Какво е " MANY PEOPLE DON'T UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• много хора не разбират
• повечето хора не разбират
• много хора не осъзнават

Примери за използване на Many people don't understand на Английски и техните преводи на Български

Many people don't understand that it is very harmful.
Много хора не разбират, че това е вредно.

In my article Physical attraction psychology i talked about some of the features that people find attractive in others but the point that many people don't understand is how people process these features in their minds when they see you.
В статията ми за психология на физическата привлекателност приказвах за някои черти, които хората намират за привлекателни в другите, но това което много хора не разбират е как другите обработват и процесират в своя ум тези черти, когато те видят.

Many people don't understand that we should serve God.
Много хора не разбират, че трябва да служим на Бога.

Although we all know what statistical machine translation is- where text is translated by a machine that uses statistical analysis to determine what the individual words likely mean in the context of the surrounding words- many people don't understand what makes neural machine translation, well, neural.
И макар че всички знаем какво е статистическия машинен превод- текстът се превежда от машина, която използва статистически анализ, за да определи какво най-вероятно означават отделните думи в контекста на обкръжаващите ги думи- много хора не разбират какво прави невронния машинен превод… ами, невронен.

Many people don't understand really how the society works.
Повечето хора не разбират действително как работи ЕС".

According to Quincey, many people don't understand that Diet Coke and Coke Zero do not contain any sugar.
Според Куинси много хора не разбират, че диетичната кола и Coke Zero не съдържат никаква захар.

Many people don't understand, is that if a species got extinct, it means it's gone for us forever.
Много хора не осъзнават, че ако един вид изчезне, човечеството го губи завинаги.

Unfortunately, many people don't understand the seriousness of copying the work of others.
За съжаление, много хора не разбират сериозността на копирането на работата на другите.

Many people don't understand this cultivation method that I set forth for Dafa disciples.
Много хора не разбират този метод за самоусъвършенстване, който определих за Дафа практикуващите.

Unfortunately, many people don't understand that the kind of talent needed to create a gorgeous website costs money.
За съжаление, много хора не разбират, че таланта, които е създал красив уеб сайт, струва пари.

Many people don't understand that and as soon as there is the slightest bit of discomfort or pain they stop.
Много хора не разбират целесъобразността на жертвите, и веднага щом се появи най-малкия дискомфорт или болка, зарязват тренировките.

What many people don't understand is that it is a skill that can be learned.
Много хора не осъзнават, че това е умение, което може да се тренира.

But many people don't understand that our stories, our futures and our destinies are also interconnected.
Но много хора не разбират, че нашите истории, нашето бъдеще и нашите съдби също са обвързани.

What many people don't understand is that the forest also acts as a big filter which helps in cleaning the air we inhale.
Много хора не разбират, че именно дърветата действат като гигантски филтър пречистващ въздуха, който дишаме.

Many people don't understand that keeping cats alive in the environment most hoarders provide invariably leads to intolerable suffering.
Повечето хора не разбират, че отглеждането на животните в средата, която предоставят събирачите неизменно води до непоносимо страдание.

Many people don't understand why people become addicted to drugs or how drugs change the brain to foster compulsive drug abuse.
Много хора не разбират защо отделни личности стават зависими от дрогата или как различните видове дрога променят мозъка, така че да подхранва употребата на дрога.

Many people don't understand what all of this is about but it's creating a lot of stress due to misleading or partial information that is being spread.
Много хора не разбират какво всичко това е на път, но това е създаването на голям стрес поради подвеждаща или частична информация, която се разпространява.

Philippians 2:8 Many people don't understand clearly the role of the Holy Spirit on this earth, and for that reason they don't have jealousy and understanding to want it from God for their life.
Филипяни 2:8 Много хора не разбират ясно ролята на Святия Дух на тази земя и по тази причина нямат ревност и разбирането да го искат от Бог за живота си.

Many people don't understand what rapid weight loss really means, particularly with so many companies and products that promise extremely fast results, such as dropping 10 pounds in a single week.
Много хора не разбират какво точно означава бързо отслабване- наистина много компании и различни продукти обещават изключително бързи резултати, като например свалянето на 7 килограма за една седмица.

What many people don't understand is the big difference between“ordinary income”(from wages, a salary, short-term capital gains, and interest) and“passive income”(from stock dividends and long-term capital gains).
Това, което много хора не разбират, е голямата разлика между„обикновения доход"(от надници, заплати, краткосрочни капиталови печалби и лихви) и„пасивния доход"(от дивидентите на акциите и дългосрочните капиталови печалби).

Many people did not understand the logic of this thing….
Много хора не разбират логиката на това нещо….

Many people do not understand how dangerous this disease is.
Много хора не осъзнават колко опасно заболяване.

Many people do not understand addiction well.
Много хора не разбират правилно доброто отношение.

Many people do not understand this vital key to staying healthy.
Много хора не разбират този жизненоважен ключ в остават здрави.

Many people do not understand the pain.
Много хора не разбират страданието.

And also many people do not understand that those meditations support a lot.
И също така много хора не разбират, че тези медитации са голяма подкрепа.

Many people do not Understand why or how other people become addicted to drugs.
Много хора не разбират защо или как другите могат да станат пристрастени към наркотиците.

I think many people do not understand that agility is not only about speed in itself.
Много хора не разбират, че битката не зависи само от бързината.

Many people do not understand how this world works.
Все още много хора не разбират как е устроен светът.

Many people do not understand the exemption limits for tax.
Много хора не разбират данъчните облекчения.