Какво е " MANUFACTURED BY MERCK " на Български - превод на Български

• произведена от merck
• произведени от merck
• произвеждани от merck

Примери за използване на Manufactured by merck на Английски и техните преводи на Български

It is manufactured by Merck& Co.
Произвежда се от фирмата Merck& Co.

Zostavax® is a live vaccine manufactured by Merck.
Ваксината ще допълни настоящата ваксина проивзведена от Merck.

It is manufactured by Merck Sharp& Dohme(MSD).
Лекарственият продукт се произвежда от Merck, Sharpe& Dohme(MSD).

The new drug Gardasil- manufactured by Merck& Co.
Препаратът се нарича Gardasil и се произвежда от компанията Merck& Co.

These side effects were reported with the use of M-M-RVAXPRO or with the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
Тези нежелани реакции са съобщавани при приложението на М-М-RVAXPRO или на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc.

The vaccine is manufactured by Merck Sharp& Dohme Corp.
Производителят на ваксината е Merck Sharp Dohme.

The first statin was also approved in 1987, manufactured by Merck(MSD).
Първият статин е одобрен през 1987 г. и е дело на компанията Merck(MSD).

Experience with the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. demonstrates that antibodies to measles, mumps, and rubella viruses are still detectable in most individuals 11 to 13 years after primary vaccination.
Опитът с ваксината срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc., показва, че все още се установяват антитела срещу вирусите на морбили, паротит и рубеола при повечето лица 11 до 13 години след първичната ваксинация.

Around 16,000 girls between the age of 9-15 years were given three shots of vaccine,(manufactured by Merck) by the state health department.
Около 16 000 момичета на възраст между 9 и 15 години получиха три снимки на ваксина(произведени от Merck) от държавния здравен отдел.

Published clinical data support concomitant administration of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
Публикуваните клинични данни са в подкрепа на едновременното прилагане на предишния състав на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc.

More than 428 million doses of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. have been distributed worldwide(1978 to 2005).
Повече от 428 милиона дози ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc., са разпространени по целия свят(1978 до 2005).

ProQuad elicits rates of antibody responses against measles, mumps, and rubella similar to those observed after vaccination with the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
ProQuad дава нива на антитяло-отговор срещу морбили, паротит и рубеола, подобен на наблюдавания след ваксиниране с ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc.

Additionally, other adverse events have been reported with postmarketing use of ProQuad and/or in clinical studies and post-marketing use of either the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc., the monovalent component vaccines of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc., or Varicella Vaccine live(Oka/Merck).
В допълнение други нежелани лекарствени реакции са съобщени по време на постмаркетинговата употреба на ProQuad и/или в клинични проучвания и постмаркетинговата употреба на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола произведенa от Merck& Co., Inc., моновалентните ваксини срещу морбили, паротит и рубеола произведени от Merck& Co., Inc., или жива ваксина срещу варицела(Oka/Merck).

Clinical studies of 284 triple seronegative children, 11 months to 7 years of age, demonstrated that the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
Клинични проучвания с 284 тройно серонегативни деца, на възраст 11 месеца до 7 години, показват, че предишната форма на ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc.

Additionally, other adverse reactions reported with post-marketing use of M-M-RVAXPRO and/or in clinical studies and post-marketing use of previous formulations of monovalent and of the combined measles, mumps, and rubella vaccines manufactured by Merck& Co., Inc. without regard to causality or frequency are available and are summarised in section b. The frequency of these adverse events is qualified as"not known" when it cannot be estimated based on the available data.
Освен това други нежелани реакции, съобщени от постмаркетинговата употреба на M-M-RVAXPRO и/или клинични проучвания и постмаркетинговата употреба на предишните форми на моновалентна и комбинирана ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произвеждани от Merck& Co., Inc., които не се разглеждат по отношение на причинност или честота на проявлението, са налични и са обобщени в точка б.

A comparative study in 1279 subjects who received M-M-RVAXPRO or the previous formulation(manufactured with human serum albumin) of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
Сравнително проучване при 1 279 лица, получили M-M-RVAXPRO или предишната форма(произведена с човешки серумен албумин) на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc.

More than 400 million doses of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. have been distributed worldwide(1978 to 2003).
Над 400 милиона дози от предишната форма на ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc., са били разпространени по целия свят(1978 до 2003).

In clinical trials, M-M-RVAXPRO was administered to 1965 children(see section 5.1), and the general safety profile was comparable to the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
В клинични изпитвания M-M-RVAXPRO е приложена на 1 965 деца(вж. точка 5.1), и общият профил на безопасност е сравним с този на предишната форма на ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc.

