Какво е " MANUSCRIPT COMPLETED " на Български - превод на Български

• ръкописът е завършен
• текстът бе завършен

Примери за използване на Manuscript completed на Английски и техните преводи на Български

Manuscript completed in June 2009.
Текстът е изготвен през юни 2009 г.

This article is a first attempt at a more detailed presentation of Geo Milev's German-Bulgarian Dictionary manuscript completed in 1916, as well as of its printed edition from 1940, revised by Dimitar Stoevski and published by Ivan Koyumdzhiev.
Настоящата статия предлага първи опит за по-обстойно представяне на ръкописа на„Немско-българския речник“ на Гео Милев, завършен през 1916 година, и на печатното му издание от 1940 г., обработено от Димитър Стоевски и публикувано от Иван Коюмджиев.

Manuscript completed in May 2009.
Ръкописът е завършен през май 2009 г.

Manuscript completed in July 2007.
Ръкописът е завършен през юли 2007 г.

Manuscript completed in April 2010.
Ръкописът е завършен през април 2010 г.

Manuscript completed in August 2008.
Ръкописът е завършен през август 2008 г.

Manuscript completed in December 2007.
Текстът бе завършен през декември 2007.

Manuscript completed in November 2007.
Ръкописът е завършен през ноември 2007 г.

Manuscript completed in February 2007.
Ръкописът е завършен през февруари 2007 г.

Manuscript completed in December 2008.
Ръкописът е завършен през декември 2008 г.

Manuscript completed in September 2006.
Текстът бе завършен през септември 2006 г.

Manuscript completed in March 2009. Brussels,© European Parliament, 2009.
Ръкописът е завършен през март 2009 г.

Manuscript completed in July 2009, revised April 2010.
Ръкописът е завършен през юли 2009 г. и редактиран през април 2010 г.

Manuscript completed in March 2009. Brussels,© European Parliament, 2009.
Ръкопис завършен през март 2009 г. Брюксел, © Европейски парламент, 2009 г.

Manuscript completed in April 2009Brussels,© European Parliament, 2009.
Ръкописът е завършен през април 2009 г. Брюксел, © Европейски парламент, 2009 г.

Manuscript completed in September 2007 and updated in September 2008.
Ръкописът е завършен през септември 2007 г. и е актуализиран през септември 2008 г.

If you are writing fiction, you must have your manuscript complete.
Ако пишете художествена литература, трябва да сте завършили ръкописа си.

I have handed my publisher a completed manuscript.
Изпратих на издателя завършения ръкопис на книгата.

So I want you to go and pick up his completed manuscript.
От теб искам да отидеш и да вземеш завършеният ръкопис.

Although they had completed the manuscript by 1953 it was not published until 1956.
Макар, че те са завършили ръкописа от 1953 не е било публикувано, докато 1956.

A month earlier, I had sent my first completed book manuscript to my first publisher.
Месец преди това бях изпратила ръкописа на първата си завършена книга до първия си издател.

A chapter of Irina Papancheva's latest completed manuscript Brussels Naked has been published in an anthology of contemporary Bulgarian writers in Persian.
Глава от последния завършен ръкопис на Ирина Папанчева Brussels Naked(„Брюксел разсъблечен“) беше публикувана в антология на съвременни български писатели на персийски.

She started writing her first novel 3 years later, and completed the manuscript within a year.
Заедно с работата си започва да пише първия си ръкопис и го завършва година по-късно.

You know, in a couple weeks, once he's finished, I will miraculously discover his completed manuscript at a yard sale or something.
Знаеш ли, след няколко седмици след като приключи, с неговия завършен ръкопис и аз го открия.

And in 1723, at the age of 45 he completed the manuscript for« Le Chirurgien Dentiste».
Така през 1723 г., на 45 годишна възраст той завършва своят ръкопис за" Le Chirurgien Dentiste".

He started in the spring of 1842 and by the autumn of 1843 he had completed the manuscript.
Той започва през пролетта на 1842 и от есента на 1843 той е завършил ръкописа.

The devil completed the manuscript and the monk added the devil's picture out of gratitude for his help.
Дяволът завършил ръкописа и монахът добавил изображението на Дявола, като знак на благодарност за помощта.

And have to acknowledge that when the manuscript was completed, I knew very little about the scope and method of the book.
И трябва да призная, че когато ръко писът бе готов, знаех много малко за обхвата и метода на тази книга….

But when the manuscript was completed, I saw that as an anonymous publication it would lose half its value, and that I must have the courage to state my convictions openly.”.
Но когато ръкописът бе завършен, си дадох сметка, че като анонимна публикация стойността му би намаляла наполовина и че трябва да имам куража да изложа открито своите убеждения.

He had almost completed the manuscript of the book at the time of his death and Grosswald, Lehner and Newman ensured that the beautiful book would be published.
Той е почти завършена ръкописът на книгата в момента на смъртта му и Grosswald, Lehner и Нюман гарантира, че красивата книга ще бъде публикуван.