Какво е " MANKIND AS A WHOLE " на Български - превод на Български

• човечеството като цяло

Примери за използване на Mankind as a whole на Английски и техните преводи на Български

Sadly, mankind as a whole does not.
Човечеството като цяло, обаче, няма как да не го направи.

Auroville doesn't belong to anyone in particular, but to the mankind as a whole.
Ауровил не принадлежи на никого конкретно, а на човечеството като цяло.

Today, mankind as a whole faces an existential crisis.
Днес цялото човечество преживява една криза.

And yet, moments ago, it was unfathomable, not only to myself but to mankind as a whole.
И немислимо допреди минути, не само за мен, а и за цялото човечество.

Mankind as a whole has always striven to organise a universal state.
Човечеството като цяло винаги се стреми да се устрои непременно всемирно.

That not only helps the computer chess but also to mankind as a whole.
Това не само ще е в полза на комп. наука и шаха но също така и на човечеството като цяло.

Mankind as a whole and each person individually can be divided into the following three types of desires.
Човечеството като цяло и в частност всеки човек, могат да бъдат разделени на три типа желания.

Those who destroy unique ecosystems and habitats harm mankind as a whole.
Тези, които унищожават уникалните екосистеми и местообитания, вредят на цялото човечество.

These modifications are beneficial to the progress of mankind as a whole provided they are subsequently upstepped by the imported Adamic or violet race.
Тези модификации оказват благотворно въздействие върху прогреса на човечеството като цяло, при условие че впоследствие те се усъвършенстват от привнесената адамическа или виолетова раса.

We ran into a very difficult moment in the development of mankind as a whole.
Ние се сблъскваме с много сложен момент от развитието на човечеството като цяло.

And while mankind as a whole continues to seek love and satisfaction in all of the wrong places, God”our good and gracious Creator”tells us what will bring us lasting joy.
И докато човечеството като цяло продължава да търси любов и удовлетворение във всички погрешни места, Бог, нашия добър и благ Създател, ни казва кое ще ни донесе ТРАЙНА радост.

Rather, the whole tree represents God's workings with mankind as a whole.
Вместо това цялото дърво представлява Божиите дела с човечеството като цяло.

Consequently they were undeniably successful in one respect- mankind as a whole never realized the full significance of the historic moment when the Cross was raised on Golgotha.
Защото те безспорно имаха успех в едно отношение- човечеството като цяло никога не осъзна пълното значение на историческия момент, когато Кръстът беше издигнат на Голгота.

The opposition of Mars is able to change the financial life of mankind as a whole.
Противостоянието на Марс е в състояние да промени финансовия свят на човечеството като цяло.

According to the Kabbalah, both mankind as a whole and each and every individual has to attain his highest point of understanding the goal and the program of the creation in all of its fullness.
Съгласно Кабала, цялото човечество и всеки индивид са длъжни да достигнат до тази висша точка на постижение на целите и програмата на творението в цялата нейна пълнота.

(i) the development of the common heritage for the benefit of mankind as a whole; and.
Усвояването на общото наследство на човечеството за благото на цялото човечество;

All rights in the resources of the Area are vested in mankind as a whole, on whose behalf the Authority shall act.
Всички права върху ресурсите на района принадлежат на цялото човечество, от чието име действа органът.

Our responsibility,” he writes,“is thus much greater than we had supposed, for it concerns mankind as a whole.".
По този начин, отговорността ни се оказва много по- голяма от очакваното, защото вече се отнася и за цялото човечество.».

Rather, the whole tree represents God's workings with mankind as a whole and in particular Israel.
Вместо това цялото дърво представлява Божиите дела с човечеството като цяло.

Its musical heritage has turned into one of the pillars not only of world music but also of the cultural history of mankind as a whole.
Чието музикално наследство се е превърнало в един от стълбовете не само на световната музика, а и на културната история на човечеството като цяло.

Demographic trends reveal that, as life expectancy increases and birth rate decreases, mankind as a whole is growing old.
Демографските тенденции разкриват, че докато продължителността на живота нараства, а раждаемостта намалява, човечеството като цяло остарява.

These Archangels are the leaders of the different nations and peoples, but because they become leaders of particular epochs, and because they were also leaders in bygone Ages, they have become in a certain sense also the leaders of mankind as a whole.
Те предимно са водачи на различните националности, но понеже стават водачи на определени епохи и са били водачи на минали епохи, в известен смисъл също са станали водачи на цялото човечество.

Marine scientific research in the Area shall be carried out exclusively for peaceful purposes and for the benefit of mankind as a whole, in accordance with Part XIII.
Морските научни изследвания в района се извършват изключително само за мирни цели и за благото на цялото човечество в съответствие с част XIII.

(a) whether the provisions of this Part which govern the system of exploration and exploitation of the resources of the Area have achieved their aims in all respects, including whether they have benefited mankind as a whole;
Дали разпоредбите на тази част, регулиращи системата за промишлено проучване и експлоатация на ресурсите на района, са достигнали техните цели във всички отношения, включително дали те са облагодетелствали цялото човечество;

In the gospels, this scapegoat phenomenon fails and its meaning is revealed to the scapegoaters themselves, that is, mankind as a whole.
В Евангелието феноменът на изкупителната жертва се проваля и значението му е разкрито пред самите жертвоприносители, тоест човечеството като цяло.

People trying to treat heavy artillery usual SARS, often do not realize what a shock is applied to the health of mankind as a whole.
Хората, които се опитват да почерпка тежка артилерия обичайната ТОРС, често не осъзнават какво се прилага шок за здравето на човечеството като цяло.

On an inhabited world: the spiritual free will of the individual mortal and the collective sovereignty of mankind as a whole.
В обитаемия свят съществуват само две нива на относителна суверенност: свободната духовна воля на смъртния индивид и съвкупната суверенност на човечеството като цяло.

Parts of the cultural or natural heritage are of outstanding interest and therefore need to be preserved as part of the world heritage of mankind as a whole.”.
Че част от културното и природно наследство представлява изключителен интерес и се нуждае от опазване като елемент от световното наследство на цялото човечество.

Also, you have to take a variety of moral decisions that will affect the development of the plot, gameplay, and the further the fate of mankind as a whole.
Също така, трябва да се вземат различни морални решения, които ще повлияят на развитието на парцел, геймплей, както и по-нататъшното съдбата на човечеството като цяло.

Generally biometeorology are studying the relationship of atmospheric phenomena in the world, as well as the communication of climate change to health of mankind as a whole.
Обикновено biometeorology се на изследване на връзката на атмосферни явления в света, както и съобщаването на изменението на климата за здравето на човечеството като цяло.