Какво е " MANY OF THE CHALLENGES " на Български - превод на Български

• много от предизвикателствата

Примери за използване на Many of the challenges на Английски и техните преводи на Български

This is where many of the challenges are occurring.
Точно така възникват повечето предизвикателства.

Digital technologies are forcing change, but they can also help us to address many of the challenges facing today's mobility system.
Цифровите технологии усилено налагат промяната, но освен това те могат да ни помогнат да преодолеем много от предизвикателствата, стоящи пред системата за мобилност днес.

Many of the challenges you will encounter.
Ще научите много от предизвикателствата, с които ще се сблъскате.

Natural solutions can respond to many of the challenges related to water.
Решенията, основани на природата, имат потенциал да решат много от нашите предизвикателства, свързани с водата.

Many of the challenges they face are the same.
Много от предизвикателствата, пред които са се сблъскали, са едни и същи.

In an interconnected world, many of the challenges which confront the EU are also global.
В един взаимосвързан свят много от предизвикателствата пред ЕС са и глобални предизвикателства..

Many of the challenges we face don't respect borders.
Много от предизвикателствата, пред които е изправен регионът, не признават държавни граници.

You will also learn how industry standard tools and techniques can be used to find and develop solutions to many of the challenges in this area of engineering…[-].
Ще научите също как може да се използва стандартни инструменти и техники, за да намерите и да разработи решения на много от предизвикателствата в тази област на техниката…[-].

To many of the challenges facing society today.
Трябва да се справим с някои от предизвикателствата, пред които са изправени обществата днес.

The Commission addresses its proposals to the Member States but also recognises that many of the challenges can only be met by good cooperation with Russia.
Комисията отправя предложенията си към държавите-членки, но в същото време признава, че на много от предизвикателствата може да се откликне чрез добро сътрудничество с Русия.

Many of the challenges which confront the EU are also global challenges..
Много от предизвикателствата пред ЕС са и глобални предизвикателства..

With online coaching, you can have many of the benefits that larger budgets can enjoy without many of the challenges and expenses associated with quality coaching.
С онлайн треньор, може да имате много от предимствата, които по-големи бюджети могат да се ползват без много от предизвикателствата и разходите, свързани с качеството на обучение.

We understand that many of the challenges Africa faces are transnational.
Че Много от предизвикателствата, пред които е изправена Европа, са трансгранични.

In it, the report's authors wrote that climate change is a“threat multiplier because it has the potential to exacerbate many of the challenges we are dealing with today- from infectious disease to terrorism.”.
В нашата отбранителна стратегия, ние наричаме изменението на климата„множител на заплахите“, тъй като има силата да изостри много от предизвикателствата, с които се занимаваме днес, от инфекциозните болести до тероризма.

Many of the challenges facing the nation and world today are either partially or wholly economic in nature.
Много от предизвикателствата, пред които е изправена нацията и света днес, са частично или изцяло от икономически характер.

However, I am confident that the regulation that we present today tackles many of the challenges that we could imagine during the preparation of the regulation.
Уверена съм обаче, че регламентът, който представяме днес, разглежда много от предизвикателствата, които бихме могли да си представим по време на подготовката на регламента.

Further, it has stated that many of the challenges that face Bhutan's purpose for improving emergency medical care are similar to those found in other resource poor settings.
Освен това тя заяви, че много от предизвикателствата, пред които е изправена целта на Бутан за подобряване на спешната медицинска помощ, са подобни на тези, които се срещат в други бедни ресурси.

We refer to climate change as a‘threat multiplier' because it has the potential to exacerbate many of the challenges we are dealing with today- from infectious disease to terrorism.
Ние наричаме изменението на климата„множител на заплахите“, тъй като има силата да изостри много от предизвикателствата, с които се занимаваме днес, от инфекциозните болести до тероризма.

Madam President, today, many of the challenges we face do not respect borders, either political or administrative.
(EN) Г-жо председател, днес много от предизвикателствата, пред които сме изправени, не зачитат границите, били те политически или административни.

As we have said, time is now running very short for many of you, and the time to resolve many of the challenges that have been laid out for you, many by you yourselves.
Както сме казвали, време сега остана съвсем малко за много от вас и времето, което имате за разрешаването на много от предизвикателствата, които са поставени пред вас и за вас, много от тях от вас самите, изтича.

In fact, I think that many of the challenges and opportunities created by big data sources follow from just one“W”: Why?
Всъщност мисля, че много от предизвикателствата и възможностите, създадени от големите източници на данни, произтичат само от един"W": Защо?

(10) A greater use of electricity from renewable sources is a means of addressing many of the challenges in the transport sector as well as in other energy sectors.
(10) Засиленото използване на електроенергия от възобновяеми източници е средство за преодоляване на много от предизвикателствата в транспортния сектор, както и в други енергийни сектори.

Many of the challenges associated with Internet censorship are similar to those for offline censorship of more traditional media such as newspapers, books, radio and film.
Много от предизвикателствата, свързани с цензурата на интернет, са подобни на тези при цензурата извън мрежата на по-традиционните средства за масова информация като вестници, списания, книги, музика, радио, телевизия и филми.

Green infrastructure could address, in a simple and cost-effective manner, many of the challenges of urban environments, such as extreme weather, challenges to biodiversity, CO2 retention, pollution and health risks.
Екологичната инфраструктура би могла да бъде прост и икономически ефективен отговор на много от предизвикателствата на градската среда, като екстремните метеорологични условия, предизвикателствата пред биологичното разнообразие, задържането на CO2, замърсяването и рисковете за здравето.

AngularJS is a JavaScript-based open-source front-end web application framework mainly maintained by Google and by a community of individuals and corporations to address many of the challenges encountered in developing single-page applications.
AngularJS е базирано на JavaScript приложение за уеб приложения с отворен код, поддържано основно от Google и от общност от отделни лица и корпорации, за да отговори на много от предизвикателствата, които се срещат при разработването на приложения на една страница.

Twenty-one years later, many of the challenges in the 12 problem areas of the Action Program remain.
Двадесет и една години по-късно много от предизвикателствата в 12-те проблемни области от Програмата за действие, продължават да съществуват.

A holistic approach not only eases many of the challenges that many menopausal women face, but also empowers them to live a life of fulfillment.
Холистичният подход не само облекчава много от предизвикателствата, пред които са изправени много жени при менопауза, но и подобрява начина им на живот.

We recognize that the answers to many of the challenges we face in hard to reach places and do what no humans can do, lie in making better use of technology.
Ние осъзнаваме, че отговорите на много от предизвикателствата, пред които сме изправени в труднодостъпни места и правят това, което не може да направи човек, лежат в по-доброто използване на технологиите.