagoevgrad аnd PHI Clinical Hospital, Shtip, and can in no way be taken to reflect the views of the European Union andon the Ministry of Regional Development and Public Works of Republic of Bulgaria as a Managing Authority of the Programme.
Съдържанието на публикацията е отговорност на Регионалната Лекарска Колегия на Български лекарски съюз- Благоевград и ИОЗ Клинична Болница Щип ипо никакъв начин не отразява официалната позиция на Европейския съюз и Управляващия орган на Програмата.
The meeting was conducted under the presidency of Ms. Klimentina Deneva- Chief Secretary of the Ministry of regional development/MRD/ and Co-chairperson of the Joint Monitoring Committee, and Ms. Maria Duzova,Head of theManaging Authority of the Programme and Director General of“Territorial Cooperation Management” DG at the Ministry of regional development.
Заседанието беше ръководено от г-жа Климентина Денева- главен секретар на Министерството на регионалното развитие(МРР) и съпредседател на Съвместния комитет за наблюдение,съвместно с ръководителя наУправляващия орган на Програмата- г-жа Мария Дузова, главен директор на Главна дирекция„Управление на териториалното сътрудничество“, МРР.
The contents of this website are the sole responsibility of the Partners(NIMH-BAS and KCA) andcan in no way be taken to reflect the views of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
Съдържанието на този уеб сайт е отговорност единствено напартньорите НИМХ- БАН и ГУСКК и по никакъв начин не отразява възгледите на Европейския Съюз или Управляващия орган на Програмата.
The contents of this publication are the sole responsibility of Platform AGORA- branch Burgas andcan in no way be taken to reflect the views of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
За съдържанието на тази публикация отговорност носи единствено сдружение"ПлатформаАГОРА- клон Бургас" и не може по никакъв начин да отразява мнението на ЕС или на Управляващия Орган на Програмата.
The content of the publication is the sole responsibility of the Municipality of Vidin andshould in no way be taken as an expression of the opinion of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
Съдържанието на публикацията е отговорност единствено на Община Видин ипо никакъв начин не трябва да се възприема като израз на становището на Европейския съюз или на Управляващия орган на Програмата.
Partners The content of this publication is the sole responsibility of the Association Free Youth Centre andcan in no way be taken to reflect the views of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
Partners Съдържанието на публикацията е отговорност единствено на сдружение Свободен младежки център ипо никакъв начин не трябва да се възприема като израз на становището на Европейския съюз или на Управляващия орган на Програмата.
The content of this online platform are the sole responsibility of Haskovo Chamber of Commerce and Industry andcan in no way be taken to reflect the views of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
Съдържанието на онлайн платформата е отговорност единствено на Хасковска търговско-промишлена палата ипо никакъв начин не трябва да се възприема като израз на становището на Европейския съюз или на Управляващия орган на Програмата.
The contents of this website are the sole responsibility of Journalist Association Balkan Forum or mentioned author andcan in no way be taken to reflect the views of the European Union or theManaging Authority of the Programme.
Съдържанието на сайта е отговорност единствено на Журналистическо сдружение„Балкански форум” или на посочените автори ипо никакъв начин не трябва да се възприема като израз на становището на Европейския съюз или на Управляващия орган на Програмата.
The contents of this publication are the sole responsibility of the Centre for development of the East planning region аnd Regional Administration Blagoevgrad, andcan in no way be taken to reflect the views of the European Union and on theManaging Authority of the Programme.
Съдържанието на публикацията е отговорност на Център за развитие на Източен планов регион иРегионалната Aдминистрация Благоевград, и по никакъв начин не отразява официалната позиция на Европейския съюз и наУправляващия орган на Програмата.
In accordance with Articles 15, 71(5) and 71(2) of Regulation(EC) No 1698/2005 applicants willing to receive support provided by a financial instrument were evaluated against the selection criteria fixed for the respective measure by the competent body,as expenditure was eligible for an EAFRD contribution only where incurred for operations decided by themanaging authority of the programme in question or under its responsibility, in accordance with the same selection criteria.
Отговори на Комисията 49 В съответствие с член 15, член 71, параграф 5 и 71, параграф 2 от Регламент(ЕО) No 1698/2005 заявите- лите, които желаят да получат подкрепа, предос- тавяна чрез финансов инструмент, бяха оценени в съответствие с критериите за подбор, определени за съответната мярка от компетентния орган,тъй като разходите бяха допустими за финансиране от ЕЗФРСР само когато са направени за проекти, одобрени от управителния орган на програмата, или за проекти, за които той отговаря, съобразно същите критерии за подбор.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文