Какво е " MANY COSMOLOGISTS " на Български - превод на Български

• много космолози
• много учени

Примери за използване на Many cosmologists на Английски и техните преводи на Български

Many cosmologists, including Stephen Hawking, are drawn to string theory.
Много космолози, включително и покойният Стивън Хокинг, предпочитат да избягват този въпрос.

We have long imagined the Universe to be infinite in size, but many cosmologists now think the Universe… is finite.
Винаги сме си представяли Вселената като безкрайна, но много космолози днес считат, че Вселената… си има предел.

Many cosmologists have made peace with the notion of a universe without a prime mover, divine or otherwise.
Много космолози са постигнали мир с идеята за вселена без спусък, без първичен причинител, божествен или друг.

Increase all the dimensions in this story by one and you have something like the situation which many cosmologists think may actually apply to us.
Увеличете всички измерения в тази история с едно и ще получите нещо като ситуацията,… която много космолози смятат за приложима към нас.

For many cosmologists, eternal inflation is in itself a reasonable explanation of what existed before our universe.
За много космолози, вечната инфлация е правдоподобно обяснение за това, какво е съществувало преди нашата вселена.

Confidence of that cosmology can investigate the beginning of the Universe shared by many cosmologists leads to various sort of speculations about initial condition of the Universe.
Убедеността, че космологията може да опише началото на Вселената, споделяна от много космолози, води до различни спекулации върху нейното първично състояние.

For this reason, many cosmologists conclude that we have finally determined the basic cosmic history of the universe.
По тази причина много космолози стигат до извода, че най-накрая е открита базовата космическа история на Вселената.

This confidence that cosmology now can address the beginning of the universe-- a confidence shared by many cosmologists-- has led to all sorts of speculations about the initial state of the universe.
Убедеността, че космологията може да опише началото на Вселената, споделяна от много космолози, води до различни спекулации върху нейното първично състояние.

A decade ago, many cosmologists- including me- thought we had a pretty good idea of what the dark matter likely consisted of.
Преди десетилетие много космолози смятаха, че имат доста добра представа за това, от което тъмната материя вероятно се състои.

Many cosmologists believe the hottest actual temperature in the history of the universe was several orders of magnitude cooler than the Planck Temperature.
Много космолози смятат, че най-горещата реална температура в историята на Вселената е с няколко порядъка по-хладна от температурата на Планк.

The first lively second(a second that many cosmologists will devote lifetimes to shaving into ever-finer wafers) produces gravity and the other forces that govern physics.
През първата, изпълнена с жизненост секунда(секунда, на която много космолози ще посветят кариерата си, разделяйки я все по-фино и по-фино), е създадена гравитацията и други сили, които управляват физиката.

Many cosmologists admit that the odds against the fine tuning are too extreme for a simple chance to be offered as a credible scientific explanation.
Много учени признават, че шансовете срещу фината настройка са прекалено големи, за да може"чистата случайност" да послужи като заслужаващо доверие научно обяснение.

For many cosmologists, this is mathematical sleight of hand, and an unwelcome distraction to the serious business of improving on the tried and tested.
За много космолози, това е просто математически трик и нежелано отклонение от работата върху вече изпитаните идеи.

Before the late 1960s, many cosmologists thought the infinitely dense singularity at the starting time of Friedmann's cosmological model was a mathematical over-idealization, and that the universe was contracting before entering the hot dense state and starting to expand again.
До края на 60-те години много космолози смятат, че безкрайно плътната сингулярност в космологичния модел на Фридман е математическа идеализация и че Вселената се е свивала преди да достигне това състояние, а след това е започнала да се разширява отново.

Before the late 1960s, many cosmologists thought the infinitely dense and physically paradoxical singularity at the starting time of Friedmann's cosmological model could be avoided by allowing for a universe which was contracting before entering the hot dense state, and starting to expand again.
До края на 60-те години много космолози смятат, че безкрайно плътната сингулярност в космологичния модел на Фридман е математическа идеализация и че Вселената се е свивала преди да достигне това състояние, а след това е започнала да се разширява отново.

Many modern cosmologists have devoted their careers to trying to find theories that could replace the standard model.
Много съвременни cosmologists са посветили техните кариери на опитване За да намери теории онова можеше да замени стандартния модел.

But understanding what that something was and how it worked, means that cosmologists are having to give up many of their most prized certainties.
Но за да разберат какво е било то и как е функционирало, космолозите ще трябва да се откажат от много от най-ценните си убеждения.

Arguments from string theory, cosmology and observational astronomy have led some cosmologists to suggest we live in one of many universes.
Аргументи от струнната теория, космологията и приложната астрономия, водят до това, че някои космолози вече подкрепят идеята, че ние живеем в една от множество Вселени.

Cosmologists have contemplated the idea of baby universes for many years, but we do not understand the birthing process.
Космолозите размишляват върху идеята за бебе-вселени от много години, но ние не разбираме процеса на раждането.

For many of the physicists, cosmologists and biologists, who laid the foundation of modern science, there was a clear answer: there exists a Creator of all things who is the rational, loving God, who constantly reveals himself to humankind, and upholds the universe by his own power.10.
За много от физиците, космолозите и биолозите, които са положили основите на модерната наука, отговорът е бил ясен- съществува Създател на всички тези неща, който е подреден, рационален и обичащ Бог, който постоянно се разкрива на човечеството и крепи Вселената по силата на своята мощ.10.

Today, the CMB is one of the most valuable tools for cosmologists, who probe its depths in search of answers for many of the universe's lingering secrets, including the nature of inflation and the cause of matter-antimatter asymmetry.
Днес космическият микровълнов фон е един от най-ценните инструменти на космолозите, които го изследват, за да отговорят на въпроси за много от тайните на Вселената, включително природата на инфлацията и причината за асиметрията между материя и антиматерия.

The strange spectral lines in their radiation, and the speed of change seen in some quasars, also suggested to many astronomers and cosmologists that the objects were comparatively small and therefore perhaps bright, massive and not far away; accordingly that their redshifts were not due to distance or velocity, and must be due to some other reason or an unknown process, meaning that the quasars were not really powerful objects nor at extreme distances.
Странните спектрални линии на излъчването им и бързината на промяна у някои квазари също подсказват на много астрономи и космолози, че обектите са относително малки и следователно ярки, масивни и не твърде далеч и че, следователно, тяхното червено отместване не се дължи на разстояние или скорост, а на друга причина или неизвестен процес.

Cosmologists characterise the universe's expansion in a simple law known as Hubble's Law(named after Edwin Hubble- although in fact many other people preempted Hubble's discovery).
Космолозите характеризират разширяването на Вселената в прост закон, известен като"Законът на Хъбъл"(наречен на Едуин Хъбъл- въпреки че всъщност много други хора предпоставят откритието на Хъбъл).

In dense environments, you have many explosions, and you're too close to them,” says cosmologist and theoretical physicist Raul Jimenez of the University of Barcelona in Spain and an author on the new study.
В гъста среда ще имаме много експлозии и те ще са твърде близо до нас", разказва Раул Хименес(Raul Jimenez), космолог и теоретичен физик от Университета на Барселона в Испания и автор на новото изследване.

In separate work, Thanu Padmanabhan, a cosmologist at the Inter-University Centre for Astronomy and Astrophysics in Pune, India, showed that Einstein's equations can be rewritten in a form that makes them identical to the laws of thermodynamics- as can many alternative theories of gravity.
В друга работа Тану Падманабхан, космолог от Междууниверситетския център по астрономия и астрофизика в Пуна, е показал, че уравненията на Айнщайн може да се препишат във форма, идентична на законите на термодинамиката, както и много други алтернативни теории на гравитацията.

He and Brown both claim that many worlds is already gaining traction among cosmologists.
Той, заедно с Браун твърдят, че идеята за множеството светове вече получава тласъци сред космолозите.

Cosmologists use many different ways to try and get information about the first moments of our universe.
Космолозите използват различни методи в опита си да получат информация за първите моменти от живота на нашата Вселена.