Какво е " MANY ARE STILL " на Български - превод на Български

• много от все още са
• мнозина все още са

Примери за използване на Many are still на Английски и техните преводи на Български

Many are still with us.”.
Много хора са с нас.”.

Some have been rebuilt, but many are still ruined.
Някои от тях са възстановени, но много от тях остават като развалини.

Yet many are still slaves.
Мнозина от тях са още роби.

Despite the fear of crackdown and intimidation by authorities, many are still determined to continue doing their jobs.
Въпреки страха от репресии и сплашване от страна на властите, мнозина все още са решени да продължат да вършат си работата.

Many are still like new.
Повечето от тях са като нови.

Even today, the effects of Bhopal gas tragedy are felt where many are still fighting for justice for their lost loved ones.
Дори и днес ефектите от трагедията на Бхопал се усещат, когато мнозина все още се борят за справедливост за своите изгубени близки.

Many are still enslaved.
Все още мнозина са роби по душа.

With millions of people aiming for successful weight loss, many are still interested in diet pills and want to buy ephedra.
С милиони хора, насочени към успешното загуба на тегло, много от тях все още се интересуват от хапчета за отслабване и искате да купите, Ephedra.

Many are still far from finished.
Други са далеч от завършване.

Examples of this conversion include the Bradley GT, Sebring which were made by the thousands and many are still around today.
Примерите за такива промени включват Bradley GT, Sterling и Sebring, които са били направени от хиляди, а много от тях все още са оцелели.

When so many are still outside.
Когато толкова много са още навън.

The water quality of springs as he describes, has not existed in several decades- though many are still very very good, compared with muni water.
Качеството на водата на изворите, както той описва, не съществува от няколко десетилетия- въпреки че много от тях все още са много добри, в сравнение с мюнната вода.

Many are still without potable water.
Много хора са без питейна вода.

While there are no confirmed figures for the official tally, experts predict that many are still fighting in the conflict zone- while a significant proportion have travelled home.
Макар да няма официална статистика, която да потвърждава това число, експерти твърдят, че много от тях все още са по фронтовите линии в зоната на конфликта, а значителна част са се върнали в своите страни.

Many are still in service today.
Много от тях са в служението и днес.

Today, businesses in virtually every industry are using complex corporate software to fuel their growth but many are still struggling to keep up with their progress and manage costs effectively because of a medley of disconnected functional systems causing process bottlenecks and employee productivity issues.
Днес, фирми във всяка област използват сложен бизнес софтуер, с цел да увеличат растежа си, но много от тях все още се борят да се справят с растежа си и да управляват ефективно разходите си поради огромния дял на несвързаните програмни системи, причиняващи затруднения и проблеми с производителността на служителите.

Many are still living in cars and tents.
Много обаче още са във фургоните и на палатки.

But many are still in need of repair.
Мнозина дори се нуждаят от ремонт.

Many are still missing, including children.
Все още много хора, включително деца, липсват.

So many are still searching and seeking.
И някои продължават да упорстват и да търсят.

Many are still in their original place of death.
Мнозина все още живеят в оригиналната си къща.

Many are still waiting to be excavated.
Много от тях все още не са разкопани.

Many are still living in refugee camps.
Много от тях продължават да живеят в бежански лагери.

Many are still afraid to return to their homes.
Много хора се страхуват да се приберат в домовете си.

Many are still trying to know who they are..
Повечето все още се опитват да разберат кои са всъщност.

Many are still struggling even they become adults.
Някои от тях продължават да търсят дори да станат възрастни.

Many are still under the debris believe the rescue workers.
Много от тях все още са затрупани под отломките, според представители на спасителните служби.

However, many are still in limbo and do not even contemplate what the changes herald.
Обаче, много от тях все още са в състояние на неопределеност и дори не схващат какво гласят промените.

Many are still trapped in the debris, and a lot of wounded people need urgent medical care.
Много са все още затиснати от останките и много ранени хора се нуждаят от спешна медицинска помощ.

But many are still intact and some of the cognac bottles are still sealed with a thin layer of tin.
Но много са все още цели и някои от бутилките бренди стоят все още запечатани с тънък метален слой.