However, the efficacy of Varicella Vaccine live(Oka/Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. has been demonstrated in numerous studies.
В същото време ефикасността на живата ваксина срещу варицела(Oka/Merck) и ваксината срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc., са били демонстрирани в няколко проучвания.

The only vaccine related injection-site adverse reaction that was more frequent among recipients of ProQuad than among recipients of Varicella Vaccine live(Oka/ Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co.
Единствената свързана с ваксината нежелана лекарствена реакция на мястото на инжектиране, наблюдавана по- често при ваксинирани с ProQuad отколкото при ваксинираните с Varicella Vaccine live(Oka/ Merck) и ваксината срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co.

The doctor has a more complete list of side effects for ProQuad and for the vaccine components for ProQuad(the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. and Varicella Vaccine live(Oka/Merck)).
Лекарят има по-пълен списък на нежеланите реакции при ProQuad и компонентите на ваксината ProQuad(ваксината против морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc. и жива ваксина срещу варицела(Oka/Merck)).

Children who received ProQuad at 4 through 6 years of age after primary vaccination with Varicella Vaccine live(Oka/Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
Деца получили ProQuad на възраст от 4 до 6 години след първичната ваксинация с жива ваксина срещу варицела(Oka/Merck) и ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc.

Since M-M-RVAXPRO has been shown to have safety and immunogenicity profiles similar to the previous formulation of the combined measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc., experience with this vaccine can be considered.
Тъй като M-M-RVAXPRO има профили на безопасност и имуногенност, подобни на предишния състав на комбинираната ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc., опитът с тази ваксина може да се има предвид.

However, since M-M-RVAXPRO has been shown to have safety and immunogenicity profiles similar to the previous formulation of the combined measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
В същото време, тъй като M-M-RVAXPRO има профили на безопасност и имуногенност, подобни на предишния състав на комбинираната ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc.

Clinical studies of 284 triple seronegative children, 11 months to 7 years of age, demonstrated that the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. is highly immunogenic and generally well tolerated.
Клинични проучвания с 284 тройно серонегативни деца, на възраст 11 месеца до 7 години, показват, че предишната форма на ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc. е силно имуногенна и се понася като цяло добре.

However, post-exposure prophylaxis for varicella and measles has been demonstrated with Varicella Vaccine live(Oka/Merck) and the measles-containing vaccines manufactured by Merck& Co., Inc., respectively.
В същото време е правена профилактика на варицела и морбили след контакт, с прилагане съответно на жива ваксина срещу варицела(Oka/Merck) и ваксина, съдържаща морбилна компонента, произведена от Merck& Co., Inc.

Efficacy of the measles, mumps, and rubella components of ProQuad was previously established in a series of double-blind controlled field trials with the monovalent vaccines manufactured by Merck& Co., Inc., which demonstrated a high degree of protective efficacy.
Ефикасността на компонентите срещу морбили, паротит и рубеола на ProQuad е била вече установена в серия от двойно-слепи, контролирани клинични проучвания с моновалентни ваксини, произведени от Merck& Co., Inc., които показват високо ниво на защитна ефикасност.

Seroprotection Rates to Measles, Mumps, and Rubella 6 Weeks Post-Dose 1 and 6 Weeks Post-Dose 2 of the quadrivalent measles, mumps, rubella and varicella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.- Full Analysis Set.
Нива на серопротекция срещу морбили, паротит и рубеола 6 седмици след Доза 1 и 6 седмици след Доза 2 на четиривалентната ваксина срещу морбили, паротит, рубеола и варицела, произведена от Merck& Co., Inc.

Based on clinical studies with the quadrivalent measles, mumps, rubella and varicella vaccine and with the previous formulation of the combined measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
Въз основа на клинични изпитвания с четиривалентна ваксина срещу морбили, паротит, рубеола и варицела и с предишния състав на комбинираната ваксина срещу морбили, паротит и рубеола произведена от Merck& Co., Inc.

Encephalitis and encephalopathy(excluding subacute sclerosing panencephalitis[SSPE]) have been reported approximately once for every 3 million doses of the measles-containing vaccines manufactured by Merck& Co., Inc.
Енцефалит и енцефалопатия(с изключение на подостър склерозиращ паненцефалит[SSPE]), са съобщавани приблизително един път на всеки 3 милиона дози ваксини съдържащи компонент против морбили и произведени от Merck& Co., Inc.