Какво е " MANY OF THE THEMES " на Български - превод на Български

• много от темите

Примери за използване на Many of the themes на Английски и техните преводи на Български

Many of the themes are universal.
Така че много от темите са общоевропейски.

There isn't exactly a whole concept but many of the themes deal with mortality, how we deal with it.
Това не е точно цялостната концепция, но много от темите на песните се занимават със смъртността и как се справяме с нея.

Many of the themes in this section Couper 2011.
На много от темите в този раздел Couper 2011.

It also comes with extensive liner notes from author Doug Adams, who analyzes many of the themes and motifs used throughout the score.
И двата формата съдържат бележки от автора Doug Adams, който анализира много от темите и мотивите, които са използвани.

I think so many of the themes are universal.
Така че много от темите са общоевропейски.

The set come with extensive liner notes from author Doug Adams, who analyzes many of the themes and motifs used throughout the score.
И двата формата ще съдържат бележки от автора Дъг Адамс, който анализира много от темите и мотивите, които са използвани.

It foreshadows many of the themes James Cameron explores in his later work.
Той загатва много от темите, доразвити от Камерън в по-късните му творби.

As soon as he was well enough to write again, he began work on Time Enough for Love(1973), which introduced many of the themes found in his later fiction.
Веднага щом се почувства достатъчно добре, за да пише, Хайнлайн започва работа върху„Достатъчно време за любов“(1973), която включва много от темите на късното му творчество.

Many of the themes are collected from the Balkans and specifically Bulgaria.
Много от темите са взаимствани от историята на Балканите и в частност на България.

Conrad and Schober(2008) provides an edited volume titled Envisioning the Survey Interview of the Future, and it addresses many of the themes in this section.
Conrad and Schober(2008) осигурява редактирана обем озаглавена предвиждащи проучването Интервю на бъдещето, и то отговаря на много от темите в този раздел.

Many of the themes are borrowed from the history of the Balkans and Bulgaria in particular.
Много от темите са взаимствани от историята на Балканите и в частност България.

Well, obviously, the overall aim of the standard remains the same and those familiar with OHSAS 18001 will recognise many of the themes in the new ISO standard,” explained David.
Очевидно е, че основната цел на стандарта си остава същата и тези, запознати с OHSAS 18001 ще разпознаят много от темите и в новия стандарт ISO", обясни Дейвид.

Though many of the themes are similar, Beckett had little affinity for existentialism as a whole.
Въпреки че коментираните теми са сходни, Бекет няма голям афинитет към екзистенциализма като цяло.

But relations have since warmed, as Orbán's anti-immigration campaigns in Europe echo many of the themes of Trump's own drive to build a wall on the US-Mexico border and his attempts to thwart migrants seeking US asylum.
Оттогава отношенията се затоплиха, тъй като антиимиграционните кампании на Орбан в Европа са отзвук на много от посланията на собствения стремеж на Тръмп да изгради стена на американско-мексиканската граница и опитите му да спре мигрантите, търсещи убежище в САЩ.

Many of the themes or the actions of heroic myths are reflective of what a society deem important.
Много от темите или действията на героичните митове отразяват това, което обществото счита за важно.

But I feel the second group, many of which will be within what is termed the New Age Movement, will also be less than supportive of those on the front of the snowplough who will be questioning many of the themes on which some New Age niches depend.
Но според мен втората група, много от които ще бъдат в т. нар. движение за Нова епоха, също няма да оказват голяма подкрепа на онези в предната част на снегорина, които ще поставят под съмне ние много от темите, от които зависят някои от нишите на Новата епоха.

The story of Game of Thrones is fictional, but many of the themes and situations it discusses are realistic situations that actually happened to someone once.
Историята на„Игра на тронове“ е измислена, но много от обсъжданите теми и събития са реалистични ситуации, които наистина са се случили някога.

Many of the themes we discussed, like the fiscal capacity in the euro area, are controversial, but I see avenues to be explored,” said Tusk, who chairs EU summits.
Много от темите, които обсъдихме, като фискален капацитет на еврозоната, бяха спорни, но виждам все още непроучени възможности", каза той след края на срещата, която завърши без заключения.

Many of the themes we discussed- like a fiscal capacity for the euro area- are controversial, but I see avenues to be explored", he said after the summit which ended without conclusions.
Много от темите, които обсъдихме, като фискален капацитет на еврозоната, бяха спорни, но виждам все още непроучени възможности", каза той след края на срещата, която завърши без заключения.

Many of the themes proposed under Smart Specialisation Strategies by the Member States and regions are related to the six strategic areas identified under industrial policy, putting a comprehensive financing package at the disposal of regions.
Много от темите, които държавите членки и регионите предложиха по стратегиите за интелигентно специализиране, са свързани с шестте стратегически области, определени в рамките на промишлената политика, като на разположение на регионите се предоставя комплексен пакет за финансиране.

It develops many of the themes explored in Sapiens, and in particular examines the possible impact of biotechnological and artificial intelligence innovation on Homo sapiens, heralding perhaps the beginning of a new bionic or semi-computerised form of human.
Тя развива много от темите, засегнати в„Sapiens…”, в частност изследва потенциалното влияние на иновациите в сферите на биотехнологиите и изкуствения интелект върху хомо сапиенс, като предлага тезата, че те вероятно поставят основите на нова, бионична или полукомпютъризирана форма на човек.

It develops many of the themes explored in Sapiens, and in particular examines the possible impact of biotechnological and artificial intelligence innovation on Homo sapiens, heralding perhaps the beginning of a new bionic or semi-computerised form of human.
В нея се доразвиват много от темите, подхванати в Sapiens, като особено се акцентира върху евентуалното въздействие на нововъведенията в областите на биотехнологиите и изкуствения интелект върху развитието на Homo sapiens, което може би ще доведе до началото на някаква нова, био-механична или полу-компютризирана форма на човека.

Our activists have been involved in many of the theme nights, visiting exhibitions and celebrations of notable personalities that were organized there.
Наши активисти са били участници в много от организираните там тематични вечери, гостуващи изложби и чествания на бележити личности.

Holidays are one of the many themes of the stories in the exhibition.
Празниците са една от множеството теми на разказите в експозицията.

You can change the appearance using one of the many themes.
Можете да промените външния вид, като използвате една от многото теми.

I would like to talk about one of the many exciting themes- which currency to travel to….
Много момичета една от любимите теми на разговор са момчетата и това е абсолютно нормалн….

I would like to talk about one of the many exciting themes- which currency to travel to….
Бих искал да говоря за един от най-много вълнуващи теми- коя валута да пътуват до Турция….

The minimalist graphical shell of the program can be changed by setting one of the many available themes.
Минималистичната графична обвивка на програмата може да бъде променена чрез задаване на една от многото налични теми.

Since the user interface of Feng Office is based on the JavaScript framework ExtJS you can change the Feng Office GUI by installing one of the many ExtJS themes.
Тъй като потребителският интерфейс на OpenGoo се базира на JavaScript платформата ExtJS, можете да промените графичната среда на OpenGoo като инсталирате една от множеството ExtJS теми.

This is by no means'just another book on graph theory', since the treatment of[many of the central themes of graph theory] is unified into a coherent whole by Professor Tutte's highly individual approach.
T му съвсем не е"просто друга книга за граф теория", тъй като лечението на[много от централните теми на графиката теория] е единна в еднородна цялост от проф Tutte на силно индивидуален подход.