Какво е " MANY ARMENIANS " на Български - превод на Български

• много арменци
• мнозина арменци

Примери за използване на Many armenians на Английски и техните преводи на Български

Many Armenians all over the world.
Арменците сте по целия свят.

Are there many Armenians here?”.
Има ли араханти в наше време?”.

In 1895 the Turks massacred many Armenians.
През 1894г. ÷1895г. турците избиват хиляди арменци в региона.

There are many Armenians here in Istanbul.
Доста арменци има в Ливан.

In this region live also many Armenians.
В миналото в града живеят и много арменци.

How many Armenians do you know in Boston?
Колко арменци познаваш в Бостън?

The church was an important pilgrimage site for many Armenians.
Църквата е важно място за поклонение за мнозина арменци.

There are still many Armenians living here.
Тук живеят и малко арменци.

How many Armenians died during the Genocide of 1915?
Колко души загинаха по време на арменския геноцид?

It is perfectly maintained and this is normal, many Armenians live here today.
Поддържана е перфектно и това е нормално, тук и днес живеят много арменци.

There are as many Armenians living in Russia as in Armenia.
Има толкова много арменци в Америка, в Русия.

Mount Ararat is the symbol of Armenia and many Armenians consider it sacred.
Снежната планина Арарат е национален символ на Армения и се счита за свещен от много арменци.

So many Armenians perished that the dead bodies touched off a plague.
Толкова много арменци загиват че труповете предизвикват чума.

These episodes forced many Armenians to leave their homeland.
Тези събития принуждават много арменци да напуснат родината си.

Snow-capped Mount Ararat is the principal national symbol of Armenia and is considered by many Armenians to be sacred.
Снежната планина Арарат е национален символ на Армения и се счита за свещен от много арменци.

Bulgaria has saved many Armenians during the Armenian Genocide.
България е спасила много арменци през т. нар. Арменски геноцид.

Many Armenians were forced into exile in the Syrian desert and a large number were killed, either on the way to detention camps or after they arrived.
Мнозина арменци са принудени да отидат в изгнание в пустинята, а много са убити по пътя към лагери или след пристигането им.

Turkey, which accepts that many Armenians were killed, denies that genocide took place.
Турция признава, че мнозина арменци са били убити, но отрича да става въпрос за геноцид.

Many Armenians see Russia as a historical protector of their co-religionists from oppressive Muslim rulers of the Persian and Ottoman empires.
Много арменци смятат Русия за исторически защитник на техните религиозни деятели от потисническите мюсюлмански владетели на персийската и османската империи.

The Turkish government acknowledges that many Armenians were killed by the Ottoman authorities but it rejects the term genocide.
Турция признава, че мнозина арменци са били убити, но отрича да става въпрос за геноцид.

Many Armenians want to see a genuine change in their country but they feel that they are being deprived of that opportunity because the leadership remains the same.
Много жители на задкавказката република искат да видят истинска промяна, но смятат, че са лишени от тази възможност, тъй като ръководството на страната си остава същото.

In fact, he had been blamed for the deaths of many Armenians during the infamous purges under Communist rule.
Всъщност той дори е обвиняван за смъртта на много арменци по време на скандалните прочиствания под комунистическа власт.

If many Armenians find it nothing short of miraculous that their country seems transformed overnight, Mr. Pashinyan described it as the culmination of a journey that began some 20 years ago.
И макар че много арменци намират резките промени в страната си буквално вълшебни, Пашинян ги описва като кулминация на едно развитие, започнало още преди двадесет години.

Because of their close business ties with the British East India Company, many Armenians became rich'zamindars' with palatial houses.
Заради техните тесни бизнес отношения с Британската източно-индийска компания, много арменци забогатяват.

Turkey recognizes that many Armenians died during World War I but denies that the deaths resulted from genocide.
Турция признава, че мнозина арменци са били убити, но отрича да става въпрос за геноцид.

He was forced to step down in February 1998 after advocating compromised settlement of the conflict over Nagorno-Karabakh which many Armenians regarded as undermining their security.
Тер-Петросян е принуден да подаде оставка през февруари 1998 г., след като оправдава компрометиращото уреждане на конфликта Нагорни Карабах, което му действие много арменци считат за подкопаване на тяхната сигурност.

Turkey acknowledges that many Armenians died, but denies that this was an attempt to exterminate the Armenian people.
Турция признава, че мнозина арменци са били убити, но отрича да става въпрос за геноцид.

It is known that there are very few Azerbaijanis in France, but many Armenians live here and many of them hold quite strong positions in business, state bodies and in mass media.
Както знаем, във Франция има много малко азербайджанци, докато арменците са много и при това заемат доста високи постове и в бизнеса, и в държавните органи, и в средствата за масова информация.

The lives of many Armenians were protected and saved by their Azerbaijani friends, neighbors or even strangers, who, at the risk of their own lives, let the Armenians hide in their houses or be escorted in their cars out of the city.
Животът на много арменци е защитен и спасен от техните азербайджански приятели, съседи или дори непознати, които с риск за собствения си живот позволяват на арменците да се скрият в къщите им или да бъдат придружавани в колите си извън града.

Thus, even conversion to Islam(a move that had saved many Armenians from death during an earlier set of pogroms in the mid 1890s), was not enough to save hapless Armenian villagers from deportation to the Syrian desert or murder.
Поради това дори приемането на исляма(каквото е спасило много арменци от предишни погроми през 90-те години на 19-ти век) не е достатъчно, за да спаси злочестите арменски селяни от депортация в сирийската пустиня или просто убийство.