Какво е " MANY CENTURIES LATER " на Български - превод на Български

• много векове по-късно

Примери за използване на Many centuries later на Английски и техните преводи на Български

Emerges many centuries later.
Появяват се повече от век по-късно.

They remain a celebrated part of Halloween to this day, many centuries later.
Те остават част от празнуването на Хелоуин и днес, много векове по-късно.

Yes, many centuries later, David received his answer.
Да, след много векове Давид получил своя отговор.

In Renaissance Europe, art and culture were also influenced by the republic many centuries later.
През Възраждането Европа, изкуството и културата също са повлияни от републиката много векове по-късно.

Many centuries later, the Rinzai Zen school came into existence.
Много векове по-късно възниква Ринзай Дзен Училище(Rinzai Zen school).

This Chinese spice was finally brought to Europe many centuries later- in the 16th century..
На нашия континент китайската подправка е пренесена много векове по-късно- чак през шестнадесетото столетие.

So many centuries later, I didn't expect to find a definitive answer.
Толкова много векове по-късно не очаквах да открия окончателен отговор.

Jesus was baptized by John the Baptist right here and many centuries later the Crusaders fought many battles with Saladin.
Исус е бил покръстен от Йоан Кръстител именно тук и много векове по-късно кръстоносците са воювали в много битки със Саладин.

Many centuries later, the stone helped experts learn to read ancient Egyptian hieroglyphs.
Векове по-късно камъкът помага на експертите да се научат да четат древни египетски йероглифи.

Kashi also had an algorithm for calculating nth roots, which was a special case of the methods given many centuries later by Ruffini.
Че ал-Kashi имали алгоритъм за изчисляване на nth корени, което е специален случай на методите, дава много векове по-късно от Ruffini и Horner.

Many centuries later, the electricity that was no longer an option in our lives came to light.
Много векове по-късно се появи на бял свят електричеството, което вече не беше опция в живота ни.

The logic behind the sortition process originates from the idea, also arrived at by Lord Acton many centuries later, that simply“power corrupts.”.
Логиката на жребия произлиза от схващането, до което достига много векове по-късно и Лорд Актън, според когото:“властта корумпира”.

Many centuries later, during the Napoleonic Wars, French soldiers referred to Napoleon's Imperial Guard as"the Immortals".
Векове по-късно по времето на Наполеоновите войни, френските войници наричат Имперската гвардия на Наполеон-„Безсмъртни“.

Laws of the island of Rhodes achieved such prominence that a part of them was carried, many centuries later, into the legislation of Justinian.….
Морските закони на острова Родос постига такава известност, че част от тях е пренесена много векове по-късно в законодателството на Юстиниан.

Jesus said, many centuries later,“Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad”(John 8:56).
Много векове по-късно Исус каза:„Баща ви Авраам ликуваше, че ще види Моя ден; и го видя и се възрадва”(Йоан 8:56).

Russian and Western historiography ignores the existence of Ukrainians until many centuries later and forever links them to Russians and Belarusians.
Руската и западната историография пренебрегват съществуването на украинци много векове по-късно и винаги ги обвързват с руснаците и беларусите.

Many centuries later, the twins' mother Celebrían went on a journey into the south to visit her own mother, Galadriel, in the land of Lórien.
Векове по-късно, майката на близнаците Келебриан се отправила на юг, за да посети майка си Галадриел в Лориен.

The sea laws of the island of Rhodes(Rhodian Sea Law) achieved such prominence that a part of them was carried, many centuries later, into the legislation of Justinian.
Морските закони на острова Родос постига такава известност, че част от тях е пренесена много векове по-късно в законодателството на Юстиниан.

Many centuries later during the Napoleonic Wars/Wars of the Coalitions, French soldiers referred to Napoleon's Imperial Guard as“the Immortals.
Векове по-късно по времето на Наполеоновите войни, френските войници наричат Имперската гвардия на Наполеон-„Безсмъртни“.

Much like Peru's Machu Picchu, locals were aware of it but not many others until it was“discovered” by Europeans many centuries later.
Подобно на Мачу Пикчу в Перу, местните жители са били наясно с него, но не и с много други, докато не са били„открити“ от европейците много векове по-късно.

In the temple“St. Forty Martyrs” many centuries later, on September 22, 1908, King Ferdinand I proclaimed the independence of Bulgaria.
В храма„Св. Четиридесет мъченици“ много векове по-късно, на 22-ри септември 1908 г. цар Фердинанд I обявава независимостта на България.

He found that al-Kashi had an algorithm for calculating nth roots which was a special case of the methods given many centuries later by Ruffini and Horner.
Той констатира, че ал-Kashi имали алгоритъм за изчисляване на nth корени, което е специален случай на методите, дава много векове по-късно от Ruffini и Horner.

Many centuries later, the ampersand became so popular in Europe and America that, for a long time, it enjoyed the honor of concluding the English alphabet.
Много векове по-късно този знак станал толкова популярен в Европа и Америка, че дори имал честа да завършва английската азбука.

Although not the first to do so, al-Kashi gave an algorithm for calculating nth roots which is a special case of the methods given many centuries later by Ruffini and Horner.".
Че ал-Kashi имали алгоритъм за изчисляване на nth корени, което е специален случай на методите, дава много векове по-късно от Ruffini и Horner.

Many centuries later, the ampersand became so popular in Europe and America that, for a long time, it enjoyed the honor of concluding the English alphabet.
Много векове по-късно амперсандът станал толкова популярен в Европа и Америка, че дори му било отредено място в английската азбука.

It is clear to me that these statements must have come to Muhammad(Peace be upon him) from God, because almost all of this knowledge was not discovered until many centuries later.
Ясно ми е, че те са изпратени на Пророка Мухаммед от Аллах, защото почти всички тези факти са останали неизвестни още много векове след него.

Many centuries later, there was a goddess named Nü Wa who roamed the wild world that Pan Gu had left behind, and she was lonely in her solitude.
Векове по-късно, се появила богиня наречена Ну Ва, която се скитала по дивия свят, който оставил Пан Гу и тя се почувствала самотна в това уединение.

But the leader of the Mizraim tribe was called Faraon, which made the switch from Hebrew to Greek and the creation of a villainous pharaoh many centuries later an easy trick to pull off.
Обаче лидерът на племето Мизраим е бил наричан Фараон(Faraon), което превръща превода от иврит на гръцки и създаването на отвратителния pharaoh столетия по-късно в лесен трик за успех.

Many centuries later, after the sect was dead, a Brotherhood arose, calling itself the“Manichees”, of a masonic character with several degrees of initiation.
Много столетия по-късно, когато тази секта вече не съществувала, възникнало Братство, наричащо себе си„манихеи“- от масонски тип(масонство) с няколко степени на посвещение.

The poem survived long enough to be written down, then became known as great literature these many centuries later, because the rich poetic language and the compelling story it tells captivate us still.
Поемата е оцеляла достатъчно дълго, за да бъде записана, а след това да се прочуе като велико литературно произведение толкова много векове по-късно, защото богатият поетичен език и завладяващата история, която разказва, все още ни пленяват.