Какво е " MANY OF THE PROJECTS " на Български - превод на Български

• много от проектите
• голяма част от проектите

Примери за използване на Many of the projects на Английски и техните преводи на Български

For many of the projects this should be feasible.
За много от проектите е възможно.

We use Tanmirt to name many of the projects we run.
Там започнахме да използваме Laravel за много от проектите, които разработвахме.

Many of the projects planned have been completed.
Част от планираните проекти са спрени.

All these factors have a direct impact on many of the projects audited.
Всички тези фактори имат директно влияние върху голяма част от одитираните проекти.

Many of the projects take years to complete.
Някои от проектите му отнемат години да бъдат завършени.

There are currently only about 13 street artists in Sakhalin, and many of the projects are joint efforts.
Понастоящем има около 13 улични художници в Сахалин, а много от проектите са съвместни.

Here you will find many of the projects developed by our engineers.
Тук ще откриете много от проектите, изготвени от нашите инженери.

First, the short history of crypto tokens has generally shown an even shorter lifespan of many of the projects.
На първо място, кратката история на криптографски жетони е по принцип се намира още по-кратка продължителност на живота на много от проектите.

Many of the projects are for restaurants, hotels, offices, conference rooms and shops.
Голяма част от проектите са за заведения, хотели, офиси, конферентни зали и магазини.

Gender aspects are expected to be included in many of the projects, and there is funding to further stimulate debate on science's role within society.
Очаква се в много от проектите да бъдат включени аспекти, свързани с равенството между половете, предоставя се и финансиране за по-нататъшно стимулиране на дебата относно ролята на науката в обществото.

Many of the projects were assigned after the company had won bids and competitive tenders.
Голяма част от обектите са възложени на фирмата след спечелени тръжни и конкурсни процедури.

Opening into our new blossoming reality, we are poised to begin the commencement of many of the projects and programs we have discussed with you throughout the past months.
С навлизането в нашата нова процъфтяваща реалност ние сме на път да поставим началото на много проекти и програми, които обсъдихме с вас през изминалите месеци.

Many of the projects are significant for Plovdiv and Bulgaria, many of them being realized.
Голяма част от проектите са знакови за Пловдив и България, много от тях реализирани.

In the last years of the XX and the first years of the XXI century many of the projects and events were organised by the InterSpace Centre for Media Art.
В края на 20-ти и началото на 21-ви в. голяма част от проектите и събитията са организирани от Центъра за медийни изкуства Интерспейс(InterSpace).

Many of the projects funded under this part of the Erasmus programme have led to key policy developments.
Много от проектите, финансирани по това направление на програма„Еразъм“, доведоха до важни промени в политиките.

From lecturers' presentations, it has become clear that Sixense's services and technologies can be used in many of the projects that are currently being implemented or planned in Bulgaria.
От презентациите на лекторите стана ясно, че услугите и технологиите на Sixense могат да намерят приложение в адски много от проектите, които към днешна дата се изпълняват в България или се планират.

He is involved in many of the projects and is responsible for the office management and communication.
Заинтересован от някои части от проекта, той участва в областта на мониторинга и администрирането.

Here we must mention the role of Robotev- a platform created and run by Simeon Yanchev, which provides technical support with interactive technologies to many of the projects mention here.
Тук трябва да отбележим ролята на Роботев- платформа, създадена и поддържана от Симеон Янчев, за техническо съдействие на много от проектите, посочени тук, свързани с интерактивните технологии.

Many of the projects and events at the SSMU are only possible thanks to the support of volunteers!
Голяма част от техните проекти и инициативи са възможни единствено и благодарение на доброволците!

Working in a difficult context, the Commission did not, for many of the projects examined, sufficiently ensure the effectiveness of their contribution towards strengthening administrative capacity.
Работейки в един труден контекст, Комисията не е осигурила в достатъчна степен ефективен принос на много от проверените проекти към укрепването на административния капацитет.

Many of the projects implemented are financed by the European Union, the World Bank or the US government.
Много от проектите са финансирани от Европейския съюз, Световната банка или американското правителство.

A key feature at the last stage of planning was that about 4,000 retired engineers, doctors and other experts volunteered to assist at no pay in making technical evaluations needed in many of the projects.".
Ключов момент в последния етап от планирането са близо 4000 пенсионирани инженери, доктори и други специалисти, които доброволно и без заплащане помагат при техническото оценяване, необходимо в много от проектите.

The financing of many of the projects to be set up as part of the new Union for the Mediterranean is uncertain.
Финансирането на много от планираните проекти в рамките на новия Съюз за Средиземно море е несигурно.

The crisis in Europe means any such investments will be significantly reduced, so the Kremlin will have to restructure the economic plans for its modernization and privatization programs and fund many of the projects itself.
Кризата в Европа ще доведе до това, че много от тези инвестиции ще бъдат сериозно съкратени, затова на Кремъл ще се наложи да преразгледа икономическата си стратегия за модернизация и приватизация и да финансира много проекти самостоятелно.

Individually also, many of the projects implemented under Daphne III have as a goal to influence national or European policies.
Много от отделните проекти, изпълнени в рамките на програма„Дафне III“, имат за цел да повлияят на националните или европейските политики.

The practice so far and especially the case with suspended money under the Environment OP show that many of the projects with imposed financial corrections have been declared lawful by the antimonopoly commission or court.
Практиката досега и особено казусът със спрените пари по програмата"Околна среда" показват, че много от проектите с наложени финансови корекции са били обявени за законосъобразни от антимонополната комисия или съда.

Many of the projects are site-specific and directly engage with the culture and heritage of the surrounding area.
Много от произведенията на свободния фестивал са специфични за мястото и пряко се ангажират с културата и наследството на района.

For the time being, there is no data on how many of the projects under the Rural Development Program(RDP) managed by the State Fund Agriculture(SFA) are being investigated for abuses.
Засега няма данни каква част от проектите по Програмата за„Развитие на селските райони“(ПРСР), управлявана от ДФЗ, се разследват за злоупотреби.

While many of the projects undertaken increased awareness of the illegal logging issue and bolstered civil society organisations, they were frequently beset by prob- lems.
Въпреки че много от предприетите проекти са повишили осведоме- ността относно въпроса за незаконната сеч и са подпомогнали организациите на гражданското общество, те често са се сблъсквали с проблеми.

Due to the long lead times inherent to skyscraper construction, many of the projects completing in 2019 were conceived and initiated five or more years ago, and thus reflect the development circumstances of a half-decade prior.
Поради дългите периоди, присъщи на изграждането на небостъргачи, много от завършените през 2019 г. проекти са били замислени и стартирани преди пет или повече години и по този начин отразяват обстоятелствата в развитието на целия сектор отпреди половин десетилетие.