Какво е " MANY MIGHT " на Български - превод на Български

• мнозина може
• много може
• мнозина биха
• мнозина може би
• много хора биха

Примери за използване на Many might на Английски и техните преводи на Български

Many might say: Yeah, so?
Може би мнозина ще кажат- да, така е?

When I say that Christ will come, many might understand me wrong.
Когато казвам, че Христос ще дойде, мнозина могат да ме разбират криво.

And many might be unemployed….
Може би мнозина от тях са безработни например….

No one can do it for you, though many might try.
Никой друг не може да извърви вашия път за вас, въпреки, че някои може да се опитат.

But here, many might be waiting a lot of trouble.
Но тук, много може да се чака много неприятности.

Nobody else can write it for you, though many might try.
Никой друг не може да извърви вашия път за вас, въпреки, че някои може да се опитат.

Many might be killed, the entire town destroyed.
Мнозина може би ще загинат, целият град може да бъде унищожен.

His love for the Gentiles compelled him to preach salvation, that many might be saved.
Неговата любов за езичниците го принуди да проповядва спасение, че много може да се запише.

Many might appreciate your smile, but I can assure you, the Yokonomo Corporation will not.
Мнозина може да оценят усмивката ти, но те уверявам, че Йокономо Корпорейшън няма.

Life after death is a sort of immortality, though not in the sense many might desire.
Животът след смъртта е нещо като безсмъртие, макар и не в смисъла, който мнозина биха искали.

What many might not know is that Carmen was a pretty groundbreaking opera in the 19th century.
Това, което мнозина може и да не знаят, е, че„Кармен“ е новаторска опера за 19 век.

It to be better than and not as problematic as many might guess, at least at moderate doses.
Да бъде по-добре, отколкото да не е толкова проблематично, колкото мнозина може да предполагат, поне при умерени дози.

Many might opine that open relationships go against the very basis of the true meaning of commitment and love.
Мнозина биха изказвам мнение, че отворените връзки върви срещу самата основа на истинското значение на ангажираност и любов.

Rather, we employ a different understanding of"neutral" and"unbiased" than many might be used to.
Напротив, ние влагаме разбиране за„неутралност” и„безпристрастност”, различно от това, което мнозина може би влагат.

This always tormented my young soul, though many might laugh at such agony for the world in a child.
Това непрекъснато измъчваше детския ми разум, въпреки че мнозина биха се смели на подобна„мъка за света“ у едно дете.

So many might change by the time the iPhone will be released 8, including sensors 3D, but this seems pretty unlikely now.
Толкова много може да се промени от времето на iPhone ще бъде пуснат 8, включително датчици 3D, но това изглежда доста малко вероятно сега.

With additives in our food, pesticides on our crops, and pollution all around us, many might say we live in a toxic age.
С добавки в храната ни, пестициди върху нашите култури, както и замърсяването на всичко около нас, много може да се каже, че живеем в токсичен възраст.

Would you ask Him to open your neighbors' eyes that many might be strengthened through the joint testimonies of you and believers around you?
Бихте ли го помолите да отвори очите на съседите си, че много може да се засили чрез съвместните свидетелства за вас и вярващи около вас?

For Macedonia, NATO membership is particularly important because it would guarantee its frontiers in a region where many might be tempted to change them.
За Македония членството в НАТО е особено важно, защото ще гарантира границите в регион, където мнозина може да се изкушат да ги променят.

The numbers are not what many might think: In 2007, there were 89 suicide bombings and 94 car bombings….
Броят на този вид нападения обаче не е толкова голям, колкото мнозина може да си помислят: през 2007 година са били извършени 89 самоубийствени атентата и 94 нападения с коли бомби.

God expects the fruits of his Son in your life, because Christ died, rose, and poured out his Spirit in men that many might bring forth the fullness of his fruits.
Бог очаква от плодовете на сина си в живота си, защото Христос е умрял, роза, и изля Духа Си при мъжете, че много може да се изведе пълнотата на неговите плодове.

This is not necessarily the Bible, as many might think, but the basic writing of those beliefs that members of a particular lodge profess.
Това не е задължително Библията, както мнозина биха си помислили, но основното писане на тези вярвания, които членовете на определена ложа изповядват.

The survey, Driving Performance through HR and Finance Collaboration, found that the functions already partner to a greater extent than many might expect, although they differ over the extent of both current and future collaboration.
Резултатите от проучването показват, че функциите вече си партнират в много по-голяма степен, отколкото мнозина може би очакват, въпреки че мненията им се различават по обхвата на настоящото и бъдещо сътрудничество.

Although many might suspect that all salinity would be lost in the icing process, if one were to eat sea ice, it would taste very salty!
Въпреки че мнозина може да подозират, че цялата соленост ще бъде загубена в процеса на заледяване, ако човек яде морски лед, той ще има много солен вкус!

Experts are warning, however, that with gas bills already unaffordable for an increasing portion of the population, many might opt for electrical heat, which could plunge the country into an energy crisis.
Експерти предупреждават обаче, че след като сметките за газ и без това вече са извън възможностите на увеличаваща се част от населението, мнозина може да изберат да се отопляват с електроенергия, което би могло да потопи страната в енергийна криза.

Although many might have thought Manhattan-based Golightly was referring to the Hudson River in New York, the song was actually inspired by the waterways of a Southern city.
Въпреки че мнозина може би смятат, че живеещата в Манхатън Голайтли пее за река Хъдсън в Ню Йорк, песента всъщност е вдъхновена от един южен град.

On the 20th anniversary of World Press Freedom day, the EU pays tribute to journalists worldwide who dedicate their lives- sometimes at great personal cost- to reporting events or expressing views that many might prefer to silence.
На 20-ата годишнина на Световния ден на свободата на печата ЕС отдава признание на журналистите по целия свят, които посвещават своя живот- понякога с цената на големи лични жертви- на отразяването на събития или изразяването на мнения, които много хора биха предпочели да заглушат.

Answering a question on how to make a snowplough, many might say that the corresponding nozzles can always be purchased in a specialist shop.
Отговаряйки на въпроса как да направите снегорин, мнозина могат да кажат, че съответните дюзи винаги могат да бъдат закупени в специализиран магазин.

Many might see Bharati's arm simply as a useless appendage but for many of his fellow countrymen it is a symbol of the devotees to the god Shiva.
Мнозина биха видели в ръката на Бхарти просто един безполезен придатък на тялото му, но за голяма част от неговите съграждани тя е символ на поклонниците на бог Шива.

From the fact that Paul, in his energetic effort to correct their error, offered but this one objection to their claim, he thereby evidently endorsed as correct their general ideas of the Day of the Lord- that it could be commenced while many might be in ignorance of it, that it could come without outward demonstration to mark it.
От факта, че Павел в енергичното си усилие да коригира грешката им, предложил само това възражение на тяхното твърдение, той очевидно потвърдил като коректно тяхната обща идея за Денят на Бога- че той би могъл да започне, докато мнозина може да не знаят за това, че би могъл да дойде без външна демонстрация.