Какво е " MANY OTHER CULTURES " на Български - превод на Български

• много други култури

Примери за използване на Many other cultures на Английски и техните преводи на Български

(In many other cultures, frogs are considered a good omen.).
В много други култури, жабите се смятат за добър знак.

This point of view is also found in many other cultures and religions.
Това вярване съществува и в други култури и религии.

But many other cultures have their signature puzzles as well.
Но много други култури имат своите характерни пъзели също.

Due to the Crusades, Europeans encountered many other cultures.
По време на кръстоносните походи обаче европейците влезли в контакт с други култури.

Many other cultures gave such accounts through stories and myths.
Много други култури изразяват подобни идеи чрез традициите и митовете си.

This is different than in many other cultures which are more collective.
Това е различно, отколкото в много други култури, които са по-колективно.

Many other cultures express similar ideas through their traditions and myths.
Много други култури изразяват подобни идеи чрез традициите и митовете си.

Food does not play a major role in hospitality as it does in many other cultures.
Храната няма важна роля за гостоприемството, както в много други култури.

But historically, and in many other cultures, it's not so odd or abnormal to eat dirt.
Но исторически и в много други култури, това не е толкова странно или ненормално поведение.

Today it is also popular in Poland, Germany, Bulgaria, Indonesia and many other cultures.
Днес тя е популярна също в Полша, Германия, България, Индонезия и много друг страни.

But in many other cultures, infants are rarely separated from their mother in the first year of life.
Но в много други култури, бебетата рядко са отделяни от майките си през първата им година.

Americans tend to require more personal space than people from many other cultures.
Американците са склонни да искате повече лично пространство около тях отколкото хора от други култури.

Many other cultures also have a history of keeping fish for both functional and decorative purposes.
Много други култури също имат исторически традиции в отглеждането на риби с декоративни цели.

The technology originated in ancient India millennia before many other cultures ever found out about it.
Технологията произхожда от древна Индия хилядолетия преди много други култури някога да разберат за нея.

In China, as in many other cultures, different colors were attributed to their special meaning and significance.
В Китай, както и в много други култури, в различни цветове са дължи на техния специален смисъл и значение.

However, this particular superstition is not unique to Turkey but can be found in many other cultures around the world.
Но това особено суеверие не е характерно само за Турция, а може да се открие и в много други култури по света.

Many other cultures dropped wheat, flour or cake on the bride's head, and then ate the crumbs for good luck.
Други култури ръсели брашно, пшеница или торта върху главата на булката и след това изяждали трохите за късмет.

Ancient Egyptians, Greeks, Romans and many other cultures used it regularly against skin and eye disorders.
Древните египтяни, гърци, римляни и редица други култури използвали редовно мед за лечение на кожни и очни проблеми.

Many other cultures dropped flour, wheat or cake on the bride's head and ate the crumbs as it was thought to be good luck.
Други култури ръсели брашно, пшеница или торта върху главата на булката и след това изяждали трохите за късмет.

In ancient times, in Chinese cultures and many other cultures around the world, eclipses were viewed as omens of doom.
В древни времена, в китайските култури и в много други култури по света, затъмненията се възприемат като знак за обреченост.

As in many other cultures the application of potassium phosphonates has proved itself in practice since many years.
Както и при много други култури употребата на калиеви фосфонати се е доказала в практиката от доста години.

Griffins, winged animals with human heads, appear in a very ancient Etruscan tomb, and many other cultures featured winged lions and bulls with human heads;
Грифони, крилати животни с човешки глави, се появяват в една много древна етруска гробница и много други култури включват крилати лъвове и бикове с човешки глави;

Indians, unlike people from many other cultures, were already philosophically open to the concept of nothingness.
Индийците, за разлика от хората от много други култури, вече били философски отворени за концепцията за нищото.

It became one of the most widely used writing systems, spread by Phoenician merchants across the Mediterranean world, where it evolved and was assimilated by many other cultures.
Става една от най-използваните писмени системи, разпространявана от финикийските търговци из Средиземноморието, където се развива и се асимилира от други култури.

So many other cultures worshiped the Sun and the Moon as gods, so it's not a huge leap to then assume that the people of Stonehenge were also worshiping the Sun and the Moon as gods.
Много други култури са почитали Слънцето и Луната като богове. Не е трудно да предположим, че хората от Стоунхендж също са го правили.

It became one of the most widely used writing systems and was used by the Phoenician merchants across the Mediterranean world, where it evolved and was assimilated by many other cultures.
Произлиза от египетските йероглифи.[2] Става една от най-използваните писмени системи, разпространявана от финикийските търговци из Средиземноморието, където се развива и се асимилира от други култури.

As per Feng Shui(and many other cultures, including Bulgarian one) each object, which is handmade out of natural materials is powerful source of positive energy.
Според Фън Шуй(и много други култури, включително и българската) всяка вещ, изработена ръчно от естествени материали, е силен източник на позитивна енергия.

For example, UNESCO statistics prove that Bulgaria is the fifth richest country in Europe in terms of historical monuments, with Thracians, Romans, Byzantinians, Ottoman, Russians and many other cultures having left their impressive legacy there.
Например, според статистиката на ЮНЕСКО, сме на пето място по богатство на исторически паметници. Траките, римляните, византийците, отоманите, руснаците и много други култури са оставили забележително наследство тук.

Turks do not require as much personal space as many other cultures and it may be construed as unfriendly if you back away when Turkish colleagues stand close during a conversation.
Турците не изискват голямо лично пространство като много други култури и и при разговор стоят много близо и ако чужденецът се отдръпне, това може да се тълкува като неприятелски жест.

This is not the same thing as saying that"we live in the Judeo-Christian culture," a statement I consider wrong because it excludes the many other cultures and religious traditions active and present in America and glosses over the anti-Semitism of some Christian traditions in America.
Това не е едно и също нещо да казва, че"ние живеем в юдео-християнската култура," изявление считам погрешна, тъй като не включва много други култури и религиозни традиции активни и присъстващи в Америка и замазва антисемитизъм на някои християнски традиции в Америка.