Какво е " MANY MACEDONIANS " на Български - превод на Български

• много македонци

Примери за използване на Many macedonians на Английски и техните преводи на Български

Many Macedonians can spare the time;
Много македонци разполагат с достатъчно свободно време;

Let him die, as have so many Macedonians, by order!
Нека умре, както и толкова много македонци, по заповед!

Many Macedonians, however, are furious at the failure to ensure justice.
Много македонци обаче са разгневени от липсата на правосъдие.

In response, I told a journalist that IMRO would never sink to that level of the Serbian intelligentsia which justified the murder of so many Macedonians.
Тогава направих изявление пред един журналист, че ВМРО няма да падне до нивото на сръбската интелигенция, която вдъхновяваше убийствата на много македонци.

Many Macedonians went without pay because of the glitch.[Getty Images].
Много македонци останаха без заплати заради техническия проблем.[Гети Имиджис].

The last straw for many Macedonians was widespread blackouts over the New Year's holidays.
Последната капка за много македонци бяха повсеместните спирания на тока през новогодишните празници.

Many Macedonians are returning to traditional holiday foods.[Tomislav Georgiev].
Много македонци се връщат към традиционните за празника храни.[Томислав Георгиев].

One of Europe's biggest urban endeavors has been criticized by many Macedonians who describe it as kitsch aimed at distracting the general public from the small Balkan country's problems- such as a devastated economy and unemployment that hovers around 30 percent.
Едно от най-големите усилия на града е критикувано от много македонци, които го описват като кич, имащ за цел за разсее обществото от проблемите на малката балканска страна- съсипана икономика и безработица, превишаваща 30 процента.

Many Macedonians say it is high time to close the chapter on the communist era once and for all.
Много македонци казват, че е крайно време да се затвори главата за комунистическата епоха веднъж завинаги.

During that time, many Macedonians have emigrated from one of the poorest countries in Europe.
През това време много македонци са емигрирали от една от най-бедните страни в Европа.

But many Macedonians work in the informal or"grey" economy, or at enterprises where they are paid under the table.
Но много македонци работят в неофициалната или"сива" икономика, или в предприятия, където им се плаща под масата.

After WW2 and the Greek Civil War many Macedonians from Greece came to Australia, these people are known as Aegean Macedonians, they settled in areas including Richmond and Footscray.
След Втората световна война и Гръцката гражданска война много македонски българи от Егейска Македония напускат Гърция и се заселват в Австралия, най-вече в районите на Richmond and Footscray.

Many Macedonians, however, say the agreement was forced on them with serious consequences to their very existence.
Много македонци обаче казват, че споразумението им е било наложено със сериозни последици за самото им съществуване.

You know how- many Macedonians have clicked on the"Contribution" and"suggest" to google that this is the correct answer.
Как ли се е случило? Знаете как- много на брой македонци са кликнали върху"Принос" и са"подсказали" на гоогле че това е правилния отговор.

Many Macedonians saw the arrival of the Serbian Army as a new conquest and many Albanians were ethnically cleansed as the Serbian troops arrived.
Много македонци видя пристигането на сръбската армия като ново завоевание и много албанци са били етнически прочистени, тъй като на сръбските войски са пристигнали.

Many Macedonians have shared with our representatives their fear and apprehension of losing their job, however that same fear makes it impossible to describe and document such cases.
Много македонци споделят пред наши представители своя страх и притеснения за работното си място, но същият този страх прави невъзможно описването и представянето на такива случаи.

Sazdov: Many Macedonians living abroad have family members, property or business ties in Macedonia, so they are highly interested in the country's social and political life.
Саздов: Много македонци, живеещи в чужбина, имат членове на семействата, собственост или бизнес връзки в Македония, така че те са силно заинтересовани от социалния и политическия живот на страната.

Many Macedonians say they cannot buy newer cars because of the poor economic situation and the need to meet European environmental standards, as required by Macedonian law.
Много македонци твърдят, че не могат да си купят по-нови коли поради лошата икономическа ситуация и нуждата да се удовлетворят европейските стандарти за опазване на околната среда, което се изисква от македонските закони.

Many Macedonians have Bulgarian passports, and it is possible that in the future the territory of Macedonia will be divided between Bulgaria and Kosovo, and Macedonians will be a minority in both countries.
Над македонската държава е надвиснала сериозна опасност.„Много македонци взеха български паспорти и не е изключено в бъдеще територията на Македония да бъде разделена между България и Косово, а македонците да станат национални малцинства в двете страни.

Of the many Macedonians who were imprisoned many would often form their own groups within the prisons.[22] It is claimed that the Greek Prison Camps were located on the islands of Ikaria and Makronisos, the Averof jail near Athens and the jails in Thessaloniki and Larisa.
Много затворени македонци често формират обособени групи в затворите.[22] Гръцките затвори и лагери са разположени на островите Икария и Макронисос, в затвора Авероф близо до Атина и затворите в Солун и Лариса.

Many young Macedonians say that Vancho Mihaylov is the greatest Macedonian.
Мнозина млади македонци казват, че Ванчо Михайлове най-големият македонец..

Soon the flow of people reversed and many ethnic Macedonians from Yugoslavia entered Greece with the hope of aiding the National Liberation Front.
Скоро потокът от хора се променя и много етнически македонци от Югославия се връщат в Гърция с надеждата за оказване на помощ на народоосвободителното фронт.

After Kroum had seized Adrianople, 1 he brought across the Danube and settled by the river many noble Macedonians and extremely large numbers of people….
След като Крум превзел Одрин[1], той прекарал отвъд Дунав и поселил при реката много благородни македонци и твърде много народ….

Macedonians will feel the pain in many parts of public life.
Македонците ще усетят затруднения в много области на обществения живот.

Philotas replied:‘Besides the Macedonians there are many present who, I think, will more easily understand what I shall say if I use the same language which you have employed.'.
Филотъ отговори:"Освенъ македонците тукъ има твърде много свидетели, които, чини ми се, по-лесно ще разбератъ моите думи, ако си послужа съ същия езикъ, на който ти тъкмо говори, което ти, мисля, направи поради това, за да може твоята речъ да се разбере отъ повече люде.".

When he noticed that the Romans in pursuit of his left wing had already reached the summits, he decided to fly, collecting hastily as many Thracians and Macedonians as he could.
Че римляните, спуснали се в преследване по лявото крило вече овладяват височините, започна да събира(колкото се може повече за бягство) хора, доколкото ситуацията му позволяваше, от траките и от македоните.

Many Serbs, Albanians, Macedonians and Bosnians are sceptical not only about the future of their countries in Europe, but about the future of the EU itself.
Много сърби, албанци, македонци и босненци са скептични не само за бъдещето на своите страни в Европа, но и за бъдещето на самия Европейски съюз.

In Macedonia, apart from Macedonians, there are also many ethnic groups- Albanians, Turks, Serbs, Vlachs, Roma and others.
В Македония, освен македонци живеят и повече етнически групи- албанци, турци, сърби, власи, роми и други.

During the weekend, many Romanians, Swedes, Norvegians, Macedonians and Russians filled the beaches and alleys of the complex.
През почивните дни много румънци, шведи, финландци, норвежци, македонци и руснаци плъзнаха по плажовете и алеите на комплекса.

At the time, many Greeks did not consider the Macedonians part of the Hellenic tradition-- even though they spoke Greek and worshipped the same gods.
По онова време много гърци не считат македонците за част от елинистичната традиция- въпреки че говорели гръцки и се кланяли на едни и същи богове.