Какво е " MANY CAME " на Български - превод на Български

• мнозина дойдоха
• много дойдоха
• мнозина идвали

Примери за използване на Many came на Английски и техните преводи на Български

So many came.
Толкова много дойдоха.

I can't believe how many came.
Не мога да повярвам колко много дойдоха.

And many came unto him;
И мнозина дойдоха при Него;

Someone wrote to the leadership of the Party about the desire to go to Siberia, but many came without invitation.
Някой пише до ръководството на партията за желанието да отиде в Сибир, но мнозина идват без покана.

Many came to John and were healed;
Мнозина идвали при Джон и си тръгвали излекувани;

Price was famous in his day, although his views were highly controversial, and many came to hear him preach.
Цена беше известен в своя ден, въпреки че му бяха силно противоречиви мнения, както и много дойдоха да чуят го проповядва.

Many came to him for spiritual advice and blessing.
Мнозина идвали при него за съвет и благословение.

This message about divine, merciful power overcame hearts and enlightened minds, such that many came to a personal relationship with the Lord Jesus and were saved.
Това съобщение за Божественото, милостив мощност преодоля сърцата и просветени умове, така че много дойдоха на лични отношения с Господ Исус и са били спасени.

Many came up to me in tears, with hugs and apologies.
Много дойдоха при мен със сълзи, с прегръдки и извинения.

And in addition to the song meant that many came to give their lives to Jesus when they heard it sung, so it came also to be used as dopsång.
И в допълнение към песента означаваше, че мнозина дойдоха да даде живота си за Исус, като чуха това пеят, така че дойде и да се използва като dopsång.

And many came to him, and said, Juchanon did not one sign;
И мнозина дойдоха при него; и казаха: Йоан не извърши никое знамение;

And many came to him, and said, John did no sign;
И мнозина дойдоха при Него; и казаха: Иоан не извърши никое знамение;

And many came to him, and said, John indeed did no miracle;
Мнозина дойдоха при Него и казваха, че Йоан не бил сторил никакво чудо;

So many came after my husband, nobody's bothered about their wives!
Толкова много дойдоха след съпруга Ми, никой не се безпокоеше за жените им!

Many came to Novi Sad days before the event and planned to stay on afterwards.
Много дойдоха в Нови Сад дни преди събитието и планираха да останат и след него.

Many came to him and said,"John never did a sign, but everything John said about this man was true.
Много хора дойдоха при него и казваха:„Йоан никога не извърши знамение,[g] но всичко, което каза за този човек, е вярно.

And many came to him and said, John performed no miracle, but all things which John said of this man were true.
Мнозина дойдоха при Него и казваха, че Иоан не бил сторил никакво чудо; но всичко, що Иоан бил казал за Него, било истинско.

And many came unto him and said, John certainly did no sign, but all[the] things that John spoke of this man were true.
И мнозина дойдоха при него; и казаха: Йоан не извърши никое знамение; но всичко, което каза Йоан за Този, беше истина.

And many came to Him and said, John indeed did no miracle, but all things that John said concerning this One were true.
Мнозина дойдоха при Него и казваха, че Иоан не бил сторил никакво чудо; но всичко, що Иоан бил казал за Него, било истинско.

And many came to Him, and they said that"John, indeed, does not one sign, yet all, whatever John said concerning this One was true.".
И мнозина дойдоха при Него; и казаха: Иоан не извърши никое знамение; но всичко, що каза Иоан за Този беше истинно.

And many came unto him, and said--'John, indeed, did no sign, and all things, as many as John said about this one were true;'.
И мнозина дойдоха при Него; и казаха: Иоан не извърши никое знамение; но всичко, що каза Иоан за Този беше истинно.

But no matter how many came, the beings at the highest level of the colossal firmament saw that none of them could carry it out.
Но независимо колко много дойдоха, съществата на най-високото ниво на колосалната небесна твърд видяха, че никой от тях не може да го осъществи.

And many came to Him and said that[א and D want"that"]“Indeed Iohannes made not one sign, but all whatever Iohannes[W has'he'] said concerning this man was true!”.
И мнозина дойдоха при Него; и казаха: Иоан не извърши никое знамение; но всичко, що каза Иоан за Този беше истинно.

Many came to him and said,“John performed no sign,[c] but everything John said about this man was true.” 42 And many there began to believe in him.
Много хора дойдоха при него и казваха:„Йоан никога не извърши знамение,[g] но всичко, което каза за този човек, е вярно.“ 42 И мнозина там повярваха в Исус.

Many came to him and began to say,“John performed no miraculous sign, but everything John said about this man was true!” 42 And many believed in Jesus there.
Много хора дойдоха при него и казваха:„Йоан никога не извърши знамение,[g] но всичко, което каза за този човек, е вярно.“ 42 И мнозина там повярваха в Исус.

Many came to him just to receive his blessing, knowing of him as a kind of"last Russian Orthodox Elder," and hoping to obtain through him some contact with the genuine tradition of Orthodox spirituality which is fast dying out today.
Мнозина идват при него просто за да получат благословение, познавайки го като„последния руски православен старец“ и надявайки се да придобият чрез него връзка с истинската традиция на православната духовност, която днес бързо изчезва.

Many come to be with their loved ones: husbands, wives, family and friends.
Мнозина идват, за да бъдат с любимите си хора- съпрузи, съпруги, семейства и приятели.

Many come, many fall by the side.
Мнозина идват, много падане от страна.

Many come every year.
Мнозина идват при нас всяка година.

I have seen many come and go.
Виждал съм толкова много хора да влизат и да излизат.