Какво е " MANY CRISES " на Български - превод на Български

• много кризи
• множество кризи
• многобройните кризи
• многото кризи
• множеството кризи

Примери за използване на Many crises на Английски и техните преводи на Български

We face not just one but many crises.
Задават се не една, а множество кризи.

We have seen many crises in our history.
Виждали сме много кризи в нашата история.

The world has passed through many crises.
Светът преживя твърде много кризи.

I have been through many crises, but nothing like this.
Минал съм през много кризи, но не и през такава.

In Europe we are faced with many crises.
В Европа сме изправени пред много кризи.

It is a time of many crises in the world.
Срещата на върха се провежда във време на множество кризи по целия свят.

Israel today faces not one but many crises.
Задават се не една, а множество кризи.

And there are many crises that could have been settled by now.
Има и много кризи, които досега можеше да бъдат уредени.

So the crisis, people are faced with so many crises, problems.
Така че проблемите, хората се сблъскват с толкова много кризи, проблеми.

Uber's many crises have emboldened the company's competitors.
Множеството кризи в Uber окуражиха конкурентите на компанията.

So if you're concerned that there are too many crises in the world, recognize that there's an upside.
Така че, ако се тревожите, че има прекалено много кризи по света, оценете тяхното предимство.

There are many crises troubling the world today, but the worst is the crisis in the decline of human values.
Много кризи мъчат днес света, но най-страшна е кризата в регреса на човешките ценности.

It seems our Prime Minister, a man who's led the country through many crises, is no longer leading us at all.
Изглежда министърът ни, който ръководи страната ни през много кризи, вече изобщо не ни ръководи.

After so many crises, we know the peso is going to go down.".
След толкова много кризи знаем, че песото ще продължи да върви надолу“.

If we had not done that, we would have had much more effective instruments and we could have prevented many crises.
Ако не бяхме го направили, щяхме да имаме по-ефективни инструменти и можехме да предотвратим много кризи.

So, there are still many crises ahead of which you will experience a drive.
Така че все още има много кризи, пред които ще изпитате шофиране.

Italian cuisine is sophisticated because it bears the legacy of many years of starvation through the many crises and wars in the region.
Италианската кухня е изтънчена, защото носи наследството на много гладни години през многото кризи и войни в региона.

We have overcome many crises but we have always emerged stronger out of them.
Смятам, че ЕС преодоля много кризи и от всяка ние излизахме доста по-силни.

And the EU agreed to pay a stiff price in order to get rid of one of the many crises that have totally occupied it over the last few months.
А ЕС се съгласи да плати висока цена, за да се лиши от една от многобройните кризи, с които е изцяло погълнат в последните месеци.

Too many triumphs, too many crises, endings, false endings, comebacks, comic outrages, trials, tragic scenes.
Твърде много триумфи, твърде много кризи, краища, фалшиви краища, завръщания, комични избухвания, изпитания и трагични сцени.

Our country is located in a difficult geopolitical region, between many crises- Ukraine, Libya, Syria, Iraq- in this triangle of instability.
Нашата страна е разположена в труден геополитически регион, между много кризи- Украйна, Либия, Сирия и Ирак- в този триъгълник на нестабилност“.

In a world riddled with so many crises, few things appear to be more relevant than systematic research of counter-hegemonic knowledge and practices.
В един свят, надупчена с толкова много кризи, някои неща са по-значима, отколкото системни проучвания на контра-хегемон знания и практики.

We did not notice it then, but today, we clearly see it and, after many crises and with a great delay, become aware of the situation.
Тогава все още не сме обръщали внимание на това, но сега го виждаме пред носа си и след многобройни кризи с голямо закъснение започваме да осъзнаваме ситуацията.

These many crises give rise, among our fellow citizens, to a great deal of expectation and to a hope to which the Europe 2020 strategy should have responded.
Многобройните кризи пораждат сред съгражданите ни големи очаквания и надежди, на които стратегията"Европа 2020" трябваше да отговори.

The education crisis is not like one of the many crises we have, but rather education is at the heart of the problem.
Кризата в образованието не е една от многото кризи, които има сега, тя е основата на проблема.

The many crises now occurring are largely the result of a lack of responsibility in our collective projects and practices which has led to a global imbalance in markets and in the Earth system.
Случващите се сега многобройни кризи в значителна степен са резултат от дефицит на отговорност в нашите колективни проекти и практики, което доведе до създаване на глобални диспропорции на пазара и в системата на Земята.

But I want to avoid a split because Turkey is a vital partner in many crises that we all face, notably the immigration challenge and the terrorist threat,” Macron added.
Но искам да се избегне разцеплението с Турция, защото тя е ключов партньор в много кризи, пред които се изправяме, особено предизвикателството с имиграцията и терористичната заплаха“, добави той.

Already we have many crises in Europe- economic, political, debt, social, financial- and we should not allow a moral crisis, a crisis of the values in which we have believed and that we believe.
След като имаме много кризи в Европа- икономическа, политическа, дългова, социална, финансова, не бива да допускаме и морална криза, криза на стойностите, в които вярвахме и в които вярваме.

Ukrainian and international leaders discussed the place of the Ukraine in the world suffering from many crises, whether or not reform in Ukraine have reached a critical mass, and what will lead to real and irreversible changes.
Украински и международни лидери обсъдиха мястото на Украйна в света, страдаща от множество кризи, действително ли реформите в Украйна са достигнали необходимата критична маса, както и какво ще доведе до реални и необратими промени.

Oddly enough, there are many crises that marriages have to overcome because of such classic topics as open toothpaste or if the dinner plates are picked up or left in the pile.
Колкото и да е странно, има много кризи, които браковете трябва да преодолеят поради класически теми като отворена паста за зъби или ако са взети или оставени на купчината.