Какво е " MANDATE TO FORM " на Български - превод на Български

• мандат за съставяне
• мандат за сформиране
• мандат да сформира
• мандат да състави
• мандата за съставяне
• мандат за формиране

Примери за използване на Mandate to form на Английски и техните преводи на Български

Sanader given mandate to form the government.
Санадер получи мандат за сформиране на правителство.

Albin Kurti, the Vetevendosje leader, obtained the mandate to form a government.
Лидерът на„Самоопределение“ Албин Курти получи мандат за сформиране на правителство.

We have the mandate to form a government.
Длъжни сме да поемем мандат за съставяне на правителство.

President Reuven Rivlin gave Netanyahu the mandate to form a government.
Държавният глава Риувен Ривлин връчи на Нетаняху мандата за съставяне на правителство.

Netanyahu renounces mandate to form government, now entrusted to Gantz.
Нетаняху върна мандата за съставяне на правителство, Ганц е на ход.

The President of the Hellenic Republic Prokopis Pavlopoulos will give SYRIZA leader Alexis Tsipras a mandate to form a….
Президентът на Гърция Прокопис Павлопулос ще връчи на лидера на СИРИЗА Алексис Ципрас мандат за сформиране на правителство днес.

Benny Gantz receives mandate to form Israeli government.
Бени Ганц получи мандат за съставяне на израелско правителство.

Now a mandate to form a government has the leader of the Radical Left Coalition, Alexis Tsipras, who even wants to reject the bailout.
Сега обаче мандат да състави правителство има лидерът на коалицията на радикалната левица Алексис Ципрас, който иска дори отхвърляне на спасителния заем.

Benny Gantz has now been given the mandate to form a government, and the clock is ticking.
Бени Ганц вече получи мандат за съставяне на правителство, а времето тече.

The battle…will take place in the second round of the presidential elections," he said, noting that it is the president who designates the prime minister and gives the mandate to form a government.
Битката ще се състои на втория тур на президентските избори," каза той, отбелязвайки, че именно президентът посочва кандидат-премиера и дава мандат за сформиране на правителство.

Giuseppe Conte given mandate to form new coalition government.
Джузепе Конте получи мандат да състави новото правителство.

In line with Turkish laws and custom, President Erdogan has to invite AKP chair Ahmet Davutoglu to the presidential palace to give him the mandate to form the government.
В съответствие с турските закони и традиции президентът Ердоган трябва да покани председателят на ПСР Ахмет Давутоглу в президентството, за да му връчи мандат за формиране на правителство.

Tsipras will later Monday receive a mandate to form a government from President Prokopis Pavlopoulos.
Ципрас получи вчера мандат за съставяне на правителство от президента Прокопис Павлопулос.

Italy's new prime minister-designate Carlo Cottarelli has said he would hold an election by the start of 2019 at the latest after being given the mandate to form a government by President Sergio Mattarella.
Номинираният за нов министър-председател на Италия Карло Котарели заяви, че ще проведе избори най-късно до началото на 2019 г., след като получи мандат да сформира правителство от президента Серджо Матарела.

Thaci, who has the mandate to form a new cabinet, will be at the head of an uneasy ruling coalition.
Тачи, който има мандат да сформира нов кабинет, ще оглавява нестабилната управляваща коалиция.

President Hashim Thaci is expected to give Haradinaj a mandate to form the government within days.
Очаква се до броени дни президентът на страната Хашим Тачи да връчи мандат за съставяне на правителство на Харадинай.

Talat, who was given the mandate to form the next Turkish Cypriot government on Friday, is now expected to head a new CTP-DP coalition cabinet.
Талат, който получи мандат за формиране на следващото турско правителство в петък, се очаква да оглави ново правителство на РТП и ДП.

Croatian President Stipe Mesic(left) gave HDZ leader Ivo Sanader the mandate to form the new government.[Getty Images].
Хърватският президент Стипе Месич(вляво) връчи на лидера на ХДС Иво Санадер мандат да сформира новото правителство.[Гети Имиджис].

Bulgarian President Georgi Parvanov(left) gives the mandate to form a new government to the leader of the Bulgarian Socialist Party Sergey Stanishev on Monday(15 August) in Sofia.[AFP].
Българският президент Георги Първанов(вляво) връчва в понеделник(15 август) в София мандата за сформиране на ново правителство на лидера на Българската социалистическа партия Сергей Станишев.[AФП].

In particular, the Tirana Platform allowed President Ivanov to claim that the SDSM-led coalition was a result of foreign interference, providing VMRO with a pretext to deny them a mandate to form a government.
Тиранската платформа позволява на президента Иванов да твърди, че водената от СДСМ коалиция е резултат от външна намеса и осигурява на ВМРО-ДПМНЕ претекст да им откаже мандат за съставяне на правителство.

Antonis Samaras, its leader, received today a mandate to form a government from President Karolos Papouilias.
Антонис Самарас още в понеделник получи мандат да състави правителство от президента Каролос Папуляс.

I have given the mandate to form the government to Ivo Sanader because he has given me guarantees and convinced me that he has the support of more than 77 deputies in the Croatian Parliament," Mesic said Saturday, after he spoke with all the political leaders whose parties won parliamentary seats.
Връчих мандата за сформиране на правителство на Иво Санадер, защото той ми даде гаранции и ме убеди, че разполага с подкрепата на 77 депутати в хърватския парламент," каза Месич в неделя след разговори с всички политически лидери, чиито партии са спечелили места в парламента.

President Filip Vujanovic is expected to give him a mandate to form the new government, which must be approved by parliament.
Очаква се президентът Филип Вуянович да му връчи мандат за сформиране на новото правителство, което трябва да бъде одобрено от парламента.

He also urged the Bulgarian Socialist Party(BSP), which won the 25 June general election but failed to secure an outright majority, to try to reach agreement on a government coalition before he hands them the mandate to form a new cabinet-- most likely in mid-July, according to informed sources.
Той призова също Българската социалистическа партия(БСП), която спечели общите избори на 25 юни, но не успя да си осигури абсолютно мнозинство, да се опита да постигне споразумение за правителствена коалиция, преди да й връчи мандат за сформиране на нов кабинет-- най-вероятно към средата на юли, според осведомени източници.

The general consensus is that party leader Nikola Gruevski-- who has received the mandate to form a new government-- faces a difficult task over the next four years, particularly on the economic front.
По общо мнение лидерът на партията Никола Груевски- който получи мандат да сформира ново правителство- е изправен пред тежка задача през следващите четири години, особено на икономическия фронт.

The government of Mihai Ungureanu lost a non-confidence vote on the 27th of April and a mandate to form government was given to Victor Ponta, a social democrat.
Правителството на Михай Унгуреану получи вот на недоверие на 27 април 2012 г. и мандат за съставяне на правителство беше връчен на социалдемократа Виктор Понта.

More than two weeks after being given the mandate to form Macedonia's new government, Prime Minister designate Nikola Gruevski submitted his proposed cabinet to parliament Tuesday(15 August).
Повече от две седмици, след като получи мандат за сформиране на новото македонско правителство, във вторник(15 август) бъдещият македонски премиер Никола Груевски представи предложението си за кабинет пред парламента.

Macedonian President Georgi Ivanov has finally handed opposition leader Zoran Zaev a mandate to form a government five months after the snap parliamentary elections in the country.
Македонският президент Георги Иванов най-сетне връчи мандат за съставяне на правителство на опозиционния лидер Зоран Заев пет месеца след парламентарните избори в страната.

Two months ago, the Macedonian president George Ivanov, refused to give a mandate to form a government of SDSM leader Zoran Zaev, who proposed a coalition cabinet with the three Albanian political parties.
Само преди 2 месеца президентът Георге Иванов отказа да връчи мандат за съставяне на правителство на лидера на СДСМ Зоран Заев, който предложи коалиционен кабинет с трите албански политически партии.

Italy's prime ministerial candidate Giuseppe Conte gave up on Sunday his mandate to form a government after talks with the president over his cabinet collapsed.
Кандидатът за министър-председател на Италия Джузепе Конте се отказа в неделя от своя мандат за сформиране на правителство, след като преговорите с президента са се провалили, съобщават от президентството на страната.