Примери за използване на Many newer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many newer phones and tablets installed a new operating system"Android".
Много по-новите телефони и таблети, монтирани на нова операционна система"Android".Their enormous scale and insular business models have boxed out many newer digital media companies throughout the decade.
Този огромен мащаб и бизнес моделите им изтласкаха много нови дигитални медийни компании през десетилетието.He states that many newer halls sacrifice sound quality for visual design, size, and comfort.
Много нови зали жертват качеството на звука за сметка на визуалния дизайн, размера и удобството.With bacterial inflammation in the airways, it is no less effective than many newer medicines of the last generation.
С бактериалното възпаление в дихателните пътища е не по-малко ефективно от много нови лекарства от последно поколение.Many newer cars have conductive traces printed on a rear window, serving as the radio antenna.
Много по-новите автомобили са проводими следи отпечатани на заден прозорец, служещ като антена на радиото.WEB Some effects, such as alpha blending(transparency and fading),are handled entirely by many newer video cards.
Някои ефекти, като алфа-сливането(прозрачността и плавното изчезване и появяване),са изцяло поддържани от много нови видеокарти.Many newer UPS systems have an energy-saving operation mode known as"eco-mode“.
Много по-новите UPS системи имат режим на работа спестяващ електроенергия, известен като"еко-режим" или под друго наименование.Unfortunately, some lever corkscrews don't work well with synthetic corks,which are becoming more common in many newer bottles of wine.
За съжаление някои не работят добре със синтетични тапи,които стават все по-често срещани в много нови бутилки.Many newer homes have a trap door built right in back of the faucet and drain on a tub for just this reason.
Много по-нови домове имат вградена вратичка в задната част на кранчето и се оттича към вана само по тази причина.Despite its large population of over 24 million,this vibrant city also provides quieter historic attractions and districts alongside many newer tourism sites.
Въпреки, че има население от над 24 милиона души,този забавен град също предлага тихи исторически околности и атракции, заедно с многото нови туристически обекти.Not to mention that many newer cars are more fuel-efficient, which means you spend less on a petrol pump.
Да не говорим, че много по-нови автомобили са по-икономични, което означава, чеще харчите But despite having a population of more than 24 million,this fun city also offers quieter historic districts and attractions alongside its many newer tourist sites.
Въпреки, че има население от над 24 милиона души,този забавен град също предлага тихи исторически околности и атракции, заедно с многото нови туристически обекти.Many newer UPS systems have an energy-saving operating mode known as“eco-mode” or by some other descriptor.
Много по-новите UPS системи имат режим на работа спестяващ електроенергия, известен като"еко-режим" или под друго наименование.With its many plugins andjazzy visualizations, Winamp has sure held its own against many newer media players and is one of the most reliable iTunes alternatives till date.
С Many newer networks are based on Ethernet hardware and take advantage of its ever increasing speed and decreasing cost.
Много от по-новите мрежи са основани на Ethernet хардуер и се възползват This is good to know, but you should also check your router manufacturer's web site periodically for router firmware updates- if you have an older router,it may not get updated, but many newer ones hopefully should.
Това е добре да знаете, но също така трябва да проверявате уеб сайта на производителя на рутера периодично за актуализации на фърмуера на рутера- акоимате по-стар рутер, може да не се актуализира, но много по-нови ще се надяваме.Many newer uninterrupted power supply(UPS) systems have an energy-saving operating mode known as‘eco-mode' or by some other descriptor.
Много по-новите UPS системи имат режим на работа спестяващ електроенергия, известен като"еко-режим" или под друго наименование.Thankfully, your computer, phone, and tablet will notify you of updates, but you should check your router manufacturer's web site periodically for router firmware updates- if you have an older router,it may not get updated, but many newer ones hopefully should.
Това е добре да знаете, но също така трябва да проверявате уеб сайта на производителя на рутера периодично за актуализации на фърмуера на рутера- акоимате по-стар рутер, може да не се актуализира, но много по-нови ще се надяваме.Many newer games and graphics software need stopgap driver updates to function well, especially when running on the latest and greatest hardware.
Много по-нови игри и графичен софтуер се нуждаят от актуализации на драйверите, за да работят добре, особено при работа с най-новите и най-големите хардуерни устройства.For men searching for ED medication,there are many newer erectile dysfunction treatments all prescription drugs that help you get an erection firm enough to have sex, and most have few side effects.
За мъжете, търсещи ED лекарства,има много по-нови лечения за еректилна дисфункция(всички лекарства, отпускани по лекарско предписание), които ви помагат да получите достатъчно ерекция, за да правите секс, а повечето от тях имат малко странични ефекти.But many newer languages, like Python, Ruby, and Lua, come from non-English speaking countries(the Netherlands, Japan, and Brazil) and still use English-based keywords.
Но много по-нови езици, като Python, Ruby и Lua, идват от неанглийски говорещи държави(Нидерландия, Япония и Бразилия) и пак ползват ключови думи възоснова на английския.The resolution isn't as sharp as many newer Wear OS watches either, and we would have liked it to be a lot brighter, but we're fans of the dual-layer LCD technology that debuted on last year's watch.
Резолюцията не е толкова остра, колкото и много по-нови часовници за Android Wear, а ние бихме искали да бъдем Many newer DSLR cameras now offer a method to correct this issue: they allow you to store auto-focus correction data for several of your most important lenses.
Много нови DSLR апарати сега предлагат начини за коригиране на този проблем, позволявайки ни да съхраним информация за корекции върху авто-фокуса за няколко от най-важните обективи.For example, many newer models have designs for burners and heat exchangers that are more efficient during operation and cut heat loss when the equipment is off.
Например, много от по-новите модели имат инжектори и топлообменници, които са проектирани по такъв начин, че да са по-ефективни при експлоатация и да намаляват загубата на топлина, когато уредът е изключен.For example, many newer models incorporate designs for burners and heat exchangers that result in higher efficiencies during operation and reduce heatloss when the equipment is off.
Например, много от по-новите модели имат инжектори и топлообменници, които са проектирани по такъв начин, че да са по-ефективни при експлоатация и да намаляват загубата на топлина, когато уредът е изключен.While many newer smartphones have Optical Image Stabilization(OIS) to help smooth out the bumps and shakes that are inevitable when capturing video handheld, you will still want to add some kind of stabilizing device to your kit.
Докато много от по-новите смартфони имат Оптична стабилизация на изображението(OIS), за да се облекчат неравностите и клатенето, които са неизбежни при заснемането на видео Many new products as you want- softwares, digital or physical.-.
Много нови продукти, както искате- софтуеъри, цифрово или физически.-.You will learn many new ideas.
Ще научите много нови идеи.It is one of many new projects in the SEA region.
Това е един от многото нови проекти в региона на СЕО.And we have created many new friendships and business contacts.
И създадохме много нови приятелства и бизнес контакти.
