Какво е " MANAGING EXPECTATIONS " на Български - превод на Български

• управлението на очакванията
• контрол над очакванията

Примери за използване на Managing expectations на Английски и техните преводи на Български

Managing expectations is key.
Управлението на очакванията е ключово.

It's called managing expectations.
Нарича се контролиране на очакванията.

Managing expectations is the key.
Управлението на очакванията е ключово.

Its all about managing expectations.
Същност на управлението на очакванията.

Managing expectations will be key.
Управлението на очакванията е ключово.

It also takes managing expectations.
Той е също така и за управлението на очакванията.

Managing expectations can be difficult.
Управлението на тези очаквания може да бъде трудно.

It also helps managing expectations.
Той е също така и за управлението на очакванията.

Managing expectations is one of the hardest things to do.
Управлението на очакванията е едно от най-трудните неща.

It also means managing expectations.
Той е също така и за управлението на очакванията.

And managing expectations is one of the more difficult things.
Управлението на очакванията е едно от най-трудните неща.

It's also about managing expectations.
Той е също така и за управлението на очакванията.

But it also comes down to managing expectations.
Той е също така и за управлението на очакванията.

We have been managing expectations so that you don't.
Обуздаваме очакванията, за да не се налага да го правиш ти.

Glantz is in the business of managing expectations.
Гланц е в бизнеса с управляване на очаквания.

Effectively communicating and managing expectations of the customer during the planning and rollout of new releases.
Ефективно и успешно справяне с очакванията на клиента по време на планирането и внедряването на нови издания.

The relationship is the art of managing expectations.
Изкуството на отношенията е изкуството за контрол над очакванията.

It counteracts the daily effects of regular stress situations such as anxiety, pressure at work, managing expectations by obtaining the desired results, exam situations among students, personal emotional issues or intensive preparation for physical sports.
Той противодейства на ежедневните ефекти на редовните стресови ситуации като тревожност, натиск на работа, управление на очакванията чрез получаване на желаните резултати, изпитни ситуации сред учениците, лични емоционални проблеми или интензивна подготовка за физически спортове.

With regard to the lack of budget to fully implement the pharmacovigilance legislation, the Board stressed the importance of managing expectations of stakeholders as to what can and cannot be achieved.
УС подчерта важността на управлението на очакванията на заинтересованите страни по отношение на това какво може и какво не може да се постигне.

The goals of release management include: Planning the rollout of software Designing and implementing procedures for the distribution and installation of changes to IT systems Effectively communicating and managing expectations of the customer during the planning and rollout of new releases Controlling the distribution and installation of changes to IT systems Release management focuses on the protection of the live environment and its services through the use of formal procedures and checks.
Целите на Екипа по издаване включват: Планиране на внедряването на софтуера Проектиране и изпълнение на процедурите за разпространение и инсталация( монтаж) на промените в ИТ системите Ефективно и успешно справяне с очакванията на клиента по време на планирането и внедряването на нови издания Контролиране на разпространението и инсталацията( монтажа) на промените в ИТ системи Екипа по издаване се фокусира върху опазването на„ живата“ околна среда и нейните услуги чрез формални процедури и проверки.

Politics is the art of managing expectations.
Изкуството на отношенията е изкуството за контрол над очакванията.

It also entails managing expectations.
Той е също така и за управлението на очакванията.

It is also about managing expectations.
Той е също така и за управлението на очакванията.

It's just more about managing expectations.
Повече, отколкото да управляваш очакванията си.

It is responsible for managing expectations, as well.
Той е също така и за управлението на очакванията.

This is good to know in advance for managing expectations' purposes.
Добре е това да се знае предварително с цел правилно управление на очакванията.

The conversation about what's expected of workers“after hours” is crucial to managing expectations, researchers and workplace specialists say.
Дискусията какво се очаква от служителите"извън работно време" е от решаващо значение за справянето с очакванията, казват учени и специалисти по работна среда.

While formal mentoring programs might require a memorandum of understanding or even a signed contact, the negotiating phase is really about managing expectations, creating a shared understanding, and building a foundation of trust.
Докато формалните наставнически програми е възможно да изискват меморандум за разбирането на процеса, или дори подписването на договор, тази фаза служи по-скоро за управление на очакванията, създаване на взаимно разбирателство и изграждането на основа за доверие.

Communications- How to manage expectations.
Комуникации- как да управляваме очакванията.

We had to manage expectations.
Бяхме длъжни да отговорим на очакванията.