Какво е " MANNER OF SPEAKING " на Български - превод на Български

• начин на говорене
• начина на говорене

Примери за използване на Manner of speaking на Английски и техните преводи на Български

In a manner of speaking.
По начин на говорене.

So like Shakespeare, the queen had a down-to-earth manner of speaking….
Подобно на Шекспир, кралицата е имала подобен ежедневен начин на говорене….

In a manner of speaking.
По начина на говорене.

Therefore, it is important for mother to follow her own manner of speaking and the actions she is taking.
Затова е важно майката да следва собствения си начин на говорене и действията, които предприема.

In a manner of speaking.
В интерес на истината.

Start with yourself and find the ridiculous in your actions and appearance, manner of speaking and the course of thoughts.
Започнете със себе си и открийте смешните в действията и външния си вид, начина на говорене и хода на мислите.

In a manner of speaking, yes.
Образно казано, да.

He has a flatulent manner of speaking.
Той има по-цветущ начин на изказване.

His manner of speaking.
Неговият начин на говорене.

This applies to the conversation that we choose a favorite way to spend time and even the manner of speaking.
Това се отнася до темите на разговора, които избираме, любимия начин за прекарване на времето и дори начина на говорене.

Unique manner of speaking.
Уникален начин на говор.

Sanskrit was not conceived as a specific language set apart from other languages, but as a particularly refined manner of speaking.
Понятието„санскрит“ не се отнася към конкретен език, обособен от останалите езици, а по-скоро като извънредно изтънчен или усъвършенстван начин на говорене.

In a manner of speaking.
Ама че маниер на говорене.

Very revealing moment can becomemonitoring of changes in the child's habitual manner of speaking and his emotional reaction.
Много показателен момент може да станемониторинг на промени в обичайното начин на говорене на детето и неговата емоционална реакция.

In a manner of speaking.
Модерен начин на говорене.

The term Sanskrit was not thought of as a specific language set apart from other languages, but more as a particularly refined or perfected manner of speaking.
Понятието„санскрит“ не се отнася към конкретен език, обособен от останалите езици, а по-скоро като извънредно изтънчен или усъвършенстван начин на говорене.

Their manner of speaking.
Неговият начин на говорене.

In other words, it is necessary to find out the psychological status, namely whether the person became socially passive, dependent on others, helpless, whether his interests changed, his manner of speaking, the topics of the conversations.
С други думи, човек трябва да открие психологическия статус, а именно дали човек е станал социално пасивен, зависим от другите, безпомощен, дали са се променили неговите интереси, начин на говорене и теми за разговор.

Yes, in a manner of speaking.
Да, по начин на говорене.

And this manner of speaking by circumstances implies as positively that the fact alluded to is past, as if it was so expressed.
И този начин на говорене обстоятелства предполагат, че фактът, че намекът е минал като ако е така изразено.

It's just a manner of speaking.
Само начин на говорене.

Their manner of speaking?
Начинът ви на говорене?

I don't mean no manner of speaking.
Не искам да кажа никакъв начин на говорене.

In a manner of speaking?
На начин на изразяване ли?

It was just a manner of speaking.
Просто начин на изразяване.

In a manner of speaking.
По начина, по който говориш.

Well, in a manner of speaking.
Е, по начина на говорене.

Even your manner of speaking… is the same.
Дори начина на говорене… е същият.

For instance, even casual communication such as a manner of speaking or a personal letter might have an individual style.
Например дори случайната комуникация, като начин на говорене или лично писмо, може да има индивидуален стил.

The speech manner of speaking person.
По какъв начин говори лицето, чиято реч се предава.