Какво е " MANY OF THE DETAILS " на Български - превод на Български

• много от детайлите
• много от подробностите
• много от тънкостите

Примери за използване на Many of the details на Английски и техните преводи на Български

While many of the details….
Голяма част от детайлите….

Three thousand years had not dimmed that memory, even if time had altered many of the details.
Споменът за това не бе избледнял и след три хиляди години, макар времето да бе изменило много от подробностите.

I forgot many of the details.
Повечето от тези подробности бях забравила.

Many of the details have been reordered.
Много от данните бяха пренаредени.

Well, we don't know too many of the details, Miss Dalton, we're just security.
Ами, ние не знаем много от детайлите, г-це Долтън, ние просто сме охранители.

Many of the details will be announced at a conference in the U.S.
Много подробности ще станат известни на конференцията в САЩ.

That's because you have suppressed many of the details from your time as Qetesh.
Това е, защото си подтиснала много от детайлите по време на живота ти с Кетеш.

Many of the details have already been dealt with in the various debates.
Много от въпросите вече са били обсъдени на различни етапи от дискусиите.

The program is just getting underway, and many of the details are yet to be determined.
Комисията току що одобри програмата и много от детайлите предстои да бъдат уточнени.

While many of the details of Diogenes' life are shadowy, the philosophical ideas born out of his disgrace survive today.
Докато много детайли за живота на Диоген не са ясни, философските идеи, родени от неговия позор, оцеляват и днес.

Unfortunately, it's a black-and-white photograph, which means that many of the details have been lost, turning into nothing but gray shapes.
Снимката, за съжаление, е черно-бяла, затова много подробности се губят, превръщайки се само в сиви форми.

Many of the details were revealed in documents released by US authorities last week, when they announced indictments for 14 people, including nine FIFA officials.
Някои от детайлите на показанията му, публикувани от властите на САЩ миналата седмица, когато обвиниха 14 души, включително девет служители на ФИФА.

Unfortunately, it's a black-and-white photograph, which means that many of the details have been lost, turning into nothing but gray shapes.
За съжаление, фотографията е черно-бяла, поради което много от детайлите са изгубени, превърнали са се в сиви форми.

Many of the details of the Einhorn-Allied affair are detailed in Einhorn's book Fooling Some of the People All of the Time.
Голяма част от детайлите на аферата Айнхорн-Allied е описана подробно в книгата на Айнхорн:„Fooling Some of The People All of The Time“.

Here it is 13 years later and I can still recall many of the details and theories, which shows how interesting I thought they were.
Тук тя е 13 години по-късно и все още мога да си припомня много от детайлите и теориите, които показват колко интересна си мислех, че са.

Nor are they convinced by fulfilled prophecy or archaeological discoveries, both of which verify many of the details of Scripture.
Нито са убедени от изпълнените предсказания или археологическите открития, и двете които потвърждават много от детайлите на Писанието.

However, many of the details are similar.
Иначе повечето други детайли са сходни.

She's remembered as one of the most brilliant and alluring figures of antiquity, yet many of the details of her life are either unknown or clouded by myth.
Тя е запомнена като една от най-блестящите и съблазнителни фигури от древността, но много детайли от живота ѝ са или неизвестни или замъглени от митове.

This is important because many of the details in Psalm 22 are simply particulars of the act of being crucified.
Това е от особено значение поради факта, че много от детайлите в Псалом 22 са всъщност конкретни наблюдения на начина, по който страда и умира човек, разпънат на римски кръст.

For more information it is best to visit one of our club organized Cosmetic Parties- participation is free and you will have the opportunity in a fun way to learn many of the details in cosmetics.
За повече информация най-добре е да посетите някое от организираните в нашия клуб козметични партита- участието е безплатно и ще имате възможност по забавен начин да научите много от тънкостите в козметиката.

Prior to the event, TomTom kept many of the details under wraps as they wanted to generate curiosity and excitement.
TomTom запазиха много от детайлите в тайна до самия ден на провеждане на събитието, тъй като искаха да поддържат любопитството и вълнението.

About that time I had the opportunity to accumulate great experience, to know large number of clinical cases, to develop learnt techniques, habits and skills acquired during the terminal education, and also created professional contacts, associated together with the veterinary community, revealed many of the details in the occupation veterinarian.
За това време имах възможност да натрупам множество опит, да се запозная с голям брой клинични случаи, да доусъвършенствам научените похвати, навици и умения, придобити през време на семестриалното ми обучение, а също така създадох професионални контакти, приобщих се към ветеринарномедицинското съсловие, разкрих много от тънкостите на професията ветеринарен лекар.

This objection seems plausible until we realize that many of the details of the Messiah's coming were totally beyond[His] control.
То изглежда правдоподобно, докато не осъзнаем, че много от подробностите около идването на Месията са изцяло извън човешки контрол.

Many of the details disclosed at the event are still under embargo, but AMD is allowing a bit of a sneak peek with today's Guinness World Record announcement.
Много от детайлите, оповестени по време на събитието все още са тайна, но AMD позволява малко на Sneak Peek с обявяване на Световен рекорд на Гинес. Една от демонстрациите.

There has been much exaggeration in the accounts which travellers have given of these bats and many of the details would seem to have been very inaccurately observed by earlier inquirers.
Имало е голямо преувеличаване в отчетите, които пътниците са давали за тези прилепи и много от детайлите изглежда са били доста неточно наблюдавани от по-ранни изследвания.

Because it is also truth that many of the details, described by Kolesnikov, we have seen with our own eyes, and many of his comments we have heard repeatedly"informally".
Защото, истина е също, че много от детайлите, описани от Колесников, сме виждали с очите си, а много от коментарите сме чували многократно„неофициално”.

Thus it is basically a matter for consultation between husband and wife and, as stated previously, Bahá'u'lláh has left many of the details of computation of Huqúqu'llah to the judgement of the individual believers.11 October 1982,?
Така, в основата си това е въпpос за обсъждане от съпpуга и съпpугата и, както бе заявено пpеди това, Баха'у'лла е оставил много от подpобностите по изчисляването на Хукуку'лла на пpеценката на отделните вяpващи.(11 октомвpи 1982 г.)???

We're not told when Cain married or many of the details of other marriages and children, but we can say for certain that Cain's wife was either his sister or a close relative.
Не ни е казано кога Каин се е оженил или други от детаилите от други женитби и деца, но можем да кажем със сигурност че някои от братята са трябвали да се оженят за техните сестри в началото на човешката история.

The change in governance and the regionalised initiatives, which will allow stakeholders and Member States to determine many of the details of the daily management of the fishing activity, are indicative of the wide-ranging nature of the reform.
Регионализацията на инициативите и промяната в управлението, които ще позволяват на заинтересованите лица и държавите членки да определят голяма част от детайлите при ежедневното управление на риболовната дейност, са показателни за широкообхватния характер на реформата.

Many of the details on the game are still sketchy but it promises to feature an even more varied series of locales than the ever before, including a snowbound enemy camp that starts with a daredevil mountain climb across the ice before a stealthy infiltration goes awry and you have to run for your life by commandeering a snowmobile.
Много от детайлите в играта са все още повърхностни, но обещават да включват повече местности от преди, в това число потънал в сняг вражески лагер, който започва с дръзко планинско изкачване в леда, преди да ти се наложи да бягаш със снегомобил, за да спасиш живота си